Return To Top
Eye of the Needle
針の眼 (1981) UK 112 min.
Introduction 序盤アウトライン
1944年、ロンドン。「針」と呼ばれる独軍スパイのハインリッヒ・フェイバーが、戦局を左右する重要情報を手中にする。東アングリアからパドカレーとされていた連合軍の欧州侵攻上陸地点が、実はノルマンディだと云う事実を突き止めたフェイバーは、外交文書ルートで差し出した親書も英国当局に押さえられる中、決死の国外脱出を余儀なくされるが、やがてUボートとのアクセスポイントで遭難する中、離島に住む若い人妻ルーシーに助けられるのだがーー
Various Note メモ
独軍スパイと英国人の人妻がスティディな関係に落ちる中、やがては戦局をも左右する運命の顛末をスリリングに描く一遍。迷走する独軍の憂鬱を描く「鷲は舞いおりた」にチャタレイ夫人のエッセンスを加味する中、往年のヒッチコック作品のようなクライマックスも用意されたにぎやかな内容。原作は「レベッカへの鍵 (1985)」のケン・フォレット。脚色は「わらの女 (1964)」「コレクター (1965)」「サイレントフルート (1978)」のスタンリー・マン。演出は「レガシー (1978)」「スター・ウォーズ ジェダイの復讐 (1983)」「白と黒のナイフ (1985)」のリチャード・マーカンド。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
物語の主人公は『針』と呼ばれる独軍の完全無欠のスパイ(ドナルド・サザーランド)と女を持て余す英国人主婦ルーシー(ケイト・ネリガン)の2人だが、前半パートは『針』の独壇場。邪魔者には容赦をしない『針』の冷酷無比な人物描写に費やされる前半だが、英国情報部に追われる『針』がUボートとのアクセスに失敗する中、ルーシーに助けられる中盤以降の展開は、「女を持て余すルーシーと『針』が肉体関係に」→「正体を見抜いたルーシーの夫デイヴィッドと燈台守を『針』が惨殺」→「散歩に出向いたルーシーがデイヴィッドの遺体を偶然発見」→「その直後、デイヴィッドとは会ったばかりだと云う『針』のウソに戦慄を覚えたルーシーが息子を連れて灯台に篭城」→「ルーシーの決死の防戦で左指数本を失った『針』だったが、Uボートへのアクセスポイントの無線連絡を完遂する中、ルーシーには危害を加える事もなくその場を立ち去る事に」→「銃を手にしたルーシーが逃げ惑う『針』を処刑」と云う流れ。ついては、戦局を大きく左右する重要機密の漏洩もなくハッピーエンドで幕を下ろすシナリオだが、何より驚かされたのはルーシーの大立ち回り。
女盛りのルーシーへの罪悪感に駆られる夫デイヴィッドが、ルーシーを想うが故に別離を促す辺りや『針』との情事にも目を瞑ろうとする辺りなど、ルーシーの壮絶な復讐劇となるクライマックスの伏線にも充分だったような気もするが、ただやはり、無抵抗の『針』をハンティングするかのように追い詰めるクライマックスにはビックリ。大ウソ吐きで殺人鬼と云う『針』の正体が明るみになる中、前段までの慕情が一気に冷めるのも分かるのだが、要は、掛け値なしでの人間味を放つ『針』をあそこまで無情に葬り去れるのかと云う話。仮に、後年のマーカンド監督作品「白と黒のナイフ」のように真犯人が狂気の正体を晒すような展開であれば、あのルーシーの逞しさも理解は出来るが、ここでの『針』は半ば骨抜きの状態。指も切断されて満身創痍の状態に追い込まれながらも、全く反撃する意思のなかった『針』の息の根を止めるヒロインの姿にはやはり驚かされる。独軍敗戦も決定的な状況下、『針』のモチベーションそのものが低下していた事も事実だが、あの冷酷無比な立ち回りをタップリと見せられてしまえば、そんな前半とは相容れぬメロウなトーンの『針』にも違和感を覚える。
実は骨抜きにされていた『針』をルーシーが処刑するクライマックスと云うのも、ある意味では極上の仰天ネタには違いないが、そもそもこれは、夫の弔いなどとは別次元の話。人生を諦めかけていた孤独な主婦の裏切り者に対する制裁的かつ激情的な復讐に他ならない。と云うか、そんな痴話ネタをベースに欧州大戦の重大局面を描く物語と云うのも何とも微妙だが、ついては、全編を網羅する緊張感と小気味良い演出にも小ぶりな印象を受けてしまうのも仕方が無かったのかも。個人的には、大風呂敷を広げたソープのようなシナリオも嫌いじゃないが、やはりここでは、あのルーシーの最期の一撃には違和感も残る。と云うより、デイヴィッドの弔いのようにも見せてしまう筋立てが何とも切ない。ルーシーが不義の清算を出来るとすれば、『針』を追い詰めながらもその逃亡には手をこまねく事だけだったはず。言い方を変えれば、殺意も皆無だった『針』を元愛人のルーシーが処刑する情景と云うのも、国民の義務を果たしたようにしか見えなかったと云う事。利用されて弄ばれたと勘違いしたままであれば、あの最期の一撃にも納得が行くが、戦時下の不条理を訴える『針』は、指をぶった切られて発砲されながらも、現にルーシーを殺める気なども毛頭なかったので。数箇所ではあのビル・ナイも顔を出す映像だが、そんな情報部キャラがヒロインの傍らで『針』の息の根を止めるようなエンディングであれば、総じての印象もかなり変わっていたはず。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
リチャード・マーカンド
Richard Marquand
レガシー The Legacy (1978)
Birth of the Beatles (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
9月まで抱きしめて(未) Until September (1984)
