Return To Top
Frantic
フランティック (1988) USA / France 120min.
Introduction 序盤アウトライン
パリ。医師学会での講演を控える米国人外科医リチャードとその妻サンドラは、新婚旅行以来の巴里に心を弾ませていたが、そんな矢先、早朝のチェックインを済ませた宿泊先のホテルからサンドラが忽然と姿を消してしまう。さまざまな関係者からサンドラの浮気を疑われると云う不本意な状況の中、ある目撃情報からサンドラのブレスレッドを路上で発見したリチャードは、誘拐された事も明らかな妻の捜索に単身で乗り出すのだがーー
Various Note メモ
非力な外国人として滞在する異国の地で妻を誘拐された男の激動の数日間を描く。オリジナル脚本は、「袋小路」「吸血鬼」「テス」「ポランスキーのパイレーツ(未)」でもお馴染みのジェラール・ブラッシュとロマン・ポランスキーによる共同執筆。ポランスキーは監督も兼任。「チャイナタウン」を執筆したロバート・タウンと、後年の「赤い航路」ではスクリプト執筆に関与するジェフ・グロスもノークレジットでシナリオ執筆に寄与。タイトルの「フランティック」とは、唐突な妻の誘拐事件に慌てふためく主人公の姿を指しての引用。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
物語の主人公は、核兵器の起爆装置が隠されたスーツケースを手違いで渡されてしまった事から妻を誘拐された男(ハリソン・フォード)と、問題の起爆装置を米国から持ち込んだ運び屋の女(エマニュエル・セニエ)。そんな2人の主人公が、起爆装置の回収に躍起になるアラブ人グループとそれを阻止せんとするイスラエル側の狭間で奔走を余儀なくされる数日間を描いた物語だが、そのストレートな印象はTVドラマのようなサスペンスミステリーと云った所。
物語も半ばにして事件の背後関係が明らかにされれば、序盤での緊張感がトーンダウンする事も必至だったと云えるが、如何せん、事件の背景として描かれるモチーフは、国際舞台でもルール無用のパレスチナ紛争。営利誘拐などとは一線を画した核兵器の起爆装置を巡るドラマだった事を思えば、その護衛も僅かに一人だけのアラブ人誘拐犯と2人のモサドが、行き当たりバッタリでの小競り合いに終始するクライマックスだけは頂けない。核兵器の起爆装置などではなく、そこそこの現金の引渡しのような場合でも、通常、組織のメンバーなどは数箇所の位置にスタンバってるはず。当初のヴァージョンから15分ものカットが割愛された為に撮り直しされたと云うクライマックスだが、願わくば、納得の出来るシークエンスだったと思われる当初のヴァージョンで勝負して欲しかった所。
敵の巣窟に乗り込んだ主人公2人がダンスに興じる場面なども、そのBGMがリベルタンゴ(グレース・ジョーンズがカヴァーする"I've Seen That Face Before")だったから許せたようなもの。モサドが乱入した事で一度目の取引に失敗した後、そのイニシアティヴを握ろうとする主人公2人の優位性を映し出す意図でのダンスのシーンだが、サンドラを人質に取られている以上、その立場は飽く迄もイーヴン。交渉ベタなアラブ人誘拐犯(ヨルゴ・ヴォヤギス)の前で高飛車な態度に出るリチャードの姿にも違和感しか残らない。ちなみに、「リトル・ドラマー・ガール」ではイスラエル側の諜報員だったヨルゴ・ヴォヤギスだが、ここではアラブ側の工作員に。
如何にもTVドラマ制作の予算枠で纏められてしまったような終盤の展開ながらも、鑑賞し終えてみれば、モリコーネのスコアには驚愕。エレベのスラップもフィーチャーされた3/4のテーマ曲が使用される冒頭とエンディングだが、正にあのテーマ曲のイメージは、イタリア製TVサスペンスのテーマソング。その作曲の過程などは知らないが、ラッシュを見たモリコーネがそのイメージの通りに書き下ろした曲だったのであれば、小ぢんまりとした作品のポテンシャルも如実に表現されていたと云う事。ダカーポ以降のバンドネオンとピアノのサウンドは巴里の情緒以外の何物でもないが、弦オケ+ベース+タイコによるドラマティックな一週目のパートは、70年代のイタリア製TVドラマのイメージそのままだった。
ミシェルを尋問するモサドの声の吹き替えはポランスキーによるもの。車内に置き忘れしたマッチをリチャードに手渡すタクシー運転手の役では画面にも登場(顔は見えない)。「フランティック」と題されるまでの緊張感をスクリプトから感じ取れなかったハリソン・フォードが、タイトルの変更をポランスキーに提案したと云う逸話なども。そのハリソン・フォードやポランスキー夫人のエマニュエル・セニエの好演も然る事ながら、無傷で返される人質役としては違和感も皆無、上品ながらも中年の魅力に留めるベティ・バックリーは最高のキャスティング。ファンキーなバンドが16のナンバーを練習する船舶のシーンも何気に印象的。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ロマン・ポランスキー
Roman Polanski
水の中のナイフ Nóz w wodzie
袋小路 Cul-de-sac
吸血鬼 The Fearless Vampire Killers
ローズマリーの赤ちゃん Rosemary's Baby
チャイナタウン Chinatown
テス Tess
ポランスキーのパイレーツ(未) Pirates
赤い航路 Bitter Moon
