Return To Top
The Constant Gardener
ナイロビの蜂 (2005) Germany / UK 129min.
Introduction 序盤アウトライン
ナイロビ。英国外務省一等書記官のジャスティンは、現地入りする直前に電撃結婚を果した妻テッサのプライベートにも事なかれ主義の性格から立ち入ろうとはしなかったが、そんなすれ違いの情景も日常化していたある頃、国境医師団の仲間と共に人道活動に出掛けたテッサが無残な他殺体で発見される。やがて、事件の背後に潜む巨悪の存在も明らかになる中、独自の調査に乗り出したジャスティンが目の当たりにしたのは、亡き妻の知られざる真実の数々だったーー
Various Note メモ
亡き妻からもたらされた真実を前に悔恨する男の執念の復讐劇。「寒い国から帰ったスパイ」「リトル・ドラマー・ガール」「ロシア・ハウス」のジョン・ル・カレ同名著書を基に「007/ゴールデンアイ」のジェフリー・ケインが脚色。演出は「シティ・オブ・ゴッド」のフェルナンド・メイレレス。随所の見せ場で披露する抑制された演出はもとより、フラッシュバックの挿入も見事な構成。色彩コントラストの美しさにも息を呑むばかり。愛憎劇とミステリーを昇華させる怒涛の一遍。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
抗体を持つ結核菌の特効薬を開発するカナダとスイスの合弁企業が英国に誘致される中、競争他社も存在しない時期での新薬販売のタイミングで巨額の株式利益を目論む外務省官僚のバーナードが、その新薬テストの舞台となったケニアで数十人もの命が奪われる恐るべき事実の隠ぺい工作に奔走、そんな事実を世間に公表しようとしていた不言実行型の妻テッサを殺害された外務省書記官ジャスティンが、亡き妻への疑心暗鬼にも駆られながら命懸けでの真相究明に乗り出すと云うシンプルなストーリーだが、そんなテキストのアウトラインだけでは作品のポテンシャルを説明する事も無理な話。一つの愛情の形を「至上の愛」として見せつけてしまえる作品と云うのもそうざらには存在しないはずだが、この作品は正にその稀少な一つ。
事件の謎と亡き妻への疑惑と云う2本立てのモチーフが満を持して解決に導かれるクライマックスながらも、その実、ハッピーエンドとは一線を画したコントラストで締め括られる作品だが、そんな自らを死に追いやる主人公を描く不条理な情景も、「妻の存在こそが我が家だった」と云うダイアローグの時点で約束されていた事。そんな逆クレオパトラのような状況を迎える主人公の姿には理屈抜きで絶句させられてしまったが、思えば、倦怠期も経ずに純愛を全うする短い人生と云うのも一長一短でかなり複雑なもの。主人公の死を以ってようやく帰結されるシナリオにはシニカルになれるはずもなかったが、アフリカを食い物にする国際社会の実態を燻り出す壮大なモチーフも単なる伏線だったと云わんばかりのクライマックスには当たり前のようにショックを受けた。
現地人を車で送り届けるか否かでテッサとジャスティンが議論するダイアローグは、武装ゲリラに追われる少年を飛行機に乗せるか否かの場面でジャスティンとパイロットが交わすダイアローグの伏線となる重要なスクリプト。御座なりの建前などに囚われるのではなく、現状を見つめて真摯に行動せよと云う人道哲学も強調されるシナリオだが、そもそもジョン・ル・カレの原作小説は、1999年のアルバニアで殺害された慈善活動家イヴェット・ピエルパオリにインスパイアされた一遍で彼女に捧げられた作品。一方、映像作品の方も、ロケの行われたナイロビのスラム住民を助ける為に"The Constant Gardener Trust"を撮影終了後に設立、撮影と云う建前で建設された橋や学校もそのまま寄贈している。
05年度の米アカデミーとゴールデングローブでは助演女優賞を獲得したレイチェル・ワイズだが、一方、ノミネートすらされなかったレイフ・ファインズもかなりイイ。抑制されたパフォーマンスは、過去全ての出演作の中でも最も印象的だった。シナリオの内容が内容ゆえに、義に厚いテッサの従兄を演じたリチャード・マッケーブも忘れられない顔に。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
フェルナンド・メイレレス
Fernando Meirelles
シティ・オブ・ゴッド Cidade de Deus
シティ・オブ・ゴッド TVシリーズ
 Cidade dos Homens (tv)
製作
Produced by
サイモン・
チャニング・ウィリアムズ
Simon Channing-Williams
ネイキッド Naked
秘密と嘘 Secrets & Lies
キャリア・ガールズ Career Girls
人生は、時々晴れ All or Nothing
ヴェラ・ドレイク Vera Drake
五線譜のラブレター DE-LOVELY De-Lovely
ブラザーズ・オブ・ザ・ヘッド Brothers of the Head
製作総指揮
Executive Producers
ジェフ・アバーリー
Jeff Abberley
オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera
ジュリア・ブラックマン
Julia Blackman
ゲイル・イーガン
Gail Egan
ヴェラ・ドレイク Vera Drake
五線譜のラブレター DE-LOVELY De-Lovely
ブラザーズ・オブ・ザ・ヘッド Brothers of the Head
ロバート・ジョーンズ
Robert Jones
