Return To Top
Hanover Street
ハノーバー・ストリート 哀愁の街かど (1979) UK 109min.
Introduction 序盤アウトライン
1943年、欧州大戦の戦火渦巻くロンドン。ドイツ軍の空爆に曝される中、街中で偶然出会った米空軍中尉ハロランと人妻のマーガレットは、罪悪感に駆られながらも本能の赴くままに逢引を重ねるようになっていた。そんなある頃、愛する者との時間を奪われる事への不安からミスを犯したハロランは、その名誉挽回の為に特命任務を引き受けるが、あろう事かその任務とは、マーガレットの夫である諜報部将校のポールをナチスが制圧するフランス領内まで秘密裏に空輸するものだった。マーガレットを巡る素性など互いに知る由もない2人だったが、やがて、目的地上空で浴びせられた集中砲火によって乗組員も全滅する中、パラシュートで脱出した2人は、戦闘能力と語学力と云う互いの特技を活かしながらの二人三脚での行動を余儀なくされるのだがーー
Various Note メモ
禁断の恋に落ちた男女とその夫が辿る戦火の下での数奇な三角関係を描く物語。オリジナル脚本と監督は「破壊!」「カプリコン・1」のピーター・ハイアムズ。不倫関係に落ちる2人を描くメロウなモチーフと、女を争うライバル同士の男2人が期せずして二人三脚を余儀なくされる敵地でのサスペンスを織り交ぜたシナリオだが、それぞれに中途半端な印象ながらも、迎えようとする三角関係の結末には期待感も膨らむ。40年のマーヴィン・ルロイ監督作品「哀愁」を下敷きにしたシナリオだったと云う話もあるようだが、悲恋をテーマにシリアスなコントラストを貫く「哀愁」とは全く異なるプロットはもとより、引用されたモチーフすらなかったように思える。ピンポイントで見せるド迫力の映像は、サスペンスやアクションを真骨頂にするハイアムズならではのもの。少女時代のパッツィ・ケンジットの機知に富んでハツラツとしたパフォーマンスは極めて印象的。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
店員ギリギリのバスの乗車を巡って争った事がキッカケで恋に落ちるハロランとマーガレットだが、障害者の真似をするハロランの姿をコミカルなネタにしてしまう冒頭シーンや、血みどろの犠牲者がマーガレットではなかった事にハロランが安堵するカットなど、序盤のシークエンスでは幾つかの違和感が。そもそも、女や年寄りも逃げ惑う空爆に曝される中で、状況も憚らずに抱擁し合う男女の姿には感動などもない。ジョン・バリーによる美しいテーマモチーフも、その使い方があまりにも酷い。空爆による惨状にも微動だにせず情念に酔いしれる2人の男女をクローズアップしたかった事など重々承知だが、幾度となく繰り返されるテーマモチーフには辟易とさせられた。セット装飾やアクションの演出に迫力があっただけに非常に残念。
そんな序盤を経て2人の不倫を描くドラマに突入する訳だが、今度はシナリオ自体に問題が。マーガレット(レスリー=アン・ダウン)と云うキャラクターは、諜報部の将校としてお国の為に貢献する優しいハンサムな夫ポール(クリストファー・プラマー)と頭も良く可愛い娘サラ(パッツィ・ケンジット)と共に親子3人で幸せな家庭を築いている女性。となれば、不倫する理由なども見当たらなかったりもする所だが、そんなマーガレットの不満材料として用意されたモチーフは、妻を心から愛しながらも凡庸な男だと自覚する夫ポールの存在。インテリジェントで人当たりの良いナイスガイのポールとワイルドなハロラン(ハリソン・フォード)では確かにそのタイプも違うが、それだけでは不倫行為に苛むマーガレットの姿にも感情移入など出来るはずもない。
