Return To Top
Murder by Death
名探偵登場 (1976) USA 95min.
Introduction 序盤アウトライン
米西海岸の人里離れた森の中。カタリーナ島のシドニー・ワン警部、道楽の片手間で探偵をするNYのディック・チャールストン、ブリュッセルのミロ・ペリエ警部、サンフランシスコの私立探偵サム・ダイアモンド、英国の女流探偵ミス・マーブルズら5人の「名探偵」が、億万長者ライオネル・トウェインの邸宅に集結する。深夜11時を回る中、招待主のトウェインから一同が言い渡されたのは、1時間後の深夜12時に一同の中の誰かが殺害されると云う予告殺人の犯人を暴けば100万ドルを手に出来ると云うものだったーー
Various Note メモ
自身が殺害されるやも知れぬ状況下に曝された名探偵たちが、謎の渦中で奔走する様をコミカルに描く。オリジナル脚本は「スイート・チャリティ」「ふたり自身」のニール・サイモン。"Murder by Death"と云うネタばらしにも等しい原題タイトルながらも、そんなネタをばらされた鑑賞後にもしばらくは楽しめる事も請け合いの一遍。大邸宅と云う「密室」にわずか数人の容疑者を囲うと云う制限付きの状況設定にも拘らず、その捻りには鑑賞後も悩まされたほど。
エルキュール・ポワロやミス・マープル、ダシール・ハメットなど一目瞭然のパロディも楽しい登場人物だが、そんなキャラを演じる錚々たる顔ぶれによるポテンシャル全開のウィットも何度観ても面白い。悠長なフレンチ訛り(ベルギー人と云う設定だけど)で特異な印象を放つジェームズ・クロムウェルも本作で銀幕デビュー。と云うか、昨今の印象とはあまりにかけ離れたキャラを演じている為に云われなければ気付かないのかも。ピーター・フォーク=小池朝雄さんの吹き替えと云うイメージが固定化していた公開当時、その生の声にはかなりのギャップを感じた記憶も。
演出は、舞台やテレビなどを経て劇場長編初メガホンとなったロバート・ムーア。軒並み連なる大スターを前にする初の大仕事にも全く臆する事がなかったと云うムーアだが、後年の「名探偵再登場」や「第2章」でもメガホンを取る事になったのも、そんな度胸の良さとウィットの理解力をニール・サイモンに買われた為だった。デイヴ・グルーシンのスコアも出色。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
初本読みの際、錚々たる顔ぶれが集う情景に仰天したと語るニール・サイモンだが、そんな彼が最も畏敬を感じていたのがアレック・ギネスだったらしい。ギネスの意向であれば如何様にでも書き直す準備を整えていたと云うサイモンだが、ある日、休憩時間を利用して「スター・ウォーズ」の脚本を読むギネスの姿を目撃したサイモンが、その内容について言葉を交わしたと云う逸話も。トウェイン邸の絶叫呼ベルは、33年の「キング・コング」でヒロインを演じていたフェイ・レイの悲鳴を流用したものだった。
ピーター・フォークを「マルタの鷹」のボガードに、デイヴィッド・ニーヴンとマギー・スミスを「影なき男」のウィリアム・パウエルとマーナ・ロイにそれぞれあつらえたと云うイメージキャラクターや「そして誰もいなくなった」を髣髴とさせるエッセンスなど、童心に帰った気分で書き下ろした「情報が無い当てずっぽうの推理パロディ」だったと語るニール・サイモンだが、顛末自体のオリジナリティや粋なウィットの数々などは、飽くまでサイモン独自の想像力によるもの。そんなここでの真骨頂もネタの吟味なくしては語れない所。
誰が被害者になるかのも不明なまま殺人が予告される中、その犯人を言い当てれば100万ドル+αをゲット出来ると云う状況下で5人の「名探偵」が奔走する物語だが、5人とその一行にも被害が及ばぬ状況下で明かされる結末は、メイドのイェッタ(ナンシー・ウォーカー)を真犯人として映し出すと云うもの。招待状を送り付け、雇われ執事(アレック・ギネス)を殺害した人物が、招待主のトウェイン(トゥルーマン・カポーティ)だった事は明らか。雇われ執事の殺害時、メイドのイェッタは一行と同席していたので。となれば、トウェインを殺害したのは姿をくらましたイェッタで本決まりとなる訳だが、最後まで気に掛かったのは、ミス・マーブルズ(エルザ・ランチェスター)が終盤で口にする「トウェインは5年前に殺害された」と云うスクリプト。
トウェインの左手小指の指輪とイェッタの左手薬指の指輪がお揃いだった事から察すれば、イェッタなる人物の正体も、他界したと説明されるトウェインの女房もしくはトウェインの一人娘と推測されるが、やはり、「5年前にトウェインの死体が関係者のロッカーで発見された」と云うミス・マーブルズの台詞には惑わされる。隠匿生活を送るトウェインにしてみれば、そんな事件も単なる偽装殺人だったと片付ければ問題もない訳だが、正直、このくだりにはフツーに頭を捻らされた。
