Return To Top
Mrs. Doubtfire
ミセス・ダウト (1993) USA 125min.
Introduction 序盤アウトライン
サンフランシスコ。失業中の声優ダニエルが14年間連れ添った女房ミランダから離婚を宣告される。子供たちの養育権もキャリアウーマンのミランダに委ねられる中、愛する子供たちと接する機会も週一となってしまったダニエルは、あろう事か家政婦に成りすまして「我が家」に出入りするようになるが、そんな中、超二枚目セレブのスチューがミランダに接近、正体を名乗る事も出来ないダニエルは健気な妨害工作を繰り返すのだがーー
Various Note メモ
家庭を失った男のペーソスをコミカルに描く一方、現実を直視するポジティヴなメッセージも届けられる一遍。アン・ファインの小説"Alias Madame Doubtfire"を基に、ランディ・メイエム・シンガーとレスリー・ディクソンが脚色。爆笑ネタも満載のスクリプトだが、まずどう考えてもあり得ない「ダウトファイア」と云うキャラ名に至るくだりで爆笑させられる。演出は「ホーム・アローン」シリーズや後年の「ハリー・ポッター」シリーズでも知られるクリス・コロンバス。ポテンシャル全開のロビン・ウィリアムズも大いに笑えるが、後年のボンドの面影そのままで形無しのキャラを演じるピアース・ブロスナンが何より見もの。全編を貫く笑いとリアルなペーソスを昇華させる傑作ヒューマン・コメディ。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
製作のマーシャ・ガーセス・ウィリアムズとロビン・ウィリアムズがおしどり夫婦である事は周知の所。マーシャ・ガーセスと云えば、ウィリアムズが前妻との離婚問題に直面していた際のウィリアムズ家の乳母。実生活では乳母と結婚する為に離婚したウィリアムズが、離婚に未練を残して乳母(家政婦)に化けるキャラを演じていた辺りは微妙に面白かったりもする所。
終盤、主人公の後任として家政婦の面接を受ける「ポーラ・デュプレ」と云うキャラは、カメオ的に登場する製作補担当のポーラ・デュプレ。スクリプトとは別次元でのアドリブを連発するロビン・ウィリアムズは、時に著作権にも触れるラインを連発する事でも有名。本作では、アパートに子供たちを迎えに来たミランダに対して「拳を握る女(ダンス・ウィズ・ウルブズのキャラ)」と言い放つウィリアムズだが、そんな問題の処理を一手に引き受けていたのが製作補のデュプレその人だった。
あの変装用ラバーマスクがブギーマンのような構図で道路に落ちるカットは、50回以上のNGの果てにようやく成功したものだった。実際には8つのピースを複合しての4時間超を要する複雑なメイクだったらしいが、その完成直後、メイクの出来映えを確かめる為にポルノショップに出向いたウィリアムズが、誰に気づかれる事もなく無事に買い物を済ませたと云う逸話も。その行脚する先がポルノショップだったと云う理由についてはコメントも見当たらないが、場違いな中年女性客であれば凝視される事も請け合いだったと考えれば納得。
子供たちがTVで見ていたドラマ(粘土質の顔面を対面の東洋人が弄繰り回す映像)は、60年代「アウターリミッツ」(米本国では63年9月23日に放映されたファーストシーズン第2話の「もう一人の自分 "The Hundred Days of the Dragon"」)。
シナリオの展開は、非常識な行為と失業を繰り返していた主人公が当たり前のように三行半を突き付けられる序盤、家政婦として潜入した我が家を舞台にセレブな恋敵との恋愛バトルが勃発する中盤、その正体が明らかになった後の裁判では異常者に等しい烙印を押されるも、我が子への一途な愛情を汲み取った元女房の計らいで子供たちとのデイリーなスキンシップだけは辛くも取り戻すクライマックスと云う3段構え。長丁場の中盤では大いに笑わされる為にシリアスなクライマックスにはやや面食らったりもするが、云うまでもなく、現代社会を真摯に描くこのシビアな結末こそがここでの真骨頂。
脚色コンビのランディ・メイエム・シンガーとレスリー・ディクソンも実は一度は解雇され、ハッピーエンドで締め括る脚色が他の数名のライターの手で書き上げられたらしいが、最終的には元の鞘に納まったというのも当然の結果。コミカルな中盤から満を持してのハッピーエンドに至るようなドラマでは得るものも無かったはず。ただ、別離した家族の絆をネタにするスクリプトもあまりにヘヴィーな為にピンと来なかったりもするが、やはり、このクライマックスなくしては成立しないシナリオだった。常道を逸脱した感性がそもそもの離婚原因だった中、鬼気迫る特殊メイクで元女房に接近した男が寄りを戻すというのもヘンなので。ただ、ドル箱の番組ホストになる主人公が寄りを戻せそうな雰囲気も漂わせるクライマックスは、限りなくハッピーエンドにも近かったのだけど。何れにせよ、爆笑ネタの余韻をリアルなペーソスで打ち消しながらも、充実感すら漂わせていたクライマックスは秀逸。シリアスなネタの風味もそのままだった。それにしても、ダウトファイアというラストネームには爆笑させられる。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