ユージュアル・サスペクツ The Usual Suspects
ヴェニスの商人 The Merchant of Venice
 The Usual Suspects
泉のセイレーン Sirens
ゴスフォード・パーク Gosford Park
ドナルド・ランヴォー
Donald Ranvaud
Familia rodante (2004)
Cidade Baixa (2005)
原作
Based on the novel by
ジョン・ル・カレ
John le Carré
寒い国から帰ったスパイ
 The Spy Who Came in from the Cold
鏡の国の戦争 The Looking Glass War
リトル・ドラマー・ガール The Little Drummer Girl
ロシア・ハウス The Russia House
テイラー・オブ・パナマ The Tailor of Panama
脚色
Screenplay by
ジェフリー・ケイン
Jeffrey Caine
コールド・ルーム The Cold Room (tv)
007 ゴールデンアイ GoldenEye
撮影
Cinematography by
セザール・シャーローン
César Charlone
シティ・オブ・ゴッド Cidade de Deus
シティ・オブ・ゴッド TVシリーズ
 Cidade dos Homens (tv)
編集
Edited by
クレア・シンプソン
Claire Simpson
サルバドル 遥かなる日々 Salvador
プラトーン Platoon
誰かに見られてる Someone to Watch Over Me
ウォール街 Wall Street
ステート・オブ・グレース State of Grace
ザ・ファン The Fan
美術
Production Design by
マーク・ティルデスリー
Mark Tildesley
アイ ウォント ユー 
いつまでも二人で 
ミリオンズ Millions
サンシャイン 2057 Sunshine
28日後... 28 Days Later...
衣装デザイン
Costume Design
オディール・ディックス=ミロー
Odile Dicks-Mireaux
戦争のはじめかた Buffalo Soldiers
堕天使のパスポート Dirty Pretty Things
キスキス,バンバン Kiss Kiss
音楽
Music by
アルベルト・イグレシアス
Alberto Iglesias
愛よりも非情 ¡Dispara!
ライブ・フレッシュ Carne trémula
オール・アバウト・マイ・マザー 
アナとオットー Les Amantes del Círculo Polar
トーク・トゥ・ハー Hable con ella
バッド・エデュケーション La Mala educación
ボルベール 帰郷 Volver
挿入曲
Various Music
Dicholo - Ayub Orada
Kijani Mwana Mwali - Bomas of Kenya
So Sei Viver No Samba - Cibelle
Kothbiro - Ayub Orada
Happy Birthday To You - Rachel Weisz
Forever - Necessary Noise
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
レイフ・ファインズ
Ralph Fiennes
Justin Quayle 嵐が丘 Wuthering Heights
ベイビー・オブ・マコン The Baby of Mâcon
シンドラーのリスト Schindler's List
クイズ・ショウ Quiz Show
イングリッシュ・ペイシェント The English Patient
アベンジャーズ The Avengers
太陽の雫 Sunshine
ことの終わり The End of the Affair
オネーギンの恋文 Onegin
メイド・イン・マンハッタン Maid in Manhattan
スパイダー 少年は蜘蛛にキスをする 
レッド・ドラゴン Red Dragon
上海の伯爵夫人 The White Countess
ハリー・ポッターと炎のゴブレット
 Harry Potter and the Goblet of Fire
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
 Harry Potter and the Order of the Phoenix
レイチェル・ワイズ
Rachel Weisz
Tessa Quayle チェーン・リアクション Chain Reaction
魅せられて Stealing Beauty
インディアナポリスの夏 青春の傷痕 Going All the Way
ベント 堕ちた饗宴 Bent
輝きの海 Swept from the Sea
スカートの翼ひろげて The Land Girls
アイ ウォント ユー I Want You
太陽の雫 Sunshine
チューブ・テイルズ Tube Tales (tv)
ハムナプトラ 失われた砂漠の都 The Mummy
スターリングラード Enemy at the Gates
ハムナプトラ2 黄金のピラミッド The Mummy Returns
アバウト・ア・ボーイ About a Boy
コンフィデンス Confidence
ニューオーリンズ・トライアル Runaway Jury
コンスタンティン Constantine
ファウンテン The Fountain
