Return To Top
The Hunt for Red October
レッド・オクトーバーを追え! (1990) USA 135min.
Introduction 序盤アウトライン
1984年11月、ソ連の原子力潜水艦「レッド・オクトーバー」が大西洋に向けて出航、ソナー探査も掻い潜る最新型動力を備えた原潜の不穏な動きに動揺するばかりの米国だったが、ソ連海軍きっての伝説の人物ラミウス艦長をはじめとする士官メンバーたちの目的は米国への亡命だった。やがて、レッド・オクトーバーの撃沈にソ連が奔走している事を知った米国では、ラミウスの錯乱状態での攻撃と云う最悪のケースに備えての防衛策が講じられようとするが、実はラミウスが出航前にリークしていた情報も、米国側に亡命の意思を悟らせる為の意図的なものだった事に気付いたCIAアナリストのジャック・ライアンは、その真相を確かめるべく一触即発の緊張感も高まる大西洋に向うのだがーー
Various Note メモ
世界を脅威に陥れる事も可能な最新型原潜で米国への亡命を図るソ連海軍の士官たちと、その腹を探ろうと警戒を強める米国、そして最新装備の流出を阻止すべく原潜の破壊に奔走するソ連と云う三つ巴での駆け引きを描く海洋サスペンス。実に9年間ものリサーチを経て執筆されたトム・クランシーのベストセラー小説を基に「ハイランダー/悪魔の戦士」のラリー・ファーガソンと「ミッシング」のドナルド・スチュワートが共同脚色。長編原作を早送りするようなシナリオながらも、スレンダーな骨子にポイントを凝縮する傑出した一遍。原作とは別の意味での完成品。監督は「プレデター」「ダイ・ハード」のジョン・マクティアナン。「ダイ・ハード2」のオファーも辞退せざるを得なかったマクティアナンだが、結果的にはプラスのキャリアに。ジャングル、超高層ビルに続くシナリオの舞台が大海原と云うバラエティー度のキャリアも凄い。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
ゴルバチョフ政権前夜の1984年11月に現実に起きた不可解な事件を紹介する冒頭スクリプトだが、そのスクリプト上でドラマの時代設定を明らかにするラインも、実はチェルネンコの名前が登場する一行だけ。チェルネンコの時代も約一年間の短命でその季節も冬だった事を考慮すれば、1984年11月と云うイントロに即した時代設定だったと云う事も容易に判る訳だが、プロダクションの発足も間もない頃、FAXで送信されたスクリプトを走り読みしたと云う主演のコネリーは、冷戦終結を迎えた米ロ両国の緊張感を描くシナリオと勘違いした為に、一度は断りを入れたという逸話が。
数年間遡る時代設定と云う事実を認識した後に快諾したコネリーだが、当初は「メフィスト」のクラウス・マリア・ブランダウアーにオファーが出されていたと云う逸話も。ちなみにその当時、もう一方の主役ジャック・ライアンにはケヴィン・コスナーが挙げられていたと云う話だが、87年の「追いつめられて」でソ連のスパイを演じて間もなかったコスナーでは洒落にもならなかった所。まぁ、ソ連の暗殺部隊スメルシュ(映画ではスペクター傘下だが)との死闘も演じていたコネリーの配役もソ連側のキーマンだった訳だが、そんな話も、容姿の印象も全然違う20年以上も前の事。ちなみに、精悍なブロンド短髪も凛々しい艦長ラミウスだが、コネリーが着用していたそのヘアピースは2万ドルの代物だった。
90年代のスポーツ誌などで頻繁に紹介されていた面白い逸話も。MLBの春季トレーニングも真っ盛りの90年3月に全米公開された本作だが、周知の通り、ルー・ピネラ(後にイチロー選手が移籍するシアトルやタンパベイなどで監督を務める人物)率いるシンシナティがオークランドを粉砕してワールドチャンピオンになったのもこの年の出来事。本作を鑑賞する事でモチベーションを高めていたと云うシンシナティの面々だが、確かにシンシナティのチームカラーにも一致はするものの、赤をトレードカラーにする大国ソ連が亡命者と米国に翻弄されまくる物語では、参照するにも本末転倒だったような気もするのだが。