白と黒のナイフ Jagged Edge (1985)
ハーツ・オブ・ファイヤー(未) Hearts of Fire (1987)
製作
Produced by
スティーブン・J.フリードマン
Stephen J. Friedman
(as Stephen Friedman)
* クレジットは「スティーブン・フリードマン」
ラスト・ショー The Last Picture Show (1971)
スラップ・ショット Slap Shot (1977)
リトル・ダーリング Little Darlings (1980)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
オール・オブ・ミー 突然半身が女に!(未) All of Me (1984)
クリエイター Creator (1985)
第5惑星 Enemy Mine (1985)
原作
Based on the novel by
ケン・フォレット
Ken Follett
針の眼 Eye of the Needle (1981)
レベッカへの鍵 The Key to Rebecca (1985) (tv)
鷲の翼に乗って On Wings of Eagles (1986) (tv)
第三双生児 The Third Twin (1997) (tv)
脚色
Screenplay by
スタンリー・マン
Stanley Mann
わらの女 Woman of Straw (1964)
渚のたたかい Up from the Beach (1965)
コレクター The Collector (1965)
海賊大将 A High Wind in Jamaica (1965)
かもめの城 Rapture (1965)
裸のランナー The Naked Runner (1967)
黄色い戦場 Fräulein Doktor (1969)
バンクーバー暗殺計画(未) Russian Roulette (1975)
スカイ・ライダーズ Sky Riders (1976)
ブレーキング・ポイント Breaking Point (1976)
オーメン2 ダミアン Damien: Omen II (1978)
サイレントフルート Circle of Iron (1978)
メテオ Meteor (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
炎の少女チャーリー Firestarter (1984)
キング・オブ・デストロイヤー コナンPART2
 Conan the Destroyer (1984)
タイパン Tai-Pan (1986)
ハンナ・セネシュ Hanna's War (1988)
撮影
Cinematography by
アラン・ヒューム
Alan Hume
吸血鬼の接吻 The Kiss of the Vampire (1963)
テラー博士の恐怖 Dr. Terror's House of Horrors (1965)
ツェッペリン Zeppelin (1971)
呪われた墓 From Beyond the Grave (1973)
ヘルハウス The Legend of Hell House (1973)
恐竜の島 The Land That Time Forgot (1975)
地底王国 At the Earth's Core (1976)
続・恐竜の島 The People That Time Forgot (1977)
アトランティス 7つの海底都市 Warlords of Atlantis (1978)
レガシー The Legacy (1978)
呪われた森 The Watcher in the Woods (1980)
007 ユア・アイズ・オンリー For Your Eyes Only (1981)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
007 オクトパシー Octopussy (1983)
007 美しき獲物たち A View to a Kill (1985)
スペースバンパイア Lifeforce (1985)
暴走機関車 Runaway Train (1985)
ワンダとダイヤと優しい奴ら A Fish Called Wanda (1988)
ステッピング・アウト Stepping Out (1991)
編集
Edited by
ショーン・バートン
Sean Barton
さらば青春の光 Quadrophenia (1979)
アポイントメント 悪夢の約束(未) The Appointment (1981)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
スター・ウォーズ ジェダイの復讐
 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
白と黒のナイフ Jagged Edge (1985)
ハーツ・オブ・ファイヤー(未) Hearts of Fire (1987)
ウォー・パーティ War Party (1988)
ザ・フライ2 二世誕生 The Fly II (1989)
K2 ハロルドとテイラー K2 (1991)
ピノキオ The Adventures of Pinocchio (1996)
大人のための残酷童話 妖精写真(未)
 Photographing Fairies (1997)
永遠のマリア・カラス Callas Forever (2002)
美術
Production Design by
ウィルフレッド・シングルトン