死と処女 Death and the Maiden
ナインスゲート The Ninth Gate
戦場のピアニスト The Pianist
オリバー・ツイスト Oliver Twist
製作
Produced by
トム・マウント
Thom Mount
さよならゲーム Bull Durham
テキーラ・サンライズ Tequila Sunrise
インディアン・ランナー The Indian Runner
ナチュラル・ボーン・キラーズ Natural Born Killers
死と処女 Death and the Maiden
NY(ニューヨーク)検事局 Night Falls on Manhattan
ティム・ハンプトン
Tim Hampton
ネバーエンディング・ストーリー第2章
 The NeverEnding Story II: The Next Chapter
ネバーエンディング・ストーリー3
 The NeverEnding Story III
脚本
Written by
ロマン・ポランスキー
Roman Polanski
* 監督も兼任
ジェラール・ブラッシュ
Gérard Brach
反撥 Repulsion
袋小路 Cul-de-sac
吸血鬼 The Fearless Vampire Killers
テス Tess
人類創世 La guerre du feu
ポランスキーのパイレーツ(未) Pirates
薔薇の名前 Der Name der Rose
赤い航路 Bitter Moon
愛人 ラマン L'Amant
ロバート・タウン
Robert Towne
(uncredited)
* ノークレジット
ボニーとクライド 俺たちに明日はない Bonnie and Clyde
センチュリアン The New Centurions
さらば冬のかもめ The Last Detail
チャイナタウン Chinatown
パララックス・ビュー The Parallax View
ザ・ヤクザ The Yakuza
ザ・ファーム 法律事務所 The Firm
ミッション:インポッシブル Mission: Impossible
ジェフ・グロス
Jeff Gross
(uncredited)
* ノークレジット
赤い航路 Bitter Moon (script collaboration)
撮影
Cinematography by
ヴィトルド・ソボチンスキ
Witold Sobocinski
すべて売り物 Wszystko na sprzedaz
砂時計 Sanatorium pod klepsydra
婚礼 Wesele
約束の土地 Ziemia obiecana
変形された病院 Szpital przemienienia
ウィンディー 
ポランスキーのパイレーツ(未) Pirates
編集
Edited by
サム・オースティーン
Sam O'Steen
暴力脱獄 Cool Hand Luke
卒業 The Graduate
ローズマリーの赤ちゃん Rosemary's Baby
イルカの日 The Day of the Dolphin
チャイナタウン Chinatown
ストレート・タイム Straight Time
ワーキング・ガール Working Girl
ハリウッドにくちづけ Postcards from the Edge
隣人 Consenting Adults
NY(ニューヨーク)検事局 Night Falls on Manhattan
ウルフ Wolf
美術
Production Design by
ピエール・ギュフロワ
Pierre Guffroy
銀河 La voie lactée
自由の幻想 La fantôme de la liberté
欲望のあいまいな対象 Cet obscur objet du désir
テス Tess
ラルジャン L'Argent
マックス、モン ・アムール Max mon amour
死と処女 Death and the Maiden
恋人たちのポートレート Portraits chinois
衣装デザイン
Costume Design by
アンソニー・パウエル
Anthony Powell
パピヨン Papillon
恐怖の報酬 Sorcerer
ナイル殺人事件 Death on the Nile
テス Tess
地中海殺人事件 Evil Under the Sun
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説
 Indiana Jones and the Temple of Doom
イシュタール Ishtar
音楽
Music by
エンニオ・モリコーネ
Ennio Morricone
荒野の用心棒 Per un pugno di dollari
夕陽のガンマン Per qualche dollaro in più
ウエスタン C'era una volta il West
歓びの毒牙 L'Uccello dalle piume di cristallo
4匹の蝿 4 mosche di velluto grigio
エスピオナージ Le Serpent
ミスター・ノーボディ Il mio nome è Nessuno
炎のいけにえ Macchie solari
ミスター・ノーボディ2(未)
 Un genio, due compari, un pollo
エクソシスト2 Exorcist II: The Heretic