全世界を脅威にも曝す事も可能なソ連の原潜に乗り込んだ士官たちが、アポなしで亡命先の米国を目指すと云うイントロだけでワクワクさせられた物語だが、亡命に命を賭けるラミウスらの面々とその追跡に怪気炎上げるソ連はもとより、ラミウスが云う所の「とんでもないアホ」揃いだった米国側で孤高のヒーローとなるライアンらの一触即発の状況下での三つ巴での駆け引きは見応え充分だった。
二転三転する駆け引きの状況が理路整然且つスリリングに描かれる一方、ラミウスへの攻撃まで20秒と迫る窮地を「クレージーイワン」のハッタリで回避する飄々とした描写や、ラミウスがヒーローに祭り上げられる一連の顛末、そして、消息を絶ったツポレフ(ステラン・スカルスガルド)の原潜に困惑するソ連大使(ジョス・アックランド)を一蹴する爆笑スクリプトなどウィットも満載のシナリオだが、そんな多少の無理にも甘んじて納得させられたと云うのもシナリオそのものに隙がなかったと云う事。ツボを得た小話のような説得力と云った所。
ただ、唯一残念だったと云えば、主題のモチーフを135分に集約する傑出したシナリオながらも、キャラクターの人物像を掘り下げる原作は3時間超のシナリオ実現にも期待の膨らむ傑作だったと云う事。メディアでの収益を見込めば、「ゴッドファーザー」シリーズなどと同様のスタンスでのリリースでも長期的には大成功を収めていたはず。サム・ニール演じるボロディンもさらに掘り下げて欲しかった一人だが、そんなボロディンの「モンタナで暮らしたい」と云うスクリプトも、後年の「モンタナの風に抱かれて」に出演するサム・ニールの配役(モンタナのカウボーイと恋に落ちる女房を追いかけるNY在住の夫の役)を思い巡らせば何気に微妙な所。
ロシア国家をモチーフにするベイジル・ポールドゥリスのスコアもド迫力の映像に完全に同化。そんなスコアもこの上なくヒートアップするクライマックスだが、自らが放った魚雷で駆逐されるツポレフとの闘いを描くクライマックスの数分間は、海洋アクションでも出色の出来映え。何度観ても鳥肌が立つ。そのラミウスの因縁の弟子ツポレフを演じるステラン・スカルスガルドは、ピンポイントでの出演ながらもキャリア中でもピカイチの存在感だった。となれば、後年、POTC2での幽霊海賊に従えるウツボ男の配役には微妙な印象も。
本作「レッド・オクトーバーを追え!(原作「レッド・オクトーバーを追え」の出版は84年)」以降、92年「パトリオット・ゲーム(原作「愛国者のゲーム」の出版は87年)」、94年「今そこにある危機(原作「いま、そこにある危機」の出版は89年)」、02年「トータル・フィアーズ(原作「恐怖の総和」の出版は91年)」と3作品が映像化されるトム・クランシー原作の「ジャック・ライアン」シリーズだが、出版の順列に倣う映像リリースながらも、時系列もバラバラになる映像化作品は、007シリーズと同様に原作とは切り離して楽しむべき所。ちなみに、CIAを退職するライアンが描かれる映画「パトリオット・ゲーム」の原作「愛国者のゲーム」は、本作「レッド・オクトーバーを追え」以前の話(映画とは逆にCIA入局の頃を描くもの)。「恐怖の総和」を原作にする02年の「トータル・フィアーズ」では、婚前のライアンを描く大胆な脚色で主演キャストの若返りと映画シリーズの長期化の気配も。