何れにせよ、世界最高峰の「名探偵」とされる登場人物が、実は誰もがヘボだったと云うオチには大爆笑。トウェインを装うイェッタに追い出されるも同然で屋敷を後にする一行だが(しかも、宿泊料金まで請求されてる)、仮に、何れかの人物が「執事の殺害」をモノホンの事件だったと気付いていれば、その真犯人が誰だったかを突き止めようとするのがごく当たり前の所。プラスティックの人形だったと云う仮説を真に受けていたからこそ屋敷を後にする面々だが、この辺りの強引なウィットは絶妙極まりなかった。本物の殺人事件に気付いていたシドニー・ワン(ピーター・セラーズ)については、養子縁組された息子が育ての親を庇っていたと云う事で。
以下は、国内チラシの裏面に掲載されていた「まちがい探し」。探し出す間違いは10箇所。所要時間が2分以内なら「名探偵」、4分以内なら「名探偵の助手」、6分超の場合は「ただの人」なんだとか。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ロバート・ムーア
Robert Moore
愛しのジュニー・ムーン(未)(出演)
 Tell Me That You Love Me, Junie Moon
名探偵再登場 The Cheap Detective
第2章 Chapter Two
製作
Produced by
レイ・スターク
Ray Stark
イグアナの夜 The Night of the Iguana
ファニー・ガール Funny Girl
追憶 The Way We Were
サンシャイン・ボーイズ(未) The Sunshine Boys
ロビンとマリアン Robin and Marian
グッバイガール The Goodbye Girl
名探偵再登場 The Cheap Detective
カリフォルニア・スイート California Suite
第2章 Chapter Two
昔みたい Seems Like Old Times
スラッガーズ・ワイフ(未) The Slugger's Wife
想い出のブライトン・ビーチ(未)
 Brighton Beach Memoirs
ブルースが聞こえる Biloxi Blues
マグノリアの花たち Steel Magnolias
脚本
Written by
ニール・サイモン
Neil Simon
ナイスガイ・ニューヨーク Come Blow Your Horn
紳士泥棒 大ゴールデン作戦 Caccia alla volpe
裸足で散歩 Barefoot in the Park
おかしな二人 The Odd Couple
スイート・チャリティ Sweet Charity
おかしな夫婦 The Out of Towners
おかしなホテル Plaza Suite
ふたり自身 The Heartbreak Kid
サンシャイン・ボーイズ(未) The Sunshine Boys
グッバイガール The Goodbye Girl
名探偵再登場 The Cheap Detective
カリフォルニア・スイート California Suite
第2章 Chapter Two
昔みたい Seems Like Old Times
泣かないで Only When I Laugh
わたしは女優志願 I Ought to Be in Pictures
ニール・サイモンのキャッシュマン Max Dugan Returns
スティーブ・マーティンのロンリー・ガイ(未)
 The Lonely Guy
スラッガーズ・ワイフ(未) The Slugger's Wife
想い出のブライトン・ビーチ(未)
 Brighton Beach Memoirs
ブルースが聞こえる Biloxi Blues
あなたに恋のリフレイン The Marrying Man
ブロードウェイ・バウンド Broadway Bound (tv)
ニール・サイモンのヨンカーズ物語(未) Lost in Yonkers
おかしな二人2 The Odd Couple II
アウト・オブ・タウナーズ The Out-of-Towners
撮影
Cinematography by
デイヴィッド・M.ウォルシュ
David M. Walsh
モンテ・ウォルシュ Monte Walsh
スリーパー Sleeper
サンシャイン・ボーイズ(未) The Sunshine Boys
あの空に太陽が The Other Side of the Mountain
大陸横断超特急 Silver Streak
ジェット・ローラー・コースター Rollercoaster
グッバイガール The Goodbye Girl