クリス・コロンバス
Chris Columbus
俺たちの明日 Reckless (脚本)
ヤング・シャーロック ピラミッドの謎
 Young Sherlock Holmes (脚本)
グレムリン Gremlins (脚本)
グーニーズ The Goonies (脚本)
ベビーシッター・アドベンチャー
 Adventures in Babysitting (監督)
ホーム・アローン Home Alone
オンリー・ザ・ロンリー
 Only the Lonely (脚本/監督)
ホーム・アローン2
 Home Alone 2: Lost in New York
9か月 Nine Months (製作/脚本/監督)
グッドナイト・ムーン Stepmom (監督)
アンドリューNDR114 Bicentennial Man
ハリー・ポッターと賢者の石 (製作総指揮/監督)
 Harry Potter and the Sorcerer's Stone
ハリー・ポッターと秘密の部屋 (製作総指揮/監督)
 Harry Potter and the Chamber of Secrets
製作
Produced by
ロビン・ウィリアムズ
Robin Williams
* 主演も兼任
マーシャ・ガーセス・
ウィリアムズ
Marsha Garces Williams
パッチ・アダムス Patch Adams
聖なる嘘つき その名はジェイコブ Jakob the Liar
マーク・ラドクリフ
Mark Radcliffe
ホーム・アローン2 Home Alone 2: Lost in New York
9か月 Nine Months
アンドリューNDR114 Bicentennial Man
ハリー・ポッターと秘密の部屋
 Harry Potter and the Sorcerer's Stone
製作総指揮
Executive Producer
マシュー・ラシュトン
Matthew Rushton
サムソンとデリラ 愛と裏切りの伝説
 Samson and Delilah (tv)
ブルックリン・ヒーロー 一発大逆転 Hot Paint (tv)
新・赤い河 Red River (tv)
タワー The Tower (tv)
原作
Based on the novel by
アン・ファイン
Anne Fine
novel "Alias Madame Doubtfire"
脚色
Screenplay by
ランディ・メイエム・シンガー
Randi Mayem Singer
ジャック&ジル Jack & Jill (tv)
レスリー・ディクソン
Leslie Dixon
潮風のいたずら Overboard
うるさい女たち Outrageous Fortune
ワンダフル・ファミリー ベイビー・トーク3
 Look Who's Talking Now
トーマス・クラウン・アフェアー
 The Thomas Crown Affair
ペイ・フォワード 可能の王国 Pay It Forward
フォーチュン・クッキー Freaky Friday
撮影
Photographed by
ドナルド・マカルパイン
Donald McAlpine
キング・ダビデ 愛と闘いの伝説 King David
プレデター Predator
ハード・ウェイ The Hard Way
パトリオット・ゲーム Patriot Games
今そこにある危機 Clear and Present Danger
ザ・ワイルド The Edge
ムーラン・ルージュ Moulin Rouge!
タイムマシン The Time Machine
ピーター・パン Peter Pan
ナルニア国物語 第1章:ライオンと魔女
 The Chronicles of Narnia:
 The Lion, the Witch and the Wardrobe
編集
Edited by
ラジャ・ゴスネル
Raja Gosnell
モンスター・イン・ザ・クローゼット 暗闇の悪魔
 Monster in the Closet
D.O.A. D.O.A.
