Return To Top
Eu Tu Eles a.k.a. " Me You Them "
私の小さな楽園 (2000) Brazil 104min.
Introduction 序盤アウトライン
ブラジル、片田舎の村。シングルマザーとなったダルレーニが3年ぶりの帰郷を果すが、ただ一人の肉親だった母親は、孫の顔を見る事もなく息を引き取っていた。そんな中、近隣に住む初老のやもめ男オジアスからの求婚を受け入れたダルレーニだったが、彼女を待ち受けていたのは勤労意欲も皆無のオジアスの世話とサトウキビ畑での重労働だった。やがて、やり場のない日常のストレスから他所の男との不義の子を儲けてしまったダルレーニは、長男を実父のもとへ預ける形でオジアスとの結婚生活を乗り切るべく気丈に振舞うが、その爆発寸前にまで達していたストレスから結婚生活にも見切りをつけようと考えるようになっていた。そんな中、女房に追い出されたと云うオジアスの従兄弟ゼジーニョが家に転がり込んで来る。少し以前よりゼジーニョとの肉体関係に堕ちていたダルレーニは、一つ屋根の下で夫と愛人と同居すると云う奇妙な三角関係を謳歌する形で生気を取り戻すが、やがて、勤め先から戻ったダルレーニが流れ者のハンサムな青年シロを家に連れ帰った事から事態は混沌とした様相を呈してしまうーー
Various Note メモ
3人の男たちがそれぞれのスタンスで1人の女を愛すると云う物語だが、そのドラマの舞台も一つ屋根の下での一軒家、3人を数える子供たちの父親もそれぞれに別人で、しかも、戸籍上の夫の子供はいなかったりする。更には、このシュール極まりのないようにも見える驚愕のモチーフが実話だと云うのだから堪らない。その愛憎渦巻く展開は緊張感にも終始していて然るべきと云った所だが、荒涼とした大地の定住民たちのなせる業なのか、寸鉄でのユーモラスと不思議な安堵感に包まれていたりもする。女を愛するが故の疑心暗鬼によるストレスをそれぞれに抱える面々だが、その葛藤と思惑が露呈される局面での情感豊かなスクリプトは正に絶品。
逞しく奔放な女主人公ダルレーニを演じるヘジーナ・カセーは、17歳で舞台女優としてデビューした後、24歳で映画デビューとなった"Todo Bem"への出演以降、数多くの劇場長編に出演。90年代以降は、その活躍の場をテレビ番組での司会などに移していたが、2000年の本作への出演で久々のカムバック、後の03年に人気を博したテレビシリーズ"Cidade dos Homens"では脚本と演出も手掛けている。ちなみに、78年の銀幕デビュー作"Todo Bem"では、ゼジーニョ役のステーニオ・ガルシアとも共演を果していた。本作での好演が認められたガルシアは、00年度の「ブラジル映画大賞」男優賞にノミネートされている。また、イケメンの第三の男シロ役として登場するルイス・カルロス・ヴァスコンセロスは、自身で創造した「道化師のシュシュ」と云うキャラクターとしてブラジル全土に名を馳せた人物で、劇団"Vau da Sarapalha"の創設者にして演出家としても知られている。97年の"Baile Perfumado"での銀幕デビュー以降、劇場長編にもコンスタントに出演。
トロピカリア・ムーヴメントを牽引したブラジル音楽界の巨匠ジルベルト・ジルによる劇中挿入歌やスコアも絶品。欧米のショップでは輸入盤として購入も可能なサントラCDだが、エンドクレジットでの1曲だけを体験するだけでもDVDはゲットすべき。弦楽器2本/鍵盤/タイコとヴォーカルと云うシンプルなスタイルでのエンドクレジット挿入歌だが、この凄みにも満ちた楽曲がポピュラーのカテゴリーに存在するとは空恐ろしい話。ブラジルのテイストにも満ちたさり気ないポピュラーのようにも聴こえるシンプルな楽曲だが、あまりに素晴らしすぎて鼻血が出てしまった。ちなみに国内版トレーラーで使用される同曲は、劇中最後で挿入されるヴァージョンとは異なる弾き語りだけによるもの。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
アンドルーチャ・ワディントン
Andrucha Waddington
Gêmeas
サーフ・アドベンチャー
 Surf Adventures - O Filme (producer)
製作
Produced by
ペドロ・B.デ・ホランダ
Pedro B. De Hollanda
 
レオナルド・モンテイロ・デ・バロス
Leonardo Monteiro de Barros
Gilberto Gil - Kaya N'Gandaya
Redentor
Casa de Areia
フラヴィオ・R.タンベリーニ
Flávio R. Tambellini
オルフェ Orfeu
カランジル(未) Carandiru
アンドルーチャ・ワディントン
Andrucha Waddington
* 監督も兼任
製作総指揮
Executive Producer
マリザ・フィゲイレド
Mariza Figueiredo
アマゾン Amazon
脚本
Written by
エレナ・ソアレス
Elena Soarez
Gêmeas
Vida de Menina
