Return To Top
Zwartboek
ブラックブック (2006)
a.k.a. Black Book (Germany / International: English title)
Netherlands / Belgium / UK / Germany
 146 min.
Introduction 序盤アウトライン
欧州戦争末期、独軍占領下のオランダ。レジスタンスに身を投じたユダヤ人女性ラヘルがナチスの上級将校ムンツェに接近する。数ヶ月前、開放された南部を目指していた中、裕福なユダヤ人を餌食にする凶悪なナチス将校フランケンに家族を皆殺しにされたラヘルは、ムンツェに取り入る事でフランケンとつながるスパイを突き止めようとしていたが、やがて予想外の紆余曲折を経る中、頼みの綱のムンツェにもその正体を暴かれてしまうのだがーー
Various Note メモ
レジスタンスに身を投じたヒロインの激動の日々を綴る。演出は「氷の微笑」「スターシップ・トゥルーパーズ」「インビジブル」のポール・ヴァーホーヴェン。脚本は、朋友ジェラルド・ソエトマンとヴァーホーヴェンによる共同執筆。オランダ映画では史上最高額の1600万ユーロを投じた迫力の映像も然る事ながら、ミステリーと呼ぶにも相応しい二転三転する筋立てこそがここでの真骨頂。欧州大戦末期のケイオスそのものと云えるさまざまな人間模様は充分な見応え。アン・ダッドリーのスコアも絶品。全ての挿入歌をカヴァーする主演のカリス・ファン・ハウテンも垢抜けたパフォーマンスを披露。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
中心キャラは、家族を皆殺しにされた主人公ラヘル(カリス・ファン・ハウテン)、敗戦濃厚な状況下でのレジスタンスとの流血に辟易するナチ将校ムンツェ(セバスチャン・コッホ)、私欲を肥やす凶悪なナチ将校フランケン(ワルデマー・コブス)、フランケンの愛人ロニー(ハリナ・ライン)、レジスタンスを率いるカイパース(デレク・デ・リント)、レジスタンスの若き指導者ハンス(トム・ホフマン)、公証人スマール(ドルフ・デ・ヴリーズ)、ナチ将軍カウトナー(クリスチャン・ベルケル)、レジスタンスのヤサ系構成員テオ(ジョニー・デ・モル)などの面々。
鑑賞以前はヒロインの復讐劇に的を絞るサスペンス系のドラマを想像していたが、その実これは、欧州大戦末期の激動の時代そのものを描く大河ドラマのようなもの。多様な人間模様にサスペンスとミステリー色を加味する重厚な内容は充分な見応えだった。そんな中でも出色だったのは、折々に張り巡らされる伏線の効いたスクリプト。チョコレートをキーワードにする数々の描写や、真犯人のハンスが医師である事をヒロインに隠そうとするダイアローグ、独軍兵士遺体の埋葬を訴えていたテオが、ユダヤ人強殺の手引きをしていたファン・ヘイン(ピーター・ブロック)を殺害する辺りの筋立ても巧い。
ナチスの上級将校が私腹を肥やす強殺事件を繰り返す中、そのスパイに売られた裕福なユダヤ人犠牲者のリストが後に「ブラックブック」と呼ばれる訳だが、そんな重要機密を握る公証人スマールの口が封じられる中、やがて迎えるクライマックスに驚かされるのも、先のようなポイントでの伏線が充実していた事に他ならない。
ラヘルとムンツェの相容れぬ立場でのロマンスはもとより、極悪キャラのフランケンと人道派ムンツェの確執、ラヘルとカイパースの人種境界線上での確執、保身の為にムンツェを陥れるナチ将軍カウトナーなど、サバイバルを賭けたそれぞれの立場も浮き彫りにするスクリプトだが、フランケンの愛人だったロニーが持ち前の愛嬌で飄々と世渡りする辺りも見逃せない所。と云うよりそのオチは、汚名(と云うか汚物も)を被せられたヒロインの虐待を描くシーンにも同じ。要は、戦争行為と云うそもそもの不条理では誰が誰を裁けようかと云う倫理的なテーマ。ついては、ノーサイドの作品そのもののトーン。
現実に欧州大戦時のユダヤ人犠牲者の財産によって設立されるキブツ・シュタインだが、この辺りをオチに繋げる脚色も実にスムーズ。要は、この辺りと実在した犠牲者リストの「ブラックブック」をモチーフにする大胆な脚色だった訳だが、そのそもそものルーツは、73年から85年まで6作品でコンビを組んだジェラルド・ソエトマンとヴァーホーヴェンによる77年のコンビ作「女王陛下の戦士」からスピンオフしたジェラルド・ソエトマンの原案。ヒロインの絡むくだりについては、実に足掛け二十余年の歳月を要したとの事。まぁ、そんな逸話も片手間でのルーズなペースでの話なのだろうが、何れにせよ力作である事に違いはない。大スター抜きの地味なキャスティングも大当たり。ついては母国語だった辺りも、英語圏のオーディエンスにはリアリズムに於ける大きな要因だったはず。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ポール・ヴァーホーヴェン
Paul Verhoeven
ルトガー・ハウアー 危険な愛(未) Turks fruit (1973)
娼婦ケティ(未) Keetje Tippel (1975)
女王陛下の戦士(未) Soldaat van Oranje (1977)
SPETTERS スペッターズ(未) Spetters (1980)
4番目の男 De vierde man (1983)
グレート・ウォリアーズ 欲望の剣(未) Flesh+Blood (1985)
ザ・ヒッチハイカー
 The Hitchhiker - Last Scene (1986) (tv)
ロボコップ RoboCop (1987)
トータル・リコール Total Recall (1990)
氷の微笑 Basic Instinct (1992)
ショーガール Showgirls (1995)
スターシップ・トゥルーパーズ Starship Troopers (1997)
インビジブル Hollow Man (2000)
ブラックブック Zwartboek (2006)
製作
Produced by
イエルーン・ベーカー
Jeroen Beker
ヨハネスバーグ・レイプ・ミー(未)
 Nice to Meet You, Please Don't Rape Me! (1996)
フィレーネのキライなこと Phileine zegt sorry (2003)