プリティ・ウーマン Pretty Woman
ホーム・アローン Home Alone
ホーム・アローン2 Home Alone 2
がんばれ!ルーキー Rookie of the Year
9か月 Nine Months
美術
Production Designed by
アンジェロ・P.グレアム
Angelo P. Graham
(as Angelo Graham)
小さな巨人 Little Big Man
ゲッタウェイ The Getaway (1972)
イルカの日 The Day of the Dolphin
ゴッドファーザーPART II The Godfather: Part II
フィスト F.I.S.T
ブリンクス The Brink's Job
地獄の黙示録 Apocalypse Now
ワン・フロム・ザ・ハート One from the Heart
マジック・ボーイ The Escape Artist
衣装デザイン
Costume Design by
マリット・アレン
Marit Allen
赤い影 Don't Look Now
マニフェスト Manifesto
デッドマン Dead Man
楽園をください Ride with the Devil
アイズ ワイド シャット Eyes Wide Shut
ハルク Hulk
ブロークバック・マウンテン Brokeback Mountain
音楽
Music by
ハワード・ショア
Howard Shore
スキャナーズ Scanners
ヴィデオドローム Videodrome
アフター・アワーズ After Hours
ザ・フライ The Fly
戦慄の絆 Dead Ringers
羊たちの沈黙 The Silence of the Lambs
裸のランチ Naked Lunch
フィラデルフィア Philadelphia
エム・バタフライ M. Butterfly
エド・ウッド Ed Wood
セブン Moonlight and Valentino
ゲーム The Game
イグジステンズ eXistenZ
ロード・オブ・ザ・リング
 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
ギャング・オブ・ニューヨーク Gangs of New York
アビエイター The Aviator
ディパーテッド The Departed
挿入曲
Various Music
Babulu - (Written by) Margarita Lecuona
Dude (Looks Like A Lady) - Aerosmith
Walk Like A Man - The Four Seasons
Luck Be A Lady - Frank Sinatra
Jump Around - House of Pain
Don't Rain on My Parade - Robin Williams
Dragons (from "Outer Limits") - (Written by) Dominic Frontiere
Papa's Got A Brand New Bag - James Brown
Stormy Monday Blues - B.B. King and Albert Collins
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ロビン・ウィリアムズ
Robin Williams
Daniel Hillard
a.k.a.
Mrs.
Euphegenia Doubtfire
ポパイ Popeye
ガープの世界 The World According to Garp
グッドモーニング,ベトナム Good Morning, Vietnam
バロン The Adventures of Baron Munchausen
いまを生きる Dead Poets Society
レナードの朝 Awakenings
キャデラック・マン Cadillac Man
フック Hook
フィッシャー・キング The Fisher King
愛と死の間で Dead Again
トイズ Toys
ジュマンジ Jumanji
9か月 Nine Months
シークレット・エージェント The Secret Agent
ハムレット Hamlet
ジャック Jack
バードケージ The Birdcage
地球は女で回ってる Deconstructing Harry
グッド・ウィル・ハンティング 旅立ち Good Will Hunting
フラバー Flubber
ファーザーズ・デイ Fathers' Day
奇蹟の輝き What Dreams May Come
パッチ・アダムス Patch Adams
アンドリューNDR114 Bicentennial Man
聖なる嘘つき その名はジェイコブ Jakob the Liar
ストーカー One Hour Photo
インソムニア Insomnia
ファイナル・カット The Final Cut
NOEL ノエル Noel
ロボッツ Robots
ナイト ミュージアム Night at the Museum
サリー・フィールド
Sally Field
Miranda Hillard 大西部への道 The Way West
トランザム7000 Smokey and the Bandit
幸福の旅路 Heroes
グレートスタントマン Hooper
ポセイドン・アドベンチャー2
 Beyond the Poseidon Adventure
ノーマ・レイ Norma Rae
スクープ・悪意の不在 Absence of Malice
キスミー・グッバイ Kiss Me Goodbye
プレイス・イン・ザ・ハート Places in the Heart
パンチライン(未) Punchline
マグノリアの花たち Steel Magnolias
星の流れる果て Not Without My Daughter
ソープディッシュ Soapdish
フォレスト・ガンプ 一期一会 Forrest Gump
ビューティフル Beautiful (監督)
あなたのために Where the Heart Is
ER 緊急救命室 ER (tv)
ピアース・ブロスナン
Pierce Brosnan
'Stu'
Stuart Dunmeyer
クリスタル殺人事件 The Mirror Crack'd
ノーマッズ(未) Nomads
第四の核(未) The Fourth Protocol
ライブ・ワイヤー Live Wire
バーチャル・ウォーズ The Lawnmower Man
テロリスト・ゲーム Death Train (tv)
めぐり逢い Love Affair
007 ゴールデンアイ GoldenEye
マンハッタン・ラプソディ The Mirror Has Two Faces
マーズ・アタック! Mars Attacks!