ユベール・クンデ
Hubert Koundé
Arnold Bluhm カフェ・オ・レ Métisse
憎しみ Le Haine
ダニー・ヒューストン
Danny Huston
Sandy Woodrow ミスター・ノース 風をはこんだ男 Mr. North(監督)
コレット・水瓶座の女 Becoming Colette(監督)
冷たい夜は死の匂い The Maddening(監督)
アンナ・カレーニナ Anna Karenina
HOTEL ホテル Hotel
21グラム 21 Grams
記憶の棘 Birth
アビエイター The Aviator
トゥモロー・ワールド Children of Men
マリー・アントワネット Marie Antoinette
ダニエレ・ハーフォード
Daniele Harford
Miriam  
ビル・ナイ
Bill Nighy
Sir
Bernard Pellegrin
針の眼 Eye of the Needle
オペラ座の怪人 The Phantom of the Opera
シャンプー台のむこうに Blow Dry
アンダーワールド Underworld
ラッキー・ブレイク Lucky Break
ラブ・アクチュアリー Love Actually
パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト
 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
アンダーワールド エボリューション
 Underworld: Evolution
パイレーツ・オブ・カリビアン ワールド・エンド
 Pirates of the Caribbean: At Worlds End
ドナルド・サンプター
Donald Sumpter
Tim Donohue 日曜日は別れの時 Sunday Bloody Sunday
リチャード三世 Richard III
エニグマ Enigma
ネバー・セイ・ダイ The Point Men
K-19 K-19: The Widowmaker
アーチー・パンジャビ
Archie Panjabi
Ghita Pearson ぼくの国、パパの国 East Is East
ベッカムに恋して Bend It Like Beckham
ジェラルド・マクソーリー
Gerard McSorley
Sir
Kenneth Curtiss
"Kenny"
失われた航海 S.O.S. Titanic (tv)
父の祈りを In the Name of the Father
ナッシング・パーソナル Nothing Personal
ブレイブハート Braveheart
マイケル・コリンズ Michael Collins
悪魔のくちづけ The Serpent's Kiss
ボクサー The Boxer
フェリシアの旅 Felicia's Journey
私が愛したギャングスター Ordinary Decent Criminal
ブラディ・サンデー(未) Bloody Sunday
ヴェロニカ・ゲリン Veronica Guerin
ジュリエット・オーブリー
Juliet Aubrey
Gloria Woodrow 鯨の中のジョナ Jona che visse nella balena
GO NOW Go Now
ウェルカム・トゥ・サラエボ Welcome to Sarajevo
スティル・クレイジー Still Crazy
アイリス Iris
ピート・ポスルスウェイト
Pete Postlethwaite
Dr. Lorbeer
aka Dr. Brandt
ハムレット Hamlet
ラスト・オブ・モヒカン The Last of the Mohicans
スプリット・セカンド Split Second
エイリアン3 Alien³
父の祈りを In the Name of the Father
ユージュアル・サスペクツ The Usual Suspects
クライムタイム Crimetime
ロミオ&ジュリエット Romeo + Juliet
ドラゴンハート Dragonheart
悪魔のくちづけ The Serpent's Kiss
ブラス! Brassed Off
アミスタッド Amistad
ロスト・ワールド ジュラシック・パーク
 The Lost World: Jurassic Park
ブルート Bandyta
マイ・スウィート・シェフィールド Among Giants
シッピング・ニュース The Shipping News
微笑みに出逢う街角 Between Strangers
ダーク・ウォーター Dark Water
イーオン・フラックス Æon Flux
オーメン The Omen
アネケ・キム・サルノー
Anneke Kim Sarnau
Birgit FCヴィーナス(未) FC Venus
リチャード・マッケーブ
Richard McCabe
"Ham"
Arthur Hammond
待ち焦がれて(未) Persuasion
キラー・ネット 殺人ゲームへようこそ Killer Net (tv)
ノッティングヒルの恋人 Notting Hill
マスター・アンド・コマンダー
 Master and Commander: The Far Side of the World
ルパート・シモニアン
Rupert Simonian
Guido Hammond ピーター・パン Peter Pan
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.