Wilfred Shingleton
マラガ Malaga (1954)
二十七人の漂流者 Seven Waves Away (1957)
鍵 The Key (1958)
愛の勝利 Stolen Hours (1963)
のぞき Promise Her Anything (1965)
栄光の丘 Judith (1966)
ブルー・マックス The Blue Max (1966)
天使のいたずら Prudence and the Pill (1968)
狼の館 The Best House in London (1969)
さよならジェミニ Goodbye Gemini (1970)
きんぽうげ The Buttercup Chain (1970)
昨日にさよなら Say Hello to Yesterday (1971)
エンドレスナイト(未) Endless Night (1972)
さすらいの航海 Voyage of the Damned (1976)
ホロコースト 戦争と家族 Holocaust (1978) (tv)
レディ・バニッシュ 暗号を歌う女 The Lady Vanishes (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
熱砂の日 Heat and Dust (1983)
衣装デザイン
Costume Design by
ジョン・ブルームフィールド
John Bloomfield
天才悪魔フー・マンチュー
 The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu (1980)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
コナン・ザ・グレート Conan the Barbarian (1982)
二つの顔の貴婦人(未) The Wicked Lady (1983)
バウンティ 愛と反乱の航海 The Bounty (1984)
キング・オブ・デストロイヤー コナンPART2
 Conan the Destroyer (1984)
死海殺人事件 Appointment with Death (1988)
オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera (1989)
ダブルチェイス 俺たちは007じゃない Bullseye! (1990)
ロビン・フッド Robin Hood: Prince of Thieves (1991)
コロンブス Christopher Columbus: The Discovery (1992)
ウォーターワールド Waterworld (1995)
ポストマン The Postman (1997)
ハムナプトラ 失われた砂漠の都 The Mummy (1999)
ハムナプトラ2 黄金のピラミッド The Mummy Returns (2001)
スコーピオン・キング The Scorpion King (2002)
ワイルド・レンジ 最後の銃撃 Open Range (2003)
華麗なる恋の舞台で Being Julia (2004)
理想の女 A Good Woman (2004)
アレックス・ライダー Stormbreaker (2006)
ウォーター・ホース
 The Water Horse: Legend of the Deep (2007)
音楽
Music by
ミクロス・ローザ
Miklós Rózsa
鎧なき騎士 Knight Without Armour (1937)
四枚の羽根 The Four Feathers (1939)
バグダッドの盗賊 The Thief of Bagdad (1940)
美女ありき That Hamilton Woman (1941)
永遠の調べ New Wine (1941)
リディアと四人の恋人 Lydia (1941)
砂丘の敵 Sundown (1941)
ジャングル・ブック Jungle Book (1942)
熱砂の秘密 Five Graves to Cairo (1943)
サハラ戦車隊 Sahara (1943)
深夜の告白 Double Indemnity (1944)
楽聖ショパン A Song to Remember (1945) (music adaptor)
白い恐怖 Spellbound (1945)
失われた週末 The Lost Weekend (1945)
殺人者 The Killers (1946)
赤い家 The Red House (1947)
真昼の暴動 Brute Force (1947)
二重生活 A Double Life (1947)
扉の陰の秘密 Secret Beyond the Door... (1948)
モナリザの微笑 A Woman's Vengeance (1948)
裸の町 The Naked City (1948)
暴れ者 Kiss the Blood Off My Hands (1948)
賄賂 The Bribe (1949)
裏切りの街角 Criss Cross (1949)
ボヴァリー夫人 Madame Bovary (1949)
赤きダニューブ The Red Danube (1949)
アダム氏とマダム Adam's Rib (1949)
アスファルト・ジャングル The Asphalt Jungle (1950)
危機の男 Crisis (1950)
クォ・ヴァディス Quo Vadis (1951)
黒騎士 Ivanhoe (1952)
円卓の騎士 Knights of the Round Table (1953)