カリフォルニア・スイート California Suite
第2章 Chapter Two
昔みたい Seems Like Old Times
泣かないで Only When I Laugh
わたしは女優志願 I Ought to Be in Pictures
ニール・サイモンのキャッシュマン Max Dugan Returns
殺したいほど愛されて Unfaithfully Yours
カントリー Country
りんご白書 Teachers
編集
Edited by
ジョン・F.バーネット
John F. Burnett
愛すれど心さびしく The Heart Is a Lonely Hunter
フクロウと子猫ちゃん The Owl and the Pussycat
夕陽の挽歌 Wild Rovers
追憶 The Way We Were
グッバイガール The Goodbye Girl
グリース Grease
リバイアサン Leviathan
美術
Production Design by
スティーブン・B.グライムス
Stephen B. Grimes
追憶 The Way We Were
コンドル Three Days of the Condor
ボビー・デアフィールド Bobby Deerfield
ストレート・タイム Straight Time
出逢い The Electric Horseman
黄昏 On Golden Pond
アーバン・カウボーイ Urban Cowboy
告白 True Confessions
銀河伝説クルール Krull
ネバーセイ・ネバーアゲイン Never Say Never Again
ドレッサー The Dresser
愛と哀しみの果て Out of Africa
衣装デザイン
Costume Design by
アン・ロス
Ann Roth
真夜中のカーボーイ Midnight Cowboy
バラキ The Valachi Papers
イナゴの日 The Day of the Locust
殺しのドレス Dressed to Kill
リプリー The Talented Mr. Ripley
恋する遺伝子 Someone Like You...
サイン Signs
アダプテーション Adaptation.
めぐりあう時間たち The Hours
コールド マウンテン Cold Mountain
クローサー Closer
ヴィレッジ The Village
フリーダムランド Freedomland
音楽
Music by
デイヴ・グルーシン
Dave Grusin
卒業 The Graduate
さそり暗殺命令 The Scorpio Letters (tv)
荒野の隠し井戸 Waterhole #3
刑事コロンボ 殺人処方箋 Prescription: Murder (tv)
ニューヨークの大停電
 Where Were You When the Lights Went Out?
キャンディ Candy
愛すれど心さびしく The Heart Is a Lonely Hunter
レーサー Winning
ゼネレーション Generation
夕陽に向って走れ Tell Them Willie Boy Is Here
怒りを胸にふり返れ! Halls of Anger
警部ダン・オーガスト Dan August (tv)
十字架刑事 Sarge (tv)
幸せをもとめて The Pursuit of Happiness
新・ガンヒルの決斗 Shoot Out
ミネソタ大強盗団
 The Great Northfield Minnesota Raid
複数犯罪 Fuzz
エディ・コイルの友人たち(未)
 The Friends of Eddie Coyle
真夜中の男(未) The Midnight Man
ザ・ヤクザ The Yakuza
刑事バレッタ Baretta (tv)
デキシー・ダンスキングス
 W.W. and the Dixie Dancekings
コンドル Three Days of the Condor
エリックの青春 Eric (tv)
Mr.ビリオン Mr. Billion
ボビー・デアフィールド Bobby Deerfield
グッバイガール The Goodbye Girl
天国から来たチャンピオン Heaven Can Wait
チャンプ The Champ
ジャスティス ...And Justice for All
出逢い The Electric Horseman
マイ・ボディガード My Bodyguard
スクープ・悪意の不在 Absence of Malice
黄昏 On Golden Pond
レッズ Reds
喝采の陰で Author! Author!