天国へのシュート(未) In Oranje (2004)
ブラックブック Zwartboek (2006)
テューン・ヒルテ
Teun Hilte
天国へのシュート(未) In Oranje (2004) (co-producer)
ブラックブック Zwartboek (2006)
サン・フー・マルサ
San Fu Maltha
ミッションブルー Soul Assassin (2001)
フィレーネのキライなこと Phileine zegt sorry (2003)
ジプシー・キャラバン
 When the Road Bends: Tales of a Gypsy Caravan (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
イェンス・モイラー
Jens Meurer
シビラの悪戯 27 Missing Kisses (2000)
ルワンダの涙 Shooting Dogs (2005)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ジョス・ヴァン・ダー・リンデン
Jos van der Linden
追想のかなた(未) De Aanslag (1986)
ブラックブック Zwartboek (2006)
フランス・ヴァン・ヘステル
Frans van Gestel
フィレーネのキライなこと Phileine zegt sorry (2003)
天国へのシュート(未) In Oranje (2004)
ブラックブック Zwartboek (2006)
製作総指揮
Executive Producers
グレアム・ベッグ
Graham Begg
The Book of Revelation (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
Closing the Ring (2007)
ジェイミー・カーマイケル
Jamie Carmichael
サラ・ギルズ
Sara Giles
ワン・モア・キス(未) One More Kiss (1999)
レオポルド・ブルームへの手 Leo (2002)
プロポジション 血の誓約(未) The Proposition (2005)
ブラックブック Zwartboek (2006)
アンドレアス・グロッシュ
Andreas Grosch
Re:プレイ The I Inside (2003)
モンスター Monster (2003)
ママが泣いた日 The Upside of Anger (2005)
ジャケット The Jacket (2005)
ロード・オブ・ウォー Lord of War (2005)
ラッキーナンバー7 Lucky Number Slevin (2006)
敬愛なるベートーヴェン Copying Beethoven (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
パフューム ある人殺しの物語
 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
DOA デッド・オア・アライブ DOA: Dead or Alive (2006)
オール・ザ・キングスメン All the King's Men (2006)
アンドレアス・シュミット
Andreas Schmid
ヘニング・モルフェンター
Henning Molfenter
戦場のピアニスト The Pianist (2002)
ビヨンド the シー 夢見るように歌えば
 Beyond the Sea (2004)
ブラックブック Zwartboek (2006)
マーカス・ショファー
Marcus Schöfer
上海の伯爵夫人 The White Countess (2005)
ブラックブック Zwartboek (2006)
チャーリー・ウォーブッケン
Charlie Woebcken
Vフォー・ヴェンデッタ V for Vendetta (2005) (co-producer)
ブラックブック Zwartboek (2006)
007 カジノ・ロワイヤル Casino Royale (2006) (co-producer)
原案
Story by
ジェラルド・ソエトマン
Gerard Soeteman
* 脚本も兼任
脚本
Written by
ジェラルド・ソエトマン
Gerard Soeteman
ルトガー・ハウアー 危険な愛(未) Turks fruit (1973)
娼婦ケティ(未) Keetje Tippel (1975)
女王陛下の戦士(未) Soldaat van Oranje (1977)
SPETTERS スペッターズ(未) Spetters (1980)
4番目の男 De vierde man (1983)
グレート・ウォリアーズ 欲望の剣(未) Flesh+Blood (1985)
追想のかなた(未) De Aanslag (1986)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ポール・ヴァーホーヴェン
Paul Verhoeven
* 監督も兼任
撮影
Cinematography by
カール・ウォルター・リンデンローブ
Karl Walter Lindenlaub
ゴースト・チェイス Hollywood-Monster (1987)
MOON44 Moon 44 (1990)
アイ・オブ・ザ・ストーム Eye of the Storm (1991)
ユニバーサル・ソルジャー Universal Soldier (1992)
スターゲイト Stargate (1994)
ロブ・ロイ ロマンに生きた男 Rob Roy (1995)
ネイティブ・ハート Last of the Dogmen (1995)
アンカーウーマン Up Close & Personal (1996)
インデペンデンス・デイ Independence Day (1996)
北京のふたり Red Corner (1997)
ジャッカル The Jackal (1997)
ホーンティング The Haunting (1999)
ジュエルに気をつけろ! One Night at McCool's (2001)