エーゲ海に捧ぐ Dedicato al mare Egeo
遊星からの物体X The Thing
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ
 Once Upon a Time in America
アンタッチャブル The Untouchables
ウルフ Wolf
スタンダール・シンドローム La Sindrome di Stendhal
海の上のピアニスト
 La leggenda del pianista sull'oceano
マレーナ Malèna
挿入曲
Various Music
Music Performed by Unione Musicisti di Roma
Flugelhorn played by Giovanni Santucci
Electric Bass played by Nanni Civitenga

I'm Gonna Lose You - Simply Red
I've Seen That Face Before (Astor Piazzolla's "Libertango") - Grace Jones
The More I See You - Chris Montez
Jah Rastafari - Culture
I Love Paris - Betty Buckley (Written by) Cole Porter
San Francisco ("Be Sure To Wear Some FLowers in Your Hair")
- (Written by) John Phillips
Chicago Song - David Sanborn
The Song From Moulin Rouge - The 101 Strings Orchestra
Something Tells Me - Tiger Moon
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ハリソン・フォード
Harrison Ford
Dr.
Richard Walker
砂丘 Zabriskie Point
カンバセーション 盗聴 The Conversation
アメリカン・グラフィティ American Graffiti
スター・ウォーズ Star Wars
幸福の旅路 Heroes
ナバロンの嵐 Force 10 from Navarone
地獄の黙示録 Apocalypse Now
ハノーバー・ストリート 哀愁の街かど Hanover Street
スター・ウォーズ 帝国の逆襲
 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
レイダース 失われたアーク《聖櫃》 Raiders of the Lost Ark
ブレードランナー Blade Runner
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説
 Indiana Jones and the Temple of Doom
刑事ジョン・ブック 目撃者 Witness
モスキート・コースト The Mosquito Coast
ワーキング・ガール Working Girl
インディ・ジョーンズ 最後の聖戦
 Indiana Jones and the Last Crusade
パトリオット・ゲーム Patriot Games
逃亡者 The Fugitive
今そこにある危機 Clear and Present Danger
エアフォース・ワン Air Force One
デビル The Devil's Own
6デイズ/7ナイツ Six Days Seven Nights
ランダム・ハーツ Random Hearts
ホワット・ライズ・ビニース What Lies Beneath
K-19 K-19: The Widowmaker
ハリウッド的殺人事件 Hollywood Homicide
ファイヤーウォール Firewall
ベティ・バックリー
Betty Buckley
Sondra Walker キャリー Carrie
テンダー・マーシー(未) Tender Mercies
ラルフ・マッチオ 3つの願い
 The Three Wishes of Billy Grier (tv)
私の中のもうひとりの私 Another Woman
ワイアット・アープ Wyatt Earp
危険な選択 Critical Choices (tv)
バニラ・フォグ Simply Irresistible
エマニュエル・セニエ
Emmanuelle Seigner
Michelle * ポランスキー夫人
ゴダールの探偵 Détective
パリの女教師 追いつめられて(未) Cours privé
赤い航路 Bitter Moon
オディールの夏 Le sourire
ニルヴァーナ Nirvana
バディ・ボーイ Buddy Boy
ナインスゲート The Ninth Gate
ボディスナッチ(未) Corps à corps
フレンチなしあわせのみつけ方
 Ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants
ジェラール・クライン
Gérard Klein
Gaillard ふたりの女 ブランシュとマリー(未) Blanche et Marie
