Return To Top
The Watcher in the Woods
呪われた森 (1980) UK / USA 84min.
Introduction 序盤アウトライン
米国人の作曲家ポール・カーティスと童話作家の妻ヘレンが、17歳のジャンと10歳のエリーを連れて渡英、田舎暮らしを望んでいた一家は、不動産屋のサイヤー夫人との物件巡覧を経て、変り者の老婦人エイルウッドが所有する森の中の古い邸宅を借りる事になるが、ある日突然、森の中から放たれた光によってガラス窓に三角形の瑕疵が入った事を皮切りに相次ぐ怪現象が一家を襲う。そんな中、近所のフレミング夫人から小犬を譲り受けたエリーが、その子犬をカレンと云う名前スペルのリバースとなる「ネレク」と命名するが、それは、何者かの囁きによって導き出された名前だった。実は、エイルウッド夫人にもカレンと云う娘が居たが、30年前のある日に失踪、それは、カレンが3人の友人らと共に遊んでいた礼拝堂に雷が落下、炎に包まれる建物から3人の友人が逃げ出す中、カレンだけが忽然と消えていたと云う不可解な事件だったーー
Various Note メモ
当初は、100分だったと云うオリジナル・カットだが、物議を醸したと云うクライマックスのシークエンスは全て削除、新たな撮影監督(ジェフリー・フット)を雇用した上で、その全てを撮り直したと云うクライマックスをフィーチャーしたヴァージョンが、劇場公開された84分版だった。米アンカーベイ社からリリースされたDVDでは、お蔵入りとなったクライマックスも特典映像で鑑賞出来るが、元々は、オリジナル・カットと劇場公開版の2枚組みと云う形でリリースされる予定だったもので、版権を持つディズニーが、オリジナル・カットの公開に難色を示した為に、特典映像での局所的な公開と云う形になったものらしい。やや性急で違和感も覚える劇場公開版のクライマックスだが、そのスタッフまでをも入れ替えての撮り直しと云う作業に嫌気が差していた監督のジョン・ハフは、集中出来ずにモチベーションを欠いていたと云う逸話も残されている。
「吸血鬼ハンター(未)」や「シンドバッド 黄金の航海」と云った監督作品でも著名なブライアン・クレメンスだが、元々は、彼が執筆したシナリオで監督のハフは満足していたもので、後発的にローズマリー・アン・シッソンが雇用されたと云う理由も、あまりにホラーテイストが強いと云う理由を掲げたディズニーの意向だったらしい。この作品は、ディズニー製作による初のPG指定作品になるはずだったが、クライマックスの撮り直しと云う紆余曲折を経て、その公開も80年4月まで先送りされてしまった事で、79年に公開された「ブラックホール」が、本作に先駆けてのディズニー初のPG指定作品として認知されている。余談を二つ、ケラー(イアン・バネン)が住み込みで働くヒル・ハウスは63年の「たたり」でも登場、クランクイン直前のキャスティングオーディションには、ダイアン・レインも参加していた。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ジョン・ハフ
John Hough
小さな目撃者 Eyewitness
ドラキュラ血のしたたり Twins of Evil
ヘルハウス The Legend of Hell House
ブラス・ターゲット Brass Target
ヴィンセント・マケヴィーティ
Vincent McEveety
ファイヤークリークの決斗 Firecreek
マタクンベの黄金 Treasure of Matecumbe
製作
Produced by
ロン・ミラー
Ron Miller
ロンドン・コネクション The London Connection
ブラックホール The Black Hole
原作
Based on the novel by
フローレンス・エンゲル・ランダース
Florence Engel Randall
 
脚本
Screenplay by
ハリー・スポルディング
Harry Spalding
蝿男の呪い(未) Curse of the Fly
エクソシストの謎 Witchery
ローズマリー・アン・シッソン
Rosemary Anne Sisson
キャンドルシュー セント・エドモンドの秘宝(未)
 Candleshoe
ジェリー・デイ
Gerry Day
ブラックホール The Black Hole
新・刑事コロンボ 死を呼ぶジグソー
 Columbo: Undercover (tv)
ブライアン・クレメンス
Brian Clemens
見えない恐怖 Blind Terror
吸血鬼ハンター(未)
 Captain Kronos - Vampire Hunter
撮影
Cinematography by
アラン・ヒューム
Alan Hume
吸血鬼の接吻 The Kiss of the Vampire
ヘルハウス The Legend of Hell House
レガシー The Legacy
編集
Edited by
ジェフリー・フット
Geoffrey Foot
小さな目撃者 Eyewitness
ヘルハウス The Legend of Hell House
美術
Production Design by
エリオット・スコット
Elliot Scott
たたり The Haunting
殺しの許可証 Permission to Kill
アトランティス 7つの海底都市 Warlords of Atlantis
衣装デザイン
Costume Design by
エマ・ポーテウス
Emma Porteus
ブラニガン Brannigan
レディ・バニッシュ 暗号を歌う女
 The Lady Vanishes
音楽
Music by
スタンリー・マイヤーズ
Stanley Myers
ケープタウン The Wilby Conspiracy
ディア・ハンター The Deer Hunter
愛はエーゲ海に燃ゆ The Greek Tycoon
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ベティ・デイヴィス
Bette Davis
Mrs. Aylwood 青春の抗議 Dangerous
黒蘭の女 Jezebel
イヴの総て All About Eve
何がジェーンに起ったか?
 What Ever Happened to Baby Jane?
リン=ホリー・ジョンソン
Lynn-Holly Johnson
Jan Curtis アイス・キャッスル Ice Castles
007 ユア・アイズ・オンリー For Your Eyes Only
カイル・リチャーズ
Kyle Richards
Ellie Curtis ザ・カー The Car
悪魔の沼 Eaten Alive
ハロウィン Halloween
キャロル・ベイカー
Carroll Baker
Helen Curtis ベビイドール Baby Doll
ジャイアンツ Giant
シャイアン Cheyenne Autumn
デイヴィッド・マッカラム
David McCallum
Paul Curtis 大脱走 The Great Escape
ベニスの出来事 Three Bites of the Apple
二重スパイ・国際謀略作戦 Hauser's Memory (tv)
ベネディクト・テイラー
Benedict Taylor
Mike Fleming さよならは言わないで Every Time We Say Goodbye
スター・ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス
 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
フランセス・クカ
Frances Cuka
Mary Fleming クリスマス・キャロル Scrooge
グリム・ブラザーズ スノーホワイト
 Snow White: A Tale of Terror
スイミング・プール Swimming Pool
リチャード・パスコ
Richard Pasco
Tom Colley 年上の女 Room at the Top
昨日の敵 Yesterday's Enemy
妖女ゴーゴン The Gorgon
イアン・バネン
Ian Bannen
John Keller 丘 The Hill
ジェーン・エア Jane Eyre (tv)
マッキントッシュの男 The MacKintosh Man
針の眼 Eye of the Needle
キャサリン・レヴィ
Katherine Levy
Karen Aylwood 凱旋門 Arch of Triumph (tv)
エレノア・サマーフィールド
Eleanor Summerfield
Mrs. Thayer オドンゴ Odongo
ラブ・ハント講座 Don't Bother to Knock
暗黒の銃弾 Guns of Darkness
ジョージナ・ヘイル
Georgina Hale
Young
Mrs. Aylwood
肉体の悪魔 The Devils
マーラー Mahler
バレンチノ Valentino
ドミニク・ガード
Dominic Guard
Young
John Keller
恋 The Go-Between
ピクニックatハンギング・ロック Picnic at Hanging Rock
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.