88年の「クレムリンの枢機卿 "Cardinal of the Kremlin"」、9.11を髣髴とさせる衝撃の描写も含む94年の「日米開戦 "Debt of Honor"」、大統領となったライアンの苦悩を描く96年の「合衆国崩壊 "Executive Orders"」、列記としたライアン篇で傑出した面白さの96年「レインボー・シックス "Rainbow Six"」、時代設定も遡る02年の「教皇暗殺 "Red Rabbit"」、05年の「国際テロ "The Teeth of the Tiger"」などなど、元ネタもまだまだ豊富なライアン・シリーズだが、何れにせよ、本作「レッド・オクトーバーを追え!」はシリーズを度外視しても外せない一遍。映像化されなかった原作のモチーフを勝手に思い描くと云う楽しみ方もある。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ジョン・マクティアナン
John McTiernan
ノーマッズ(未) Nomads
プレデター Predator
ダイ・ハード Die Hard
ザ・スタンド Medicine Man
ラスト・アクション・ヒーロー Last Action Hero
ダイ・ハード3 Die Hard: With a Vengeance
13ウォーリアーズ The 13th Warrior
トーマス・クラウン・アフェアー The Thomas Crown Affair
ローラーボール Rollerball
閉ざされた森 Basic
製作
Produced by
メイス・ニューフェルド
Mace Neufeld
オーメン The Omen
オーメン2 ダミアン Damien: Omen II
追いつめられて No Way Out
オーメン4 Omen IV: The Awakening (tv)
パトリオット・ゲーム Patriot Games
今そこにある危機 Clear and Present Danger
トータル・フィアーズ The Sum of All Fears
製作総指揮
Executive Producers
ラリー・ドワーイ
Larry DeWaay
戦争の犬たち The Dogs of War
エレクトリック・ドリーム Electric Dreams
パトリック・スウェイジ 復讐は我が胸に(未)
 Next of Kin
ジェリー・シャーロック
Jerry Sherlock
オリエンタル探偵殺人事件(未)
 Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen
原作
Based on the novel by
トム・クランシー
Tom Clancy
パトリオット・ゲーム Patriot Games
今そこにある危機 Clear and Present Danger
オプ・センター OP Center (tv)
ネットフォース NetForce (tv)
トータル・フィアーズ The Sum of All Fears
脚色
Screenplay by
ラリー・ファーガソン
Larry Ferguson
ハイランダー 悪魔の戦士 Highlander
ビバリーヒルズ・コップ2 Beverly Hills Cop II
プレシディオの男たち The Presidio
ネイルズ Nails
エイリアン3 Alien³
マキシマム・リスク Maximum Risk
ローラーボール Rollerball (2002)
ドナルド・スチュワート
Donald Stewart
ジャクソン・ジェイル Jackson County Jail
ミッシング Missing
パトリオット・ゲーム Patriot Games
今そこにある危機 Clear and Present Danger
デッドサイレンス Dead Silence (tv)
撮影
Cinematography by
ヤン・デ・ボン
Jan de Bont
クジョー Cujo
ナイルの宝石 The Jewel of the Nile
殺したい女 Ruthless People
フーズ・ザット・ガール Who's That Girl?