少なからずとも問題を抱えているような状況設定ではごく当たり前のメロドラマ、問題も皆無に近い状況だったからこそ運命的な出会いだったと云う見方も出来るが、ここは非常に微妙な所。マーガレットと云う女性が人並みの男性経験を経て落ち着いていた人物だったと云う設定であれば、衝撃的な出会いに幸福に背をそむけると云う展開にも劇的なものを感じるが、19で結婚した夫が最初の男性だったと語るマーガレットの姿は、成熟出来ずにいた女の儚さと云ったコントラストにしか映らないもので、戦火を潜る2人の男を翻弄するには役不足と云った感も否めない。
ただ、そんな中途半端でメロウなモチーフをベースにしながらも、数奇な運命を共にするハロランとポールが迎えようとする結末には期待感も充分。中盤まで良い味を出していたチミノ(リチャード・メイサー)やハイアー(マイケル・サックス)らも突如退場させられる中、ハロランとポールが二人三脚での行動を余儀なくされると云う展開には性急な印象も覚えるが、運命の結末を迎えるまでのお約束の展開では先の読めない緊張感も味わえた。結果的には、不倫の事実なども露知らぬまま胸を張って愛する妻のもとへ帰るポールと、愛欲を良心で打ち負かしたハロランがマーガレットに三行半を突き付ける形で全てが元の鞘に納まると云うドラマだが、そんな期待感も充分なままに迎えるハッピーエンドも限りなく凡庸なもの。窮地に陥ったポールを助けようとはしなかったハロランが、自らも半身不随の状態で帰国、そんなハロランとマーガレットの間に真実の愛が築けるか?と云った「チャタレイ夫人」のようなクライマックス、もしくは、ポールを助けようとしなかった事を苛むハロランが敵地で自爆、想い出のハノーバー・ストリートで佇むマーガレットの哀愁の姿を映し出すようなクライマックスであれば、強烈な印象を残していたはず。能天気な超娯楽路線の作品が蔓延していた80年代前後と云う時世を考慮すれば、ありえないコントラストの結末なのだが。米国はさて置き、お膝元の英国や欧州各国ではあのハッピーエンドも不評だったのではないだろうか。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
脚本と監督
Written &
Directed by
ピーター・ハイアムズ
Peter Hyams
愛はひとり T.R. Baskin (脚本)
破壊! Busting (脚本/監督)
テレフォン Telefon (脚本)
カプリコン・1 Capricorn One (脚本/監督)
ハンター The Hunter (脚本)
アウトランド Outland (脚本/監督)
密殺集団 The Star Chamber (脚本/監督)
2010年 2010 (脚本/監督)
シカゴ・コネクション 夢みて走れ Running Scared
プレシディオの男たち The Presidio
カナディアン・エクスプレス Narrow Margin (脚本/監督)
カウチポテト・アドベンチャー Stay Tuned
タイムコップ Timecop
サドン・デス Sudden Death
レリック The Relic
エンド・オブ・デイズ End of Days
ヤング・ブラッド The Musketeer
サウンド・オブ・サンダー A Sound of Thunder
製作
Produced by
ポール・ラザルス三世
Paul Lazarus III
(as Paul N. Lazarus III)
ウエストワールド Westworld
未来世界 Futureworld
カプリコン・1 Capricorn One
製作総指揮
Executive Producer
ゴードン・スコット
Gordon Scott
怒りを込めて振り返れ Look Back in Anger
二人だけの白い雪 Mr. Forbush and the Penguins
ふたりだけの微笑 Voices
危険な愛の季節(未) Out of Season
撮影
Cinematography by
デイヴィッド・ワトキン
David Watkin
HELP!四人はアイドル Help!