三つの恋の物語 The Story of Three Loves (1953)
ジュリアス・シーザー Julius Caesar (1953)
兄弟はみな勇敢だった All the Brothers Were Valiant (1953)
第八ジェット戦闘機隊 Men of the Fighting Lady (1954)
王家の谷 Valley of the Kings (1954)
緑の火・エメラルド Green Fire (1954)
ムーンフリート Moonfleet (1955)
悪人への貢物 Tribute to a Bad Man (1956)
ボワニー分岐点 Bhowani Junction (1956)
炎の人ゴッホ Lust for Life (1956)
黒い牙 Something of Value (1957)
愛する時と死する時 A Time to Love and a Time to Die (1958)
ベン・ハー Ben-Hur (1959)
キング・オブ・キングス King of Kings (1961)
エル・シド El Cid (1961)
ソドムとゴモラ Sodom and Gomorrah (1962)
予期せぬ出来事 The V.I.P.s (1963)
グリーン・ベレー The Green Berets (1968)
シャーロック・ホームズの冒険
 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
シンドバッド黄金の航海 The Golden Voyage of Sinbad (1974)
プロビデンス Providence (1977)
悲愁 Fedora (1978)
タイム・アフター・タイム Time After Time (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
スティーブ・マーティンの 四つ数えろ(未)
 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ドナルド・サザーランド
Donald Sutherland
Heinrich "Henry"Faber テラー博士の恐怖 Dr. Terror's House of Horrors (1965)
しのび逢い Interlude (1968)
ジョアンナ Joanna (1968)
M★A★S★H マッシュ MASH (1970)
戦略大作戦 Kelly's Heroes (1970)
コールガール Klute (1971)
ジョニーは戦場へ行った Johnny Got His Gun (1971)
ダイヤモンド・コネクション Lady Ice (1973)
赤い影 Don't Look Now (1973)
イナゴの日 The Day of the Locust (1975)
1900年 Novecento (1976)
カサノバ Il Casanova di Federico Fellini (1976)
鷲は舞いおりた The Eagle Has Landed (1976)
ケンタッキー・フライド・ムービー
 The Kentucky Fried Movie (1977)
アニマル・ハウス Animal House (1978)
SF ボディ・スナッチャー Invasion of the Body Snatchers (1978)
大列車強盗 The First Great Train Robbery (1979)
オーロラ殺人事件 Bear Island (1979)
普通の人々 Ordinary People (1980)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
ニール・サイモンのキャッシュマン Max Dugan Returns (1983)
ドーバー海峡殺人事件 Ordeal by Innocence (1984)
レボリューション・めぐり逢い Revolution (1985)
黄金の肉体 ゴーギャンの夢 Oviri (1986)
ロックアップ Lock Up (1989)
白く渇いた季節 A Dry White Season (1989)
バックドラフト Backdraft (1991)
彼方へ Cerro Torre: Schrei aus Stein (1991)
JFK JFK (1991)
バッフィ ザ・バンパイア・キラー Buffy the Vampire Slayer (1992)
落陽 The Setting Sun (1992)
私に近い6人の他人 Six Degrees of Separation (1993)
ディスクロージャー Disclosure (1994)
ロシア52人虐殺犯 チカチーロ Citizen X (1995) (tv)
アウトブレイク Outbreak (1995)
評決のとき A Time to Kill (1996)
バッドマックス Hollow Point (1996)
同居人 背中の微かな笑い声 Natural Enemy (1997) (tv)
ザ・ターゲット Shadow Conspiracy (1997)
アサインメント The Assignment (1997)
悪魔を憐れむ歌 Fallen (1998)
フリーマネー Free Money (1998)
ヴァイラス Virus (1999)
ハーモニーベイの夜明け Instinct (1999)
パニック 脳壊 Panic (2000)
スペース カウボーイ Space Cowboys (2000)