トッツィー Tootsie
月を追いかけて(未) Racing with the Moon
悪の華 パッショネイト The Pope of Greenwich Village
リトル・ドラマー・ガール The Little Drummer Girl
恋におちて Falling in Love
グーニーズ The Goonies
ルーカスの初恋メモリー Lucas
イシュタール Ishtar
ミラグロ 奇跡の地 The Milagro Beanfield War
マイフレンド,クララ(未) Clara's Heart
テキーラ・サンライズ Tequila Sunrise
白く渇いた季節 A Dry White Season
恋のゆくえ ファビュラス・ベイカー・ボーイズ
 The Fabulous Baker Boys
ハバナ Havana
虚栄のかがり火 The Bonfire of the Vanities
フォー・ザ・ボーイズ For the Boys
ザ・ファーム 法律事務所 The Firm
マイ・フレンド・フォーエバー The Cure
狼たちの街 Mulholland Falls
HOPE 愛が生まれる町 Hope (tv)
セレナ(未) Selena
フォーエヴァー・ライフ 旅立ちの朝
 In the Gloaming (tv)
微笑みをもう一度 Hope Floats
ランダム・ハーツ Random Hearts
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
アイリーン・ブレナン
Eileen Brennan
Tess Skeffington ラスト・ショー The Last Picture Show
スケアクロウ Scarecrow
スティング The Sting
ハッスル Hustle
名探偵再登場 The Cheap Detective
プライベート・ベンジャミン Private Benjamin
殺人ゲームへの招待 Clue
スティッキー・フィンガーズ Sticky Fingers
長くつ下ピッピの冒険物語
 The New Adventures of Pippi Longstocking
ステラ Stella
ラスト・ショー2 Texasville
ぼくの美しい人だから White Palace
ジーパーズ・クリーパーズ Jeepers Creepers
トゥルーマン・カポーティ
Truman Capote
Lionel Twain * 以下全て、執筆に携わった作品
終着駅 Stazione Termini
悪魔をやっつけろ Beat the Devil
ティファニーで朝食を Breakfast at Tiffany's
回転 The Innocents
冷血 In Cold Blood (1967)
暗黒の檻を暴け The Glass House (tv)
グラスハープ 草の竪琴 The Grass Harp
冷血 In Cold Blood (1996) (tv)
ジェームズ・ココ
James Coco
Inspector
Milo Perrier
ミスタア・パルバー Ensign Pulver
ゼネレーション Generation
愛しのジュニー・ムーン(未)
 Tell Me That You Love Me, Junie Moon
いちご白書 The Strawberry Statement
男と女のあいだ Such Good Friends
おかしな求婚 A New Leaf
ラ・マンチャの男 Man of La Mancha
バイバイ・モンキー コーネリアスの夢 Ciao maschio
名探偵再登場 The Cheap Detective
ダドリー・ムーアのモーゼの気分で(未) Wholly Moses!
アンネの日記 The Diary of Anne Frank (tv)
泣かないで Only When I Laugh
ピーター・フォーク
Peter Falk
Sam Diamond 悪の実力者 Pretty Boy Floyd
殺人会社 Murder, Inc.
ポケット一杯の幸福 Pocketful of Miracles
七人の愚連隊 Robin and the 7 Hoods
おかしなおかしなおかしな世界
 It's a Mad Mad Mad Mad World
グレートレース The Great Race
泥棒がいっぱい Too Many Thieves
美人泥棒 Penelope
アンツィオ大作戦 Anzio
明日よさらば Gli Intoccabili
大反撃 Castle Keep
シシリー要塞異常なし Rosolino Paternò: Soldato...
ハズバンズ Husbands
こわれゆく女 A Woman Under the Influence
オープニング・ナイト Opening Night
名探偵再登場 The Cheap Detective
ブリンクス The Brink's Job
あきれたあきれた大作戦 The In-Laws
カリフォルニア・ドールス ...All the Marbles
ベルリン・天使の詩 Der Himmel über Berlin
プリンセス・ブライド・ストーリー The Princess Bride
バイブス秘宝の謎 Vibes
私のパパはマフィアの首領 Cookie
ラジオタウンで恋をして Tune in Tomorrow...
ザ・プレイヤー The Player
時の翼にのって ファラウェイ・ソー・クロース!
 In weiter Ferne, so nah!