ダイ・ハード Die Hard
ブラック・レイン Black Rain
氷の微笑 Basic Instinct
スピード Speed (監督)
ツイスター Twister (監督)
編集
Edited by
デニス・ヴァークラー
Dennis Virkler
ザナドゥ Xanadu
シャーキーズ・マシーン Sharky's Machine
フリージャック Freejack
沈黙の戦艦 Under Siege
逃亡者 The Fugitive
バットマン・フォーエヴァー Batman Forever
デビル The Devil's Own
ジョン・ライト
John Wright
ドッグ Dogs
コンボイ Convoy
泣かないで Only When I Laugh
バトルランナー The Running Man
スピード Speed
ダイ・ハード3 Die Hard: With a Vengeance
X-メン X-Men
美術
Production Design by
テレンス・マーシュ
Terence Marsh
ウィークエンド・ラブ Touch of Class
ジャガーノート Juggernaut
遠すぎた橋 A Bridge Too Far
マジック Magic
スフィンクス Sphinx
スクープ・悪意の不在 Absence of Malice
氷の微笑 Basic Instinct
今そこにある危機 Clear and Present Danger
衣装
Costume Design by
ジェームズ・W.タイソン
James W. Tyson
タンク Tank
ライトスタッフ The Right Stuff
ナチュラル The Natural
セント・エルモス・ファイアー St. Elmo's Fire
トップガン Top Gun
コラテラル・ダメージ Collateral Damage
音楽
Music by
ベイジル・ポールドゥリス
Basil Poledouris
タイガーシャーク Tintorera
ビッグ・ウェンズデー Big Wednesday
青い珊瑚礁 The Blue Lagoon
コナン・ザ・グレート Conan the Barbarian
青い恋人たち Summer Lovers
若き勇者たち Red Dawn
ロボコップ RoboCop
戦場 Farewell to the King
スターシップ・トゥルーパーズ Starship Troopers
ブレーキ・ダウン Breakdown
ラブ・オブ・ザ・ゲーム For Love of the Game
挿入曲
Various Music
The Anthem of The Soviet Union - (by A.V. Aleksandrov)
Payoff - Basil Poledouris
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ショーン・コネリー
Sean Connery
Captain
Marko Ramius
007 ドクター・ノオ Dr. No
007 ロシアより愛をこめて From Russia with Love
わらの女 Woman of Straw
マーニー Marnie
007 ゴールドフィンガー Goldfinger
007 サンダーボール作戦 Thunderball
丘 The H
007は二度死ぬ You Only Live Twice
シャラコ Shalako
007 ダイヤモンドは永遠に Diamonds Are Forever
ショーン・コネリー 盗聴作戦 The Anderson Tapes
未来惑星ザルドス Zardoz
オリエント急行殺人事件 Murder on the Orient Express
風とライオン The Wind and the Lion
王になろうとした男 The Man Who Would Be King
ロビンとマリアン Robin and Marian
大列車強盗 The First Great Train Robbery
アウトランド Outland
ネバーセイ・ネバーアゲイン Never Say Never Again
薔薇の名前 Der Name der Rose
ハイランダー 悪魔の戦士 Highlander
アンタッチャブル The Untouchables
アレック・ボールドウィン
Alec Baldwin
Jack Ryan ワーキング・ガール Working Girl
ビートルジュース Beetle Juice
あなたに恋のリフレイン The Marrying Man
冷たい月を抱く女 Malice
シャドー The Shadow
ゲッタウェイ The Getaway
ゴースト・オブ・ミシシッピー(未) Ghosts of Mississippi
リチャードを探して Looking for Richard
ヘブンズ・プリズナー Heaven's Prisoners
陪審員 The Juror
マーキュリー・ライジング Mercury Rising
ザ・ワイルド The Edge
ノッティングヒルの恋人 Notting Hill
パール・ハーバー Pearl Harbor
アビエイター The Aviator
エリザベスタウン Elizabethtown
ディパーテッド The Departed
スコット・グレン
Scott Glenn
Commander
Bart Mancuso
ナッシュビル Nashville
怒りの山河 Fighting Mad
地獄の黙示録 Apocalypse Now
アーバン・カウボーイ Urban Cowboy
ライトスタッフ The Right Stuff
ザ・キープ The Keep
ザ・リバー The River
シルバラード Silverado
サイゴン Off Limits