007 トゥモロー・ネバー・ダイ Tomorrow Never Dies
ダンテズ・ピーク Dante's Peak
ネフュー The Nephew
007 ワールド・イズ・ノット・イナフ
 The World Is Not Enough
トーマス・クラウン・アフェアー The Thomas Crown Affair
テイラー・オブ・パナマ The Tailor of Panama
007 ダイ・アナザー・デイ Die Another Day
ダイヤモンド・イン・パラダイス After the Sunset
ハーヴェイ・ファイアスタイン
Harvey Fierstein
Uncle
Frank Hillard
トーチソング・トリロジー
 Torch Song Trilogy (原作戯曲/脚色/出演)
ハーヴェスト The Harvest
ブロードウェイと銃弾 Bullets Over Broadway
ジキル博士はミス・ハイド Dr. Jekyll and Ms. Hyde
インデペンデンス・デイ Independence Day
ムーラン Mulan
デス・トゥ・スムーチー(未) Death to Smoochy
おまけつき新婚生活 Duplex
ポリー・ホリデイ
Polly Holliday
Gloria Chaney デキシー・ダンスキングス
 W.W. and the Dixie Dancekings
大統領の陰謀 All the President's Men
グレムリン Gremlins
パラドールにかかる月(未) Moon Over Parador
ファミリー・ゲーム 双子の天使 The Parent Trap
リサ・ジャクブ
Lisa Jakub
'Lydie'
Lydia Hillard
哀愁のエレーニ Eleni
ランブリング・ローズ Rambling Rose
マチネー 土曜の午後はキッスで始まる Matinee
インデペンデンス・デイ Independence Day
オーバー・ザ・ムーン A Walk on the Moon
マシュー・ローレンス
Matthew Lawrence
'Chris'
Christopher Hillard
大災難P.T.A. Planes, Trains & Automobiles
フロム・ザ・ダークサイド 3つの闇の物語
 Tales from the Darkside: The Movie
ザ・ブレイン Big Monster on Campus
ホット・チック(未) The Hot Chick
マーラ・ウィルソン
Mara Wilson
'Nattie'
Natalie Hillard
奇跡の時 A Time to Heal (tv)
34丁目の奇跡 Miracle on 34th Street
マチルダ Matilda
シンプル・ウィッシュ(未) A Simple Wish
きかんしゃトーマス劇場版 魔法の線路
 Thomas and the Magic Railroad
ロバート・プロスキー
Robert Prosky
Jonathan Lundy ザ・クラッカー 真夜中のアウトロー Thief
ハンキー・パンキー Hanky Panky
ザ・キープ The Keep
クリスティーン Christine
影の私刑 The Lords of Discipline
ナチュラル The Natural
ブロードキャスト・ニュース Broadcast News
ビッグ・ショット Big Shots
うるさい女たち Outrageous Fortune
グリーン・カード Green Card
キャノンズ Loose Cannons
ホッファ Hoffa
遥かなる大地へ Far and Away
34丁目の奇跡 Miracle on 34th Street
デッドマン・ウォーキング Dead Man Walking
スカーレット・レター The Scarlet Letter
マッド・シティ Mad City
D-TOX D-Tox
アン・ヘイニー
Anne Haney
Mrs. Sellner,
The Social Worker
メーキング・ラブ Making Love
女優フランシス Frances
バイオレント・サタデー The Osterman Weekend
明日へのタッチダウン(未) The Best of Times
ライアー ライアー Liar Liar
アメリカン・プレジデント The American President
サイコ Psycho (1998)
スコット・カプーロ
Scott Capurro
Aunt
Jack Hillard
スター・ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス
 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (voice)
シドニー・ウォーカー
Sydney Walker
Bus Driver ボディガード A Lovely Way to Die
ある愛の詩 Love Story
ルーという女 Puzzle of a Downfall Child
イウォーク・アドベンチャー The Ewok Adventure (tv)
キスへのプレリュード Prelude to a Kiss
マーティン・マル
Martin Mull
Justin Gregory マイ・ボディガード My Bodyguard
ミスター・マム Mr. Mom
殺人ゲームへの招待 Clue
ブロンドはお好き The Boss' Wife
ジングル・オール・ザ・ウェイ Jingle All the Way
テレンス・マクガヴァーン
Terence McGovern
A.D.R. Director
Lou
THX1138(未) THX 1138 
アメリカン・グラフィティ American Graffiti
ダーティハリー3 The Enforcer
縮みゆく女 The Incredible Shrinking Woman
インナースペース Innerspace
マッド・キラー 鮮血のしぶき Party Line
9か月 Nine Months
ジャック Jack
カレン・カーン
Karen Kahn
Employee ダーティハリー5 The Dead Pool
レイジング・ケイン Raising Cain
ゲッティング・イーブン Getting Even with Dad
光る眼 Village of the Damned
ネゴシエーター Metro
ハイ・クライムズ High Crimes
幸せのちから The Pursuit of Happyness
スマダール・ハンソン
Smadar Hanson
(uncredited)
Waitress * ノークレジット
訴訟 Class Action
ミッドナイトDJ Midnight Caller (tv)
ユージュアル・サスペクツ The Usual Suspects
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.