アート オブ ウォー The Art of War (2000)
UPRISING アップライジング Uprising (2001)
ハッピー・フューネラル Big Shot's Funeral (2001)
フェリーニ 大いなる嘘つき
 Fellini: Je suis un grand menteur (2002)
ミニミニ大作戦 The Italian Job (2003)
コールド マウンテン Cold Mountain (2003)
死霊伝説 セーラムズ・ロット 'Salem's Lot (2004)
プライドと偏見 Pride & Prejudice (2005)
ロード・オブ・ウォー Lord of War (2005) (voice)
再会の街で Reign Over Me (2007)
スティーブン・マッケンナ
Stephen MacKenna
Lieutenant Birth of the Beatles (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
Cracker (2006) (tv)
フィリップ・マーティン・ブラウン
Philip Martin Brown
Billy Parkin 針の眼 Eye of the Needle (1981)
パーティ・パーティ(未) Party Party (1983)
バウンティ 愛と反乱の航海 The Bounty (1984)
スリーピー・ホロウ Sleepy Hollow (1999)
ケイト・ネリガン
Kate Nelligan
Lucy 愛と哀しみのエリザベス(未)
 The Romantic Englishwoman (1975)
ドラキュラ Dracula (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
天使の失踪 Without a Trace (1983)
哀愁のエレーニ Eleni (1985)
恋のためらい フランキーとジョニー Frankie and Johnny (1991)
サウス・キャロライナ 愛と追憶の彼方
 The Prince of Tides (1991)
ウディ・アレンの影と霧 Shadows and Fog (1992)
ウルフ Wolf (1994)
死の愛撫 Margaret's Museum (1995)
キルトに綴る愛 How to Make an American Quilt (1995)
アンカーウーマン Up Close & Personal (1996)
追跡者 U.S. Marshals (1998)
サイダーハウス・ルール The Cider House Rules (1999)
クリストファー・カザノフ
Christopher Cazenove
David ジュリアス・シーザー Julius Caesar (1970)
ローヤル・フラッシュ Royal Flash (1975)
ズールー戦争 野望の大陸(未) Zulu Dawn (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
熱砂の日 Heat and Dust (1983)
9月まで抱きしめて(未) Until September (1984)
レクイエム Souvenir (1989)
スリーメン&リトルレディ 3 Men and a Little Lady (1990)
エイセス 大空の誓い Aces: Iron Eagle III (1992)
バイオ・ディザスター(未) Contaminated Man (2000)
ROCK YOU! ロック・ユー! A Knight's Tale (2001)
レディ・ダルタニアン 新・三銃士
 La Femme Musketeer (2004) (tv)
ジョージ・ベルビン
George Belbin
Lucy's Father フランケンシュタイン恐怖の生体実験
 Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
電撃!スパイ作戦(未) Some Girls Do (1969)
バイオレンス・マン(未) Man of Violence (1971)
日曜日は別れの時 Sunday Bloody Sunday (1971)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
フェイス・ブルック
Faith Brook
Lucy's Mother 断崖 Suspicion (1941)
ジャングル・ブック Jungle Book (1942)
淑女と拳骨 No Time for Love (1943)
生きていた男 Chase a Crooked Shadow (1958)
三十九階段 The 39 Steps (1959)
テレマークの要塞 The Heroes of Telemark (1965)
いつも心に太陽を To Sir, with Love (1967)
北海ハイジャック North Sea Hijack (1979)
シーウルフ The Sea Wolves (1980)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
剃刀の刃(未) The Razor's Edge (1984)
ダロウェイ夫人 Mrs Dalloway (1997)
バーバラ・グレイリー
Barbara Graley
David's Mother A Passionate Stranger (1957)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