最高のルームメイト(未) Roommates
サンシャイン・ボーイズ すてきな相棒
 The Sunshine Boys (tv)
消滅水域(未) Lakeboat
デッドロック Undisputed
失われた世界 The Lost World (tv)
シャーク・テイル Shark Tale
天使が街にやって来た!
 When Angels Come to Town (tv)

* 以下、「刑事コロンボ」全作品
殺人処方箋 Prescription: Murder (1968)
死者の身代金 Ransom for a Dead Man (1971)
構想の死角 Murder by the Book (1971)
指輪の爪あと Death Lends a Hand (1971)
ホリスター将軍のコレクション Dead Weight (1971)
二枚のドガの絵 Suitable for Framing (1971)
もう一つの鍵 Lady in Waiting (1971)
死の方程式 Short Fuse (1972)
パイルD-3の壁 Blueprint for Murder (1972)
黒のエチュード Étude in Black (1972)
悪の温室 The Greenhouse Jungle (1972)
アリバイのダイヤル The Most Crucial Game (1972)
ロンドンの傘 Dagger of the Mind (1972)
偶像のレクイエム Requiem for a Falling Star (1973)
溶ける糸 A Stitch in Crime (1973)
断たれた音 The Most Dangerous Match (1973)
二つの顔 Double Shock (1973)
毒のある花 Lovely But Lethal (1973)
別れのワイン Any Old Port in a Storm (1973)
野望の果て Candidate for Crime (1973)
意識の下の映像 Double Exposure (1973)
第三の終章 Publish or Perish (1974)
愛情の計算 Mind Over Mayhem (1974)
白鳥の歌 Swan Song (1974)
権力の墓穴 A Friend in Deed (1974)
自縛の紐 An Exercise in Fatality (1974)
逆転の構図 Negative Reaction (1974)
祝砲の挽歌 By Dawn's Early Light (1974)
歌声の消えた海 Troubled Waters (1975)
ビデオテープの証言 Playback (1975)
5時30分の目撃者 A Deadly State of Mind (1975)
忘れられたスター Forgotten Lady (1975) (TV)
ハッサン・サラーの反逆 A Case of Immunity (1975)
仮面の男 Identity Crisis (1975)
闘牛士の栄光 A Matter of Honor (1976)
魔術師の幻想 Now You See Him (1976)
さらば提督 Last Salute to the Commodore (1976)
ルーサン警部の犯罪 Fade in to Murder (1976)
黄金のバックル Old Fashioned Murder (1976)
The Dean Martin Celebrity Roast: Frank Sinatra (1977)
(国内未公開:コロンボ役でカメオ出演)
殺しの序曲 The Bye-Bye Sky High I.Q. Murder Case (1977)
死者のメッセージ Try and Catch Me (1977)
美食の報酬 Murder Under Glass (1978)
秒読みの殺人 Make Me a Perfect Murder (1978)
攻撃命令 How to Dial a Murder (1978)
策謀の結末 The Conspirators (1978)
超魔術への招待 Columbo Goes to the Guillotine (1989)
予期せぬシナリオ Murder, Smoke and Shadows (1989)
黒いドレスの娼婦 Sex and the Married Detective (1989)
おもちゃの兵隊 Grand Deceptions (1989)
殺意のキャンバス Murder, a Self Portrait (1989)
だまされたコロンボ Columbo Cries Wolf (1990)
完全犯罪の誤算 Agenda for Murder (1990)
かみさんよ、安らかに Rest in Peace, Mrs. Columbo (1990)
華麗なる罠 Uneasy Lies the Crown (1990)
マリブビーチ殺人事件 Murder in Malibu (1990)
殺人講義 Columbo Goes to College (1990)
犯罪警報
 Caution - Murder Can Be Hazardous to Your Health (1991)
影なき殺人者
 Columbo and the Murder of a Rock Star (1991)
大当たりの死 Death Hits the Jackpot (1991)
初夜に消えた花嫁 No Time to Die (1992)
死者のギャンブル A Bird in the Hand ... (1992)
恋におちたコロンボ It's All in the Game (1993)
4時02分の銃声 Butterfly in Shades of Grey (1993)
死を呼ぶジグソー Undercover (1994)