キャッチ22 Catch-22
ロビンとマリアン Robin and Marian
炎のランナー Chariots of Fire
エンドレス・ラブ Endless Love
愛のイエントル Yentl
ホテル・ニューハンプシャー The Hotel New Hampshire
ホワイトナイツ 白夜 White Nights
愛と哀しみの果て Out of Africa
月の輝く夜に Moonstruck
メンフィス・ベル Memphis Belle
迷子の大人たち Used People
NY検事局 Night Falls on Manhattan
ムッソリーニとお茶を Tea with Mussolini
グロリア Gloria
編集
Edited by
ジェームズ・ミッチェル
James Mitchell
破壊! Busting
未来世界 Futureworld
カプリコン・1 Capricorn One
フェイドTOブラック  Fade to Black
密殺集団 The Star Chamber
2010年 2010
シカゴ・コネクション 夢みて走れ Running Scared
プレシディオの男たち The Presidio
カナディアン・エクスプレス Narrow Margin
美術
Production Design by
フィリップ・ハリソン
Philip Harrison
嵐が丘 Wuthering Heights (1970)
アウトランド Outland
ネバーセイ・ネバーアゲイン  Never Say Never Again
ホワイトナイツ 白夜 White Nights
ミシシッピー・バーニング  Mississippi Burning
タイムコップ Timecop
サドン・デス Sudden Death
レリック The Relic
ザ・コア The Core
衣装デザイン
Costume Design by
ジョーン・ブリッジ
Joan Bridge
日曜日には鼠を殺せ Behold a Pale Horse
モール・フランダースの愛の冒険
 The Amorous Adventures of Moll Flanders
心を繋ぐ6ペンス  Half a Sixpence
ミス・ブロディの青春  The Prime of Miss Jean Brodie
屋根の上のバイオリン弾き Fiddler on the Roof
ジャッカルの日 The Day of the Jackal
音楽
Music by
ジョン・バリー
John Barry
野生のエルザ Born Free
冬のライオン The Lion in Winter
女王陛下の007 On Her Majesty's Secret Service
真夜中のカーボーイ Midnight Cowboy
クイン・メリー 愛と悲しみの生涯 Mary, Queen of Scots
イナゴの日 The Day of the Locust
ある日どこかで Somewhere in Time
白いドレスの女 Body Heat
コットンクラブ The Cotton Club
愛と哀しみの果て Out of Africa
ダンス・ウィズ・ウルブズ Dances with Wolves
チャーリー Chaplin
スカーレット・レター The Scarlet Letter
マーキュリー・ライジング Mercury Rising
エニグマ Enigma
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ハリソン・フォード
Harrison Ford
David Halloran 砂丘 Zabriskie Point
カンバセーション 盗聴 The Conversation
アメリカン・グラフィティ American Graffiti
スター・ウォーズ Star Wars
幸福の旅路 Heroes
ナバロンの嵐 Force 10 from Navarone
地獄の黙示録 Apocalypse Now
スター・ウォーズ 帝国の逆襲
 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
レイダース 失われたアーク《聖櫃》 Raiders of the Lost Ark
ブレードランナー Blade Runner
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説
 Indiana Jones and the Temple of Doom
刑事ジョン・ブック 目撃者 Witness
モスキート・コースト The Mosquito Coast
ワーキング・ガール Working Girl
フランティック Frantic
インディ・ジョーンズ 最後の聖戦
 Indiana Jones and the Last Crusade
パトリオット・ゲーム Patriot Games
逃亡者 The Fugitive
今そこにある危機 Clear and Present Danger
エアフォース・ワン Air Force One
デビル The Devil's Own
6デイズ/7ナイツ Six Days Seven Nights
ランダム・ハーツ Random Hearts
ホワット・ライズ・ビニース What Lies Beneath
K-19 K-19: The Widowmaker
ハリウッド的殺人事件 Hollywood Homicide
ファイヤーウォール Firewall
レスリー=アン・ダウン
Lesley-Anne Down
Margaret Sellinger 鮮血の処女狩り(未) Countess Dracula
呪われた墓 From Beyond the Grave
ブラニガン Brannigan
ピンク・パンサー3 The Pink Panther Strikes Again
ベッツィー The Betsy
大列車強盗 The First Great Train Robbery
ラフ・カット Rough Cut
スフィンクス Sphinx
ノーマッズ(未) Nomads
沈黙の傭兵 Mercenary for Justice
クリストファー・プラマー
Christopher Plummer
Paul Sellinger サウンド・オブ・ミュージック The Sound of Music
らせん階段 The Spiral Staircase
ピンク・パンサー2 The Return of the Pink Panther
王になろうとした男 The Man Who Would Be King
ある日どこかで Somewhere in Time
ザ・アマチュア The Amateur
ドーバー海峡殺人事件 Ordeal by Innocence
バンパイア・イン・ベニス Nosferatu a Venezia
マルコムX Malcolm X
ウルフ Wolf
12モンキーズ Twelve Monkeys
黙秘 Dolores Claiborne
インサイダー The Insider
ドラキュリア Dracula 2000
ビューティフル・マインド A Beautiful Mind
アララトの聖母 Ararat
アレキサンダー Alexander
イルマーレ The Lake House
インサイド・マン Inside Man
アレック・マッコーエン
Alec McCowen
Maj. Trumbo 怒りの海 The Cruel Sea
非情の時 Time Without Pity
フレンジー Frenzy
ネバーセイ・ネバーアゲイン Never Say Never Again
フォーエバー・ヤング Forever Young
エイジ・オブ・イノセンス 汚れなき情事
 The Age of Innocence
リチャード・メイサー
Richard Masur
2nd Lt.