DIESEL ディーゼル Diesel
ローマン・エンパイア Imperium: Augustus (tv)
ジャック・シロン
Jacques Ciron
Le Grand Hotel
Manager
フレンチ・カンカン French Cancan
うたかたの恋 Mayerling
大頭脳 Le Cerveau
フレンチ・コップス Les Ripoux
夜のアトリエ Nuit docile
存在の耐えられない軽さ
 The Unbearable Lightness of Being
恋人たちのパリ Sweet Revenge
女神がそっと微笑んで Money
パトリス・ムルネク
Patrice Melennec
Hotel Detective
Le Grand Hotel
暗殺の詩 知りすぎた男どもは、抹殺せよ(未) Le Secret
プリンス アンダー・ザ・チェリー・ムーン
 Under the Cherry Moon
ミスターフロスト Mister Frost
パリの大泥棒<(未) Loulou Graffiti
女優マルキーズ Marquise
リシャール・ディオー
Richard Dieux
Desk Cop シシリアン ストーリー・オブ・ザ・マフィア(未) 
 Le Bar du téléphone
ポランスキーのパイレーツ(未) Pirates
スウィート・ライズ Sweet Lies
天使の接吻 L'Autre nuit
赤い航路 Bitter Moon
ギャングスター(未) Gangsters
イヴ・レニエ
Yves Rénier
Inspector 巌窟王 Le comte de Monte Cristo
ベルフェゴールは誰だ! Belphégor (tv)
未青年 Le grand dadais
帰らざる橋(未) Le mois le plus beau
暗殺の報酬 Adieu blaireau
俺たちは天使だ Les Anges gardiens
青い夢の女 Mortel transfert
ブルース・ジョンソン
Bruce Johnson
Marine Guard 風の中のリセエンヌ Les Nouveaux tricheurs
サンドイッチの年 Les années sandwiches
奥サマは魔女 Un amour de sorcière
ドント・ダイ・トゥ・ハード(未)
 La Tour Montparnasse infernale
ジョン・マホーニー
John Mahoney
U.S. Embassy
Official
容疑者 Suspect
月の輝く夜に Moonstruck
セイ・エニシング 
ロシア・ハウス The Russia House
バートン・フィンク Barton Fink
ザ・シークレット・サービス In the Line of Fire
リアリティ・バイツ Reality Bites
未来は今 The Hudsucker Proxy
真実の行方 Primal Fear
ジミー・レイ・ウィークス
Jimmie Ray Weeks
Shaap クルージング Cruising
アビス The Abyss
デッドマン Dead Man
アナライズ・ミー Analyze This
レクイエム・フォー・ドリーム Requiem for a Dream
戦争のはじめかた Buffalo Soldiers
ベール・ボイアー
Böll Boyer
Dede Martin  
デイヴィッド・ハドルストン
David Huddleston
Peter マックQ McQ
クランスマン The Klansman
軍用列車 Breakheart Pass
アリ ザ・グレーテスト The Greatest
カプリコン・1 Capricorn One
サンタクロース Santa Claus
ライフ with マイキー Life with Mikey
プロデューサーズ The Producers (2005)
アレクサンドラ・スチュワルト
Alexandra Stewart
Edie 栄光への脱出 Exodus
鬼火 Le feu follet
黒衣の花嫁 La mariée était en noir
ツェッペリン Zeppelin
映画に愛をこめて アメリカの夜 La nuit américaine
マルセイユ特急 The Marseille Contract
ブラック・ムーン Black Moon
さよなら エマニエル夫人 Good-bye, Emmanuelle
愛と哀しみのボレロ Les uns et les autres
煉獄の中で The First Circle (tv)
まぼろし Sous le sable
ロバート・バー
Robert Barr
Irwin 恋人たちのパリ Sweet Revenge
ヨルゴ・ヴォヤギス
Yorgo Voyagis
The Kidnapper その男ゾルバ Alexis Zorbas
最後の谷 The Last Valley
リトル・ドラマー・ガール The Little Drummer Girl
バンパイア・イン・ベニス Nosferatu a Venezia
チャーリー・シーン アルプスを越えて(未)
 Courage Mountain
スウェプト・アウェイ Swept Away
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.