ジョージ・リー
George Lee
Constable 10番街の殺人(未) 10 Rillington Place (1971)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
私立警官トラックス Traxx (1988)
ヘルレイザー3 Hellraiser III: Hell on Earth (1992)
クォーターバック The Program (1993)
ジェロニモ Geronimo: An American Legend (1993)
キル・ミー・テンダー Getting In (1994)
パッチ・アダムス トゥルー・ストーリー Patch Adams (1998)
アーサー・ラヴグローヴ
Arthur Lovegrove
Peterson 街の野獣 Night and the City (1950)
原子人間 The Quatermass Xperiment (1955)
柔道殺人事件 Murder Anonymous (1955)
死の猛獣狩 Safari (1956)
SOSタイタニック 忘れえぬ夜 A Night to Remember (1958)
昨日の敵 Yesterday's Enemy (1959)
ジキル博士の二つの顔 The Two Faces of Dr. Jekyll (1960)
クルーゾー警部 Inspector Clouseau (1968)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
コリン・リックス
Colin Rix
Oliphant 殺しか現金か Strongroom (1962)
スカイエース Aces High (1976)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
ダンス・ウィズ・ア・ストレンジャー
 Dance with a Stranger (1985)
バーバラ・ユーイング
Barbara Ewing
Mrs. Garden 残酷の沼 Torture Garden (1967)
帰って来たドラキュラ Dracula Has Risen from the Grave (1968)
失われた航海 S.O.S. Titanic (1979) (tv)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
鯨が来た時(未) When the Whales Came (1989)
ブラザーズ・オブ・ザ・ヘッド Brothers of the Head (2005)
クリス・ジェンキンソン
Chris Jenkinson
German SS Officer 針の眼 Eye of the Needle (1981)
明日があるなら If Tomorrow Comes (1986) (tv)
インディ・ジョーンズ 最後の聖戦
 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
相続王座決定戦(未) Splitting Heirs (1993)
ウィリアム・メロウ
William Merrow
German Radio Operator ジュビリー 聖なる年 Jubilee (1977)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
パトリック・コナー
Patrick Connor
Inspector Harris 針の眼 Eye of the Needle (1981)
ラグタイム Ragtime (1981)
未来世紀ブラジル Brazil (1985)
スペースバンパイア Lifeforce (1985)
デイヴィッド・ヘイマン
David Hayman
Canter 最終監房(未) A Sense of Freedom (1979)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
シド・アンド・ナンシー Sid and Nancy (1986)
戦場の小さな天使たち Hope and Glory (1987)
ウォーカー Walker (1987)
ロブ・ロイ ロマンに生きた男 Rob Roy (1995)
ジャッカル The Jackal (1997)
マイ・ネーム・イズ・ジョー My Name Is Joe (1998)
レジョネア 戦場の狼たち Legionnaire (1998)
私が愛したギャングスター Ordinary Decent Criminal (2000)
バーティカル・リミット Vertical Limit (2000)
テイラー・オブ・パナマ The Tailor of Panama (2001)
秘密のかけら Where the Truth Lies (2005)
イアン・バネン
Ian Bannen
Godliman 揚子江死の脱走
 Yangtse Incident: The Story of H.M.S. Amethyst (1957)
二都物語 A Tale of Two Cities (1958)
悪の報酬 An einem Freitag um halb zwölf (1961)
白昼の情事 Station Six-Sahara (1962)
ジャングル・モーゼ Mister Moses (1965)
丘 The Hill (1965)
飛べ!フェニックス The Flight of the Phoenix (1965)
美人泥棒 Penelope (1966)