プリティ・プリンセス The Princess Diaries (2001)
容疑者 City by the Sea (2002)
バンガー・シスターズ The Banger Sisters (2002)
メイド・イン・マンハッタン Maid in Manhattan (2002)
ゲス・フー 招かれざる恋人 Guess Who (2005)
ブラックブック Zwartboek (2006)
編集
Edited by
ヨブ・テル・ブルグ
Job ter Burg
ゾウがお家にやって来た(未) Knetter (2005)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ジェームズ・ハーバート
James Herbert
Road to Damascus (2004)
ブラックブック Zwartboek (2006)
美術
Production Design by
ウィルバート・ファン・ドープ
Wilbert Van Dorp
ピーター・グリーナウェイの枕草子 The Pillow Book (1996)
8 1/2の女たち 8 ½ Women (1999)
スーパーファイアー(未) Superstition (2001)
ブラックブック Zwartboek (2006)
衣装デザイン
Costume Design by
ヤン・タックス
Yan Tax
SPETTERS スペッターズ(未) Spetters (1980)
アムステルダム無情 Amsterdamned (1988)
ブラックブック Zwartboek (2006)
音楽
Music by
アン・ダッドリー
Anne Dudley
ファット・ボーイズの突撃ヘルパー(未) Disorderlies (1987)
ウォンテッド・ハイスクール あぶない転校生
 Hiding Out (1987)
フィル・コリンズin バスター Buster (1988)
刑事クイン 妖術師の島(未) The Mighty Quinn (1989)
セイ・エニシング Say Anything... (1989)
ガラスの中の私 Zwei Frauen (1989)
スターダスト The Miracle (1991)
法王さまご用心 The Pope Must Die (1991)
美しき獲物 Knight Moves (1992)
クライング・ゲーム The Crying Game (1992)
グロテスク The Grotesque (1995)
フル・モンティ The Full Monty (1997)
アメリカン・ヒストリーX American History X (1998)
狂っちゃいないぜ Pushing Tin (1999)
ラストキングダム 10番目の王 The 10th Kingdom (2000) (tv)
モンキーボーン Monkeybone (2001)
ラッキー・ブレイク Lucky Break (2001)
ヒューマンボディ The Human Body (2001)
ギャザリング The Gathering (2002)
ブルドッグ A Man Apart (2003)
トリスタンとイゾルデ Tristan + Isolde (2006)
パーフェクト・クリーチャー(未) Perfect Creature (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
挿入曲
Various Music
Ich Bin Die Fesche Lola - Carice van Houten
Als Op Het Leidseplein De Lightjes Weer Eens Branden Caan - Willy Walden
Divertimento in D Major - (written by) Wolfgang Amadeus Mozart
Scheepke Onder Jezus Hoede - (Public Domain)
Haoto Shelanu - (Composer: Trad.) Lyrics by Fania Bergstein
Grenadiersmars - Fanfare "Metro" (Scheveningen)
Ja Das Ist Meine Melodie - Carice van Houten
In The Mood - Joe Loss and his Orchestra
Red Sails in The Sunset - Al Bowly
Ich Tanze Mit Dir In Den Himmel Hinein - Carice van Houten and Waldemar Kobus
Happy Days Are Here Again - Theo Maassen, Tjebbo Cerritsma and Wimie Wilhelm
A Hundred Years From Today - Carice van Houten
Ouwe Taaie - (Conposer/Author: E.Christiani, R. Luco & Van Noordwijk)
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
カリス・ファン・ハウテン
Carice van Houten
Rachel Stein
aka
Ellis de Vries
ネコのミヌース Minoes (2001)
ボクの熱気球(未) Lepel (2005)
ゾウがお家にやって来た(未) Knetter (2005)
ブラックブック Zwartboek (2006)
セバスチャン・コッホ
Sebastian Koch
Ludwig Müntze ゲノム 呪われた遺伝子(未) Das tal der Schatten (1999)
暗い日曜日 Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod (1999)
トンネル Der Tunnel (2001)
ホロコースト アドルフ・ヒトラーの洗礼(未) Amen. (2002)
飛ぶ教室 Das Fliegende Klassenzimmer (2003)