羊たちの沈黙 The Silence of the Lambs
バックドラフト Backdraft
目撃 Absolute Power
ヴァージン・スーサイズ The Virgin Suicides
バーティカル・リミット Vertical Limit
戦争のはじめかた Buffalo Soldiers
シッピング・ニュース The Shipping News
トレーニング デイ Training Day
サム・ニール
Sam Neill
Captain
2nd Rank
Vasily Borodin
ポゼッション Possession
オーメン 最後の闘争 The Final Conflict
プレンティ Plenty
デッド・カーム 戦慄の航海(未) Dead Calm
チャイナシャドー Shadow of China
透明人間 Memoirs of an Invisible Man
ピアノ・レッスン The Piano
ジュラシック・パーク Jurassic Park
マウス・オブ・マッドネス In the Mouth of Madness
恋の闇 愛の光 Restoration
革命の子供たち Children of the Revolution
イベント・ホライゾン Event Horizon
モンタナの風に抱かれて The Horse Whisperer
アンドリューNDR114 Bicentennial Man
ジュラシック・パーク III Jurassic Park III
愛をつづる詩 Yes
ウィンブルドン Wimbledon
ジェームズ・アール・ジョーンズ
James Earl Jones
Admiral
James Greer
博士の異常な愛情 Dr. Strangelove
ボクサー The Great White Hope
エクソシスト2 Exorcist II: The Heretic
アリ ザ・グレーテスト The Greatest
コナン・ザ・グレート Conan the Barbarian
メイトワン-1920 Matewan
星の王子ニューヨークへ行く Coming to America
フィールド・オブ・ドリームス Field of Dreams
パトリオット・ゲーム Patriot Games
スニーカーズ Sneakers
ジャック・サマースビー Sommersby
今そこにある危機 Clear and Present Danger
ジョス・アックランド
Joss Ackland
Ambassador
Andrei Lysenko
戦慄の七日間 Seven Days to Noon
ロンドン大捜査線 Villain
二人だけの白い雪 Mr. Forbush and the Penguins
星の王子さま The Little Prince
ドラブル The Black Windmill
三銃士 The Three Musketeers
ローヤル・フラッシュ Royal Flash
暁の7人 Operation Daybreak
料理長殿、ご用心
 Who Is Killing the Great Chefs of Europe?
ラフ・カット Rough Cut
白い炎の女 White Mischief
シシリアン The Sicilian
リーサル・ウェポン2 炎の約束 Lethal Weapon 2
飛べないアヒル The Mighty Ducks
K-19 K-19: The Widowmaker
リチャード・ジョーダン
Richard Jordan
Dr.
Jeffrey Pelt
追跡者 Lawman
追撃のバラード Valdez Is Coming
チャトズ・ランド Chato's Land
ザ・ヤクザ The Yakuza
2300年未来への旅 Logan's Run
オレゴン魂 Rooster Cogburn
インテリア Interiors
レイズ・ザ・タイタニック Raise the Titanic
砂の惑星 Dune
ピーター・ファース
Peter Firth
Red October
Political Officer
Ivan Yurevich
Putin
エクウス Equus
テス Tess
スペースバンパイア Lifeforce
逆転無罪 Prisoner of Honor (tv)
アミスタッド Amistad
チルファクター Chill Factor
パール・ハーバー Pearl Harbor
ティム・カリー
Tim Curry
Dr. Petrov ロッキー・ホラー・ショー
 The Rocky Horror Picture Show
タイムズ・スクエア Times Square
アニー Annie
レジェンド 光と闇の伝説 Clue
殺人ゲームへの招待 Legend
IT イット It (tv)
オスカー Oscar
シャドー The Shadow
コンゴ Congo
チャーリーズ・エンジェル Charlie's Angels
愛についてのキンゼイ・レポート Kinsey
コートニー・B.ヴァンス
Courtney B. Vance
Sonarman
2nd Class
Ronald Jones
ハンバーガー・ヒル Hamburger Hill
キング・オブ・ハーレー Beyond the Law
パンサー Panther
天使の贈りもの The Preacher's Wife
12人の怒れる男 評決の行方 12 Angry Men (tv)
クッキー・フォーチュン Cookie's Fortune
スペース カウボーイ Space Cowboys
D-TOX D-Tox
ステラン・スカルスガルド
Stellan Skarsgård
Captain
Tupolev
存在の耐えられない軽さ
 The Unbearable Lightness of Being
