Return To Top
Le Fils a.k.a. " The Son " (International: English title)
息子のまなざし (2002) Belgium / France 103min.
Introduction 序盤アウトライン
少年院での服役を終えた元非行少年を受け入れる職業訓練校で木工クラスの指導員を務めるオリヴィエは、新たに入所して来たフランシスと云う16歳少年の受け入れ先クラスについて総務担当の女性職員から相談を受けていた。フランシスのファイルに目を通したオリヴィエは、自身の受け持つ木工クラスに受け入れる余裕はないと素っ気なく返答するが、その実、彼の胸中では激しい動揺と混沌が交錯していた。間もなくして意を決したオリヴィエは、内に秘めたその理由など誰に語る訳でもなく、溶接クラスには馴染めずにいると云うフランシスを自身のクラスに受け入れるのだがーー
Various Note メモ
脚本と監督のダルデンヌ兄弟のインタヴューによれば、そのシナリオの執筆は「ロゼッタ」「イゴールの約束」など彼らの作品では常連となるオリヴィエ・グルメを主演に据えての劇場長編と云うイメージから取り掛かる形になったもので、そのプロットは、2人の少年が幼児を誘拐して殺害すると云う93年英国リヴァプールでの実在の事件をモチーフにしたものだったと云う。ドラマを見れば明らかな通り、リヴァプールでの事件とここでの顛末に類似性などを垣間見れるものではないが、ここで描かれるテーマは極めてヘヴィーなもので、リヴァプールでの事件で加害者となった少年たちの心の闇にメスを入れると云った難題をも凌駕するものだったりする。
その鑑賞には事前知識も皆無の状態で臨んだ作品だったが、上映開始から30分以上、その後の展開はおろか物語のアウトラインすら見えてこないと云う状況下、主人公のオリヴィエとその別れた妻が交わすダイアローグによって明かされる物語のバックボーンには仰天させられてしまった。ただ、本題に突入して以降の展開にあまりにも大きな主題を抱えるこのシナリオでは、その背景をあらかじめ知る知らぬと云った部分は然して問題視すべきような所でもないが、コンテ内に於ける俳優の立ち位置やありふれた日常の様子を再現すべく細心の注意が払われていたと云う照明技術など、その計算された演出のポテンシャルを少しでも満喫する為には、ネタバレとなるようなアウトラインや独断的な主観など余計な事を書き並べる事もご法度と云った所。ちなみに劇中に登場する音楽(旋律)は、150人にまで絞り込まれたと云う最終選考から選出されたモルガン・マリンヌ演じるフランシスによる数小節分の口笛だけで、あとは一切のBGMが排除されている。
主人公のオリヴィエの心情について語り尽くすと云った事はまず不可能だと思うが、鑑賞直後や数日後、ある日、作品を唐突に思い出した瞬間など、その煩悩にも満ち溢れた個人的な主観にも混沌を余儀なくされている。時間軸の論理を超えた因果の理法を生命の法則として抱える大宇宙の森羅万象だが、地球と云う生命の中で更に個別の生命体として息衝く人間に突き付けられた大きな主題を抱えるシナリオだったとしか言いようがない。引き合いに出せるような作品も思い浮かべる事が出来ない。03年度のカンヌ国際では、オリヴィエ・グルメが主演男優賞を受賞。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
脚本と監督
Written & Directed by
ジャン=ピエール・ダルデンヌ
Jean-Pierre Dardenne
イゴールの約束 La Promesse
ロゼッタ Rosetta
ある子供 L'enfant
リュック・ダルデンヌ
Luc Dardenne
製作
Produced by
ジャン=ピエール・ダルデンヌ
Jean-Pierre Dardenne
* 監督も兼任
陽のあたる場所から Stormy Weather
リュック・ダルデンヌ
Luc Dardenne
ドニ・フレイ
Denis Freyd
ある子供 L'enfant
製作総指揮
Executive Producer
オリヴィエ・ブロンカート
Olivier Bronckart
ある子供 L'enfant
撮影
Cinematography by
アラン・マルクーン
Alain Marcoen
イゴールの約束 La Promesse
ロゼッタ Rosetta
ある子供 L'enfant
編集
Edited by
マリー=エレーヌ・ドゾ
Marie-Hélène Dozo
イゴールの約束 La Promesse
ロゼッタ Rosetta
ある子供 L'enfant
美術
Production Design by
イゴール・ガブリエル
Igor Gabriel
ロゼッタ Rosetta
ある子供 L'enfant
衣装
Costume Design by
モニク・パレーユ
Monic Parelle
ロゼッタ Rosetta
ある子供 L'enfant
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
オリヴィエ・グルメ
Olivier Gourmet
Olivier イゴールの約束 La Promesse
パリの確率 Peut-être
ロゼッタ Rosetta
ナショナル7 Nationale 7
リード・マイ・リップス Sur mes lèvres
天使の肌 Peau d'ange
ある子供 L'enfant
モルガン・マリンヌ
Morgan Marinne
Francis La vie sexuelle des Belges 1950-1978
Grand ciel
Folle embellie
イザベラ・スパール
Isabella Soupart
Magali  
ナッシム・ハッサイーニ
Nassim Hassaïni
Omar  
クヴァン・ルロワ
Kevin Leroy
Raoul  
フェリシャン・ピッツェール
Félicien Pitsaer
Steve  
レミー・ルノー
Rémy Renaud
Philippo  
アネット・クロッセ
Annette Closset
Training Center
Director
ある子供 L'enfant
ファビアン・マルネット
Fabian Marnette
Rino  
ジミー・ドゥルーフ
Jimmy Deloof
Dany  
アンヌ・ジェラール
Anne Gerard
Dany's Mother ある子供 L'enfant
レオン・ミショー
Leon Michaux
Tutor ロゼッタ Rosetta
ある子供 L'enfant
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.