奇妙な助っ人 Strange Bedfellows (1995)
殺意の斬れ味 A Trace of Murder (1997)
復讐を抱いて眠れ Ashes to Ashes (1998)
奪われた旋律 Murder with Too Many Notes (2000)
殺意のナイトクラブ Columbo Likes the Nightlife (2003)
アレック・ギネス
Alec Guinness
Jamesir
Bensonmum
大いなる遺産 Great Expectations
戦場にかける橋 The Bridge on the River Kwai
アラビアのロレンス Lawrence of Arabia
ローマ帝国の滅亡 The Fall of the Roman Empire
ドクトル・ジバゴ Doctor Zhivago
さらばベルリンの灯 The Quiller Memorandum
危険な旅路 The Comedians
クロムウェル Cromwell
クリスマス・キャロル Scrooge
ブラザー・サン シスター・ムーン
 Fratello sole, sorella luna
アドルフ・ヒトラー 最後の10日間(未)
 Hitler: The Last Ten Days
スター・ウォーズ Star Wars
スター・ウォーズ 帝国の逆襲 
 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
レイズ・ザ・タイタニック Raise the Titanic
リトル・プリンス Little Lord Fauntleroy
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
インドへの道 A Passage to India
ハンドフル・オブ・ダスト A Handful of Dust
KAFKA 迷宮の悪夢 Kafka
ミュート・ウィットネス Mute Witness
エルザ・ランチェスター
Elsa Lanchester
Miss
Jessica Marbles
フランケンシュタインの花嫁 Bride of Frankenstein
幽霊西へ行く The Ghost Goes West
生きてる死骸 Ladies in Retirement
らせん階段 The Spiral Staircase
剃刀の刃 The Razor's Edge
星は輝く Come to the Stable
底抜け最大のショウ 3 Ring Circus
情婦 Witness for the Prosecution
メリー・ポピンズ Mary Poppins
ナタリーの朝 Me, Natalie
俺の犬は大泥棒 My Dog, the Thief (tv)
ウイラード Willard
デイヴィッド・ニーヴン
David Niven
Dick Charleston クレオパトラ Cleopatra
戦艦バウンティ号の叛乱 Mutiny on the Bounty
ゼンダ城の虜 The Prisoner of Zenda
嵐ケ丘 Wuthering Heights
月蒼くして The Moon Is Blue
80日間世界一周 Around the World in Eighty Days
悲しみよこんにちは Bonjour tristesse
旅路 Separate Tables
ナバロンの要塞 The Guns of Navarone
北京の55日 55 Days at Peking
ピンクの豹 The Pink Panther
007 カジノ・ロワイヤル Casino Royale
太陽にかける橋 ペーパー・タイガー Paper Tiger
ナイル殺人事件 Death on the Nile
オフサイド7 Escape to Athena
ラフ・カット Rough Cut
シーウルフ The Sea Wolves
ピーター・セラーズ
Peter Sellers
Inspector
Sidney Wang
マダムと泥棒 The Ladykillers
親指トム tom thumb
とんだりはねたりとまったり
 The Running Jumping & Standing Still Film
求むハズ The Millionairess
泥棒株式会社 Two Way Stretch
ミサイル珍道中 The Road to Hong Kong
ロリータ Lolita
新・泥棒株式会社 The Wrong Arm of the Law
ピンクの豹 The Pink Panther
博士の異常な愛情 Dr. Strangelove
マリアンの友だち The World of Henry Orient
暗闇でドッキリ A Shot in the Dark
何かいいことないか子猫チャン What's New, Pussycat
紳士泥棒 大ゴールデン作戦 Caccia alla volpe
007 カジノ・ロワイヤル Casino Royale
女と女と女たち Woman Times Seven
無責任恋愛作戦 The Bobo
パーティ The Party
太ももに蝶 I Love You, Alice B. Toklas!
マジック・クリスチャン The Magic Christian (脚本/出演)
別れの街角 The Optimists
ピンク・パンサー2 The Return of the Pink Panther
ピンク・パンサー3 The Pink Panther Strikes Again
ピンク・パンサー4 Revenge of the Pink Panther
ゼンダ城の虜 The Prisoner of Zenda
チャンス Being There
天才悪魔フー・マンチュー
 The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu
マギー・スミス
Maggie Smith
Mrs.