Jerry Cimino
天国の門 Heaven's Gate
遊星からの物体X The Thing
デビルゾーン Nightmares
卒業白書 Risky Business
心みだれて Heartburn
サンタリア・魔界怨霊 The Believers
哀しみのスパイ Les Patriotes
マイ スウィート ガイズ Play It to the Bone
マイケル・サックス
Michael Sacks
2nd Lt.
Martin Hyer
スローターハウス5 Slaughterhouse-Five
続・激突! カージャック The Sugarland Express
悪魔の棲む家 The Amityville Horror
スプリット・イメージ 人格分離(未) Split Image
パッツィ・ケンジット
Patsy Kensit
Sarah Sellinger * 「エース・ワンダー」の元ヴォーカル。
ゴールド Gold
華麗なるギャツビー The Great Gatsby
怒りの日 Hennessy
青い鳥 The Blue Bird
ビギナーズ Absolute Beginners
リーサル・ウェポン2 炎の約束 Lethal Weapon 2
私たちが結婚した理由 Does This Mean We're Married?
ジャニスのOL日記 Janice Beard 45 wpm
マックス・ウォール
Max Wall
Harry Pike チキ・チキ・バン・バン Chitty Chitty Bang Bang
ジャバーウォッキー Jabberwocky
ハネムーンはモンテカルロで Strike It Rich
シェーン・リマー
Shane Rimmer
Col.
Ronald Bart
合衆国最後の日 Twilight's Last Gleaming
ローラーボール Rollerball
続・恐竜の島 The People That Time Forgot
戦争の犬たち The Dogs of War
レッズ Reds
ガンジー Gandhi
ハンガー The Hunger
キース・バックリー
Keith Buckley
Lt. Wells 鷲は舞いおりた The Eagle Has Landed
007 私を愛したスパイ The Spy Who Loved Me
テス Tess
密殺集団 The Star Chamber
ハーフムーン・ストリート Half Moon Street
ガンバス Sky Bandits
シェリー・ヒューソン
Sherrie Hewson
Phyllis シンデレラ The Slipper and the Rose
シンディ・オキャラハン
Cindy O'Callaghan
Paula ベッドかざりとほうき Bedknobs and Broomsticks
シャーロック・ホームズ バスカヴィル家の犬
 The Hound of the Baskervilles (1983) (tv)
ディ・トラヴィス
Di Trevis
Elizabeth The Wall (1982) (tv)
E=mc² (2005) (tv)
スザンヌ・バーティシュ
Suzanne Bertish
The French Girl ハンガー The Hunger
ベント 堕ちた饗宴 Bent
13ウォーリアーズ The 13th Warrior
ママが泣いた日 The Upside of Anger
キース・アレクサンダー
Keith Alexander
Soldier in Barn 潜水艦X-1号 Submarine X-1
サンダーバード6号 Thunderbird 6
スーパーマン Superman
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.