オペレーション・ワルキューレ Stauffenberg (2004) (tv)
ザ・フェイク(未) Tödlicher Umweg (2004)
ヒトラーの建築家 アルベルト・シュペーア
 Speer und er (2005) (tv)
善き人のためのソナタ Das Leben der Anderen (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
トム・ホフマン
Thom Hoffman
Hans Akkermans 4番目の男 De vierde man (1983)
アイリーンを探して Zoeken naar Eileen (1987)
アムステルダム・ウェイステッド! Naar de klote! (1996)
シャボン玉エレジー Shabondama Elegy (1999)
ミッションブルー Soul Assassin (2001)
キング・オブ・キングス Napoléon (2002) (tv)
ドッグヴィル Dogville (2003)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ハリナ・ライン
Halina Reijn
Ronnie Grimm (2003)
X & the Wildmen (2003)
De Passievrucht (2003)
Masterclass (2005)
Ik omhels je met 1000 armen (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ワルデマー・コブス
Waldemar Kobus
Günther Franken Sonnenallee (1999)
Narren (2003)
ダーク・プレイス Das wunder von Lengede (2003) (tv)
ブラックブック Zwartboek (2006)
デレク・デ・リント
Derek de Lint
Gerben Kuipers 女王陛下の戦士(未) Soldaat van Oranje (1977)
ラッキー・スター(未) The Lucky Star (1980)
追想のかなた(未) De Aanslag (1986)
吐息(未) Dagboek van een oude dwaas (1987)
スリーメン&ベビー 3 Men and a Baby (1987)
存在の耐えられない軽さ The Unbearable Lightness of Being (1988)
ディープ・インパクト Deep Impact (1998)
ミッションブルー Soul Assassin (2001)
スーパーファイアー(未) Superstition (2001)
ストレンジャー・コール When a Stranger Calls (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
クリスチャン・ベルケル
Christian Berkel
General Käutner 悦楽晩餐会 または誰と寝るかという重要な問題
  Rossini (1997)
シックスティーン Sweet Little Sixteen (1999) (tv)
es エス Das Experiment (2001)
レセ・パセ 自由への通行許可証 Laissez-passer (2002)
影のない男 Lautlos (2004)
ヒトラー 最期の12日間 Der Untergang (2004)
フライトプラン Flightplan (2005)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ドルフ・デ・ヴリーズ
Dolf de Vries
Notary Smaal ルトガー・ハウアー 危険な愛(未) Turks fruit (1973)
娼婦ケティ(未) Keetje Tippel (1975)
女王陛下の戦士(未) Soldaat van Oranje (1977)
4番目の男 De vierde man (1983)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ピーター・ブロック
Peter Blok
Van Gein 天国へのシュート(未) In Oranje (2004)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ミヒル・ホイスマン
Michiel Huisman
Rob フィレーネのキライなこと Phileine zegt sorry (2003)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ロナルド・アームブラスト
Ronald Armbrust
Tim Kuipers ブラックブック Zwartboek (2006)
フランク・ラマーズ
Frank Lammers
Kees 恋するレストラン(未) Het Schnitzelparadijs (2005)
ブラックブック Zwartboek (2006)
マチアス・ショーナーツ
Matthias Schoenaerts
Joop Une seule chose à faire (2005)
Dennis van Rita (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ジョニー・デ・モル
Johnny de Mol
Theo The Emperor's Wife (2003)
Ik omhels je met 1000 armen (2006)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ザンダー・ストラート
Xander Straat
Maarten
JuJu (1996)
ブラックブック Zwartboek (2006)
ディアーナ・ドーベルマン
Diana Dobbelman
Mrs. Smaal Eveline (1995)
ブラックブック Zwartboek (2006)
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.