ジブラルタルの追想 The Sailor from Gibraltar (1967)
燃える戦場 Too Late the Hero (1970)
ジェーン・エア Jane Eyre (1970) (tv)
怒りの刑事(未) The Offence (1972)
呪われた墓 From Beyond the Grave (1973)
マッキントッシュの男 The MacKintosh Man (1973)
旅路 Il viaggio (1974)
弾丸を噛め Bite the Bullet (1975)
地獄のバスターズ(未) Quel maledetto treno blindato (1978)
Un ombra nell'ombra (1979)
呪われた森 The Watcher in the Woods (1980)
気球の8人 Night Crossing (1981)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
ガンジー Gandhi (1982)
ゴーリキー・パーク(未) Gorky Park (1983)
戦場の小さな天使たち Hope and Glory (1987)
ギャンブル 愛と復讐の賭け(未) La partita (1988)
ゴースト・パパ Ghost Dad (1990)
ダメージ Damage (1992)
ブレイブハート Braveheart (1995)
ウェイクアップ!ネッド Waking Ned (1998)
ジョージ・ベスト 伝説のドリブラー(未) Best (2000)
ジョン・ベネット
John Bennett
Kleinmann 吸血狼男 The Curse of the Werewolf (1961)
血の河 Pirates of Blood River (1962)
アラビアのロレンス Lawrence of Arabia (1962)
カレードマン大胆不敵 Kaleidoscope (1966)
ブラッド・ゾーン(未) The House That Dripped Blood (1971)
ザ・メッセージ The Message (1976)
愛はエーゲ海に燃ゆ The Greek Tycoon (1978)
クリスタル殺人事件 The Mirror Crack'd (1980)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
ヤア!ブロード・ストリート
 Give My Regards to Broad Street (1984)
スプリット・セカンド Split Second (1992)
フィフス・エレメント The Fifth Element (1997)
シャーロット・グレイ Charlotte Gray (2001)
戦場のピアニスト The Pianist (2002)
マイノリティ・リポート Minority Report (2002)
ビル・ナイ
Bill Nighy
Squadron Leader
Blenkinsop
リトル・プリンス Little Lord Fauntleroy (1980)
針の眼 Eye of the Needle (1981)
ピンク・パンサー5 クルーゾーは二度死ぬ
 Curse of the Pink Panther (1983)
リトル・ドラマー・ガール The Little Drummer Girl (1984)
ヒトラーSS アドルフの肖像
 Hitler's S.S.: Portrait in Evil (1985) (tv)
オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera (1989)
三文オペラ Mack the Knife (1990)
トゥルー・ブルー(未) True Blue (1996)
カーテンコール Indian Summer (1996)
フェアリーテイル FairyTale: A True Story (1997)
スティル・クレイジー Still Crazy (1998)
ゲストハウス狂騒曲(未) Guest House Paradiso (1999)
シャンプー台のむこうに Blow Dry (2001)
ラッキー・ブレイク Lucky Break (2001)
ラブ・アクチュアリー Love Actually (2003)
アンダーワールド Underworld (2003)
ショーン・オブ・ザ・デッド Shaun of the Dead (2004)
Jの悲劇 Enduring Love (2004)
銀河ヒッチハイク・ガイド
 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
ある日、ダウニング街で The Girl in the Café (2005) (tv)
ナイロビの蜂 The Constant Gardener (2005)
ナターシャの歌に Gideon's Daughter (2005) (tv)
アンダーワールド:エボリューション
 Underworld: Evolution (2006)
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
アレックス・ライダー Stormbreaker (2006)
マウス・タウン ロディとリタの大冒険
 Flushed Away (2006) (voice)
あるスキャンダルの覚え書き Notes on a Scandal (2006)
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.