奇跡の海 Breaking the Waves
アミスタッド Amistad
不眠症 オリジナル版 インソムニア(未) Insomnia
グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち Good Will Hunting
セイヴィア Savior
RONIN Ronin
ディープ・ブルー Deep Blue Sea
ダンサー・イン・ザ・ダーク Dancer in the Dark
シティ・オブ・ゴースト City of Ghosts
ノー・グッド・シングス The House on Turk Street
ドッグヴィル Dogville
エクソシスト ビギニング King Arthur
キング・アーサー Exorcist: The Beginning
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
ジェフリー・ジョーンズ
Jeffrey Jones
'Skip'
Oliver Wendell
Tyler
アマデウス Amadeus
ビートルジュース Beetle Juice
恋の掟 Valmont
スペース・エイド Mom and Dad Save the World
エド・ウッド Ed Wood
クルーシブル The Crucible
ディアボロス 悪魔の扉 The Devil's Advocate
ラビナス Ravenous
スリーピー・ホロウ Sleepy Hollow
ドクター・ドリトル2 Dr. Dolittle 2
ティモシー・カーハート
Timothy Carhart
Bill Steiner ワーキング・ガール Working Girl
ピンク・キャデラック Pink Cadillac
テルマ&ルイーズ Thelma & Louise
レッドロック 裏切りの銃弾 Red Rock West
ビバリーヒルズ・コップ3 Beverly Hills Cop III
キャンディマン2 Candyman: Farewell to the Flesh
ラリー・ファーガソン
Larry Ferguson
USS Dallas
Chief
of the Boat
Watson
* 脚本も兼任
フレッド・ダルトン・トンプソン
Fred Dalton Thompson
USS Enterprise
Rear Admiral
Joshua Painter
追いつめられて No Way Out
デイズ・オブ・サンダー Days of Thunder
ダイ・ハード2 Die Hard 2
訴訟 Class Action
ボーン・イエスタデイ  Born Yesterday
ダニエル・デイヴィス
Daniel Davis
USS Enterprise
Captain
Charlie Davenport
K-9 友情に輝く星 K-9
ハバナ Havana
ネッド・ヴォーン
Ned Vaughn
USS Dallas
Seaman Beaumont
SF謎の地底人発見(未) What Waits Below
アポロ13 Apollo 13
24  TWENTY FOUR 24 (tv)
アンソニー・ペック
Anthony Peck
USS Dallas
Lieutenant
Commander
Thompson
ダイ・ハード Die Hard
ラスト・アクション・ヒーロー Last Action Hero
ザ・シークレット・サービス In the Line of Fire
ダイ・ハード3 Die Hard: With a Vengeance
ロナルド・ガットマン
Ronald Guttman
Red October
Lieutenant
Melekhin
Engineer
リトル・ニキータ Little Nikita
わが心のボルチモア Avalon
運命の瞬間 そしてエイズは蔓延した
 And the Band Played On (tv).
哀しみのスパイ Les Patriotes
トマス・アラナ
Tomas Arana
Red October
Igor Loginov
Cook
デモンズ3 La Chiesa
デモンズ4(未) La Setta
ボディガード The Bodyguard
トゥームストーン Tombstone
グラディエーター Gladiator
パール・ハーバー Pearl Harbor
スヴェン=オリ・トールセン
Sven-Ole Thorsen
Red October
Russian Chief
of the Boat
コナン・ザ・グレート Conan the Barbarian
キング・オブ・デストロイヤー コナンPART2
 Conan the Destroyer
プレデター Predator
リーサル・ウェポン Lethal Weapon
バトルランナー The Running Man
ツインズ Twins
リーサル・ウェポン3 Lethal Weapon 3
エンド・オブ・デイズ End of Days
グラディエーター Gladiator
チャーリーズ・エンジェル フルスロットル
 Charlie's Angels: Full Throttle
ゲイツ・マクファーデン
Gates McFadden
Caroline Ryan ジェネレーション Star Trek: The Next Generation (tv)
ジェネレーションズ STAR TREK
 Star Trek: Generations
ファースト・コンタクト STAR TREK
 Star Trek: First Contact
スター・トレック 叛乱 Star Trek: Insurrection
ネメシス S.T.X Star Trek: Nemesis
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.