Dora Charleston
予期せぬ出来事 The V.I.P.s
女が愛情に渇くとき The Pumpkin Eater
オセロ Othello
三人の女性への招待状 The Honey Pot
ミス・ブロディの青春 The Prime of Miss Jean Brodie
素晴らしき戦争 Oh! What a Lovely War
ナイル殺人事件 Death on the Nile
カリフォルニア・スイート California Suite
カルテット Quartet
タイタンの戦い Clash of the Titans
地中海殺人事件 Evil Under the Sun
眺めのいい部屋 A Room with a View
フック Hook
天使にラブ・ソングを Sister Act
秘密の花園 The Secret Garden
天使にラブ・ソングを2 Sister Act 2: Back in the Habit
リチャード三世 Richard III
ファースト・ワイフ・クラブ The First Wives Club
ムッソリーニとお茶を Tea with Mussolini
ハリー・ポッターと賢者の石
 Harry Potter and the Sorcerer's Stone
ゴスフォード・パーク Gosford Park
ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密
 Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood
ハリー・ポッターと秘密の部屋
 Harry Potter and the Chamber of Secrets
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
ラヴェンダーの咲く庭で Ladies in Lavender.
ハリー・ポッターと炎のゴブレット
 Harry Potter and the Goblet of Fire
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
 Harry Potter and the Order of the Phoenix
ナンシー・ウォーカー
Nancy Walker
Yetta
the Maid
ガール・クレイジー(未) Girl Crazy
史上最大のスーパー・チャンピオン
 The World's Greatest Athlete
エーゲ海の旅情 40 Carats
名犬ウォン・トン・トン
 Won Ton Ton, the Dog Who Saved Hollywood
エステル・ウィンウッド
Estelle Winwood
Miss Withers 偽装の女 Quality Street
ガラスの靴 The Glass Slipper
白鳥 The Swan
年頃ですモノ! This Happy Feeling
四つの願い Darby O'Gill and the Little People
荒馬と女 The Misfits
魔法の剣 The Magic Sword
悪名高き女 The Notorious Landlady
怪人カリガリ博士 The Cabinet of Caligari
悪魔のくちづけ Games
キャメロット Camelot
プロデューサーズ The Producers
ジェームズ・クロムウェル
James Cromwell
Marcel Cassette 名探偵再登場 The Cheap Detective
ミスター・タンク Tank
エクスプロラーズ Explorers
ピンク・キャデラック Pink Cadillac
ベイブ The Babe
蜘蛛女 Romeo Is Bleeding
イレイザー Eraser
ラリー・フリント The People vs. Larry Flynt
ファースト・コンタクト STAR TREK
 Star Trek: First Contact
L.A.コンフィデンシャル L.A. Confidential
スピーシーズ2 Species II
ディープ・インパクト Deep Impact
ベイブ 都会へ行く Babe: Pig in the City
将軍の娘 エリザベス・キャンベル The General's Daughter
ヒマラヤ杉に降る雪 Snow Falling on Cedars
プロポーズ The Bachelor
ザ・ディレクター [市民ケーン]の真実 RKO 281 (tv)
グリーンマイル The Green Mile
FAIL SAFE 未知への飛行 Fail Safe (tv)
スペース カウボーイ Space Cowboys
トータル・フィアーズ The Sum of All Fears
死霊伝説 セーラムズ・ロット 'Salem's Lot (tv)
アイ,ロボット I, Robot
ロンゲスト・ヤード The Longest Yard
クィーン The Queen
スパイダーマン3 Spider-Man 3
リチャード・ナリタ
Richard Narita
Willie Wang 燃えよカンフー Kung Fu (tv)
ゴールデンシール The Golden Seal
マイホーム・コマンドー Suburban Commando
不法侵入 Unlawful Entry
わたしが美しくなった100の秘密 Drop Dead Gorgeous
フェイ・レイ
Fay Wray
(voice)
(uncredited)
(archive footage)
Screaming
door bell
* ノークレジット
* 過去の出演作から絶叫の音声を流用
肉の蝋人形 Mystery of the Wax Museum
キング・コング King Kong (1933)
地獄の埠頭 Hell on Frisco Bay
蜘蛛の巣 The Cobweb
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.