Return To Top
Trois couleurs: Rouge
トリコロール 赤の愛
(1994)
 Poland / France / Switzerland 99min.
Introduction 序盤アウトライン
モデルとして活躍するヴァランティーヌは、渡英している恋人との遠距離電話を唯一の心の拠り所にすると云う寂しい日々を送っていた。ある夜、車での帰宅途中に犬を轢いてしまったヴァランティーヌは、リタと云う名前と共に名札に記載された飼い主宅を訪問するも、怪我を負ったリタと共々冷たく追い払われてしまう。当惑しながら開始した愛犬リタとの生活だったが、ヴァランティーヌは、言い知れぬ安らぎも覚えるようになっていた。ある日、散歩の途中で駆け出してしまったリタを追いかけたヴァランティーヌだったが、気が付けば、あの冷徹な飼い主の家の前に辿り着いていた。開放されていた玄関から入り込んだヴァランティーヌは、部屋に鳴り響く電話音声に違和感を覚えると、間もなくしてその視界に飛び込んで来た光景は、あの冷徹な飼い主が盗聴電話の音声に耳を傾けると云う信じ難い姿だったーー
Various Note メモ
多数の犠牲者を出したフェリー転覆事故から生還した人物たち、その一握りの人物たちそれぞれの人生模様が綴られていたシリーズだったと云う訳だが、これは「愛と哀しみのボレロ」のように苦節の人生を送った人々が感動の場面で大団円を迎えると云ったものとも違う実に強烈なオチである。瀕死の事故から生還した「青の愛」のジュリー(ビノシュ)や文無しだった為に密入国と云う形でスーツケースに押し込まれて帰郷を果すカロル(ザマホフスキー)に復讐を果され、あらぬ容疑で留置されるドミニク(デルピー)と云った「白の愛」の面々は、またまた迎えた大災難、波乱万丈の体験も再びと云った所。
シリーズ他作品と同様にテーマコントラストが悉く意識された映像となった本作だが、ヴァランティーヌ(ジャコブ)が交流を経るジョゼフ(トランティニャン)、その映し鏡となるオーギュスト(ロリ)と云うシュールでもある人物相関の構図は「ふたりのベロニカ」のようでもある。ヴァランティーヌのナチュラルな博愛的倫理観は、ジョゼフによって提示される醜い現実性の前に困窮を極める訳だが、結果的にはジョゼフの心を大きく揺さぶっていたのである。それは、彼の余生に救いを与えると云う結果に導かれているものだが、その年齢差故に恋愛関係までが成就するものでもない。ジョゼフの見た夢が予知夢であるならば、ジョゼフと同様の道を辿るはずだったオーギュストは、奇跡的な生還者同士と云う接点を得たヴァランティーヌとの愛を育むはずである。そして、ジョゼフは第三者による愛の成就によって、自らが背負う女性不信と云う心の闇をも完全に払拭出来ると云う事なのだろう。
ジョゼフにとっては奇跡の女神とも云えるヴァランティーヌだが、その出会いも、リタと云う犬によって導かれたものである。利口な犬は、その人間性を嗅ぎ分ける嗅覚を持ち合わせているとも云われるが、電話