Redentor
Casa de Areia
撮影
Cinematography by
ブレノ・シウヴェイラ
Breno Silveira
Carlota Joaquina - Princesa do Brazil
La Serva Padrona
Traição
編集
Edited by
ヴィンセンテ・クブルスキー
Vicente Kubrusly
Como Nascem os Anjos
Redentor
美術
Art Direction by
トニ・ヴァンゾイーニ
Toni Vanzolini
アマゾン Amazon
衣装デザイン
Costume Design by
クラウディア・コプケ
Claudia Kopke
O Homem do Ano
Casa de Areia
音楽
Music by
ジルベルト・ジル
Gilberto Gil
* トロピカリア・ムーヴメントを牽引した
 ブラジル音楽界屈指のアーティスト
奇跡の家 Tenda dos Milagres
挿入曲
Various Music
Temas Instrumentais (Main Theme) - Gilberto Gil
O Aamor Daqui de Casa - Gilberto Gil
Casinha Feliz - Gilberto Gil
Cancao Funebre - Carpideiras
Assum Preto - Grupo Snhor do Bomfim
O Ultimo Pau de Arara - Grupo Snhor do Bomfim
Baiao da Penha - Banda de Casa Nova
Asa Branca - Luiz Gonzaga
Petrolina, Juazeiro - Banda de Casa Nova
A Feira de Caruaru - Sergio do Forro
Oia Eu Aqui de Novo - Luiz Gonzaga
Facilita - Banda de Casa Nova
A Volta da Asa Branca - Banda de Casa Nova
Qui Nem Gilo - Sergio do Forro
Juazeiro - Luiz Gonzaga
Sao Joao na Roca - Elenco
Esperando na Junela - targino Gondim e Banda
Boi da Cara Preta - Luiz Carlos Vasconcelos
Lamento Sertanejo (Forro do Dominguinhos) - Gilberto Gil
As Pegadas do Amor - Gilberto Gil
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ヘジーナ・カセー
Regina Casé
Darlene Todo Bem
Eu Te Amo
Onda Nova
A Marvada Carne
O Grande Mentecapto
リマ・ドゥアルチ
Lima Duarte
Osias A Ostra e o Vento
Boleiros - Era Uma Vez o Futebol ...
O Rio do Ouro
Palavra e Utopia
ステニオ・ガルシア
Stênio Garcia
Zezinho A Mulher de Todos
Hans Staden
Redentor
Casa de Areia
ルイス・カルロス・ヴァスコンセロス
Luiz Carlos Vasconcelos
Ciro リオ、ミレニアム O Primeiro Dia
ビハインド・ザ・サン Abril Despedaçado
カランジル(未) Carandiru
ニウダ・スペンサー
Nilda Spencer
Raquel 未亡人ドナ・フロールの理想的再婚生活
 Dona Flor e Seus Dois Maridos
奇跡の家 Tenda dos Milagres
ディオゴ・ロペス
Diogo Lopes
Black herdsman  
ヘレナ・アラウージョ
Helena Araujo
Darlene's mother  
イアミ・レボウカス
Iami Rebouças
Young woman
at ball
セントラル・ステーション Central do Brasil
ルシエン・パオロ
Lucien Paulo
Headman  
ボルヘス・クーニャ
Borges Cunha
Registry employee  
プラシド・アルヴェス・ネト
Placido Alves Neto
Store owner  
D.ディノーラ
D. Dinorah
Osias' mother  
ホセ・パスコール
Jose Pascoal
Laker Armsby  
ジェフ・コナウェイ
Jeff Conaway
Young man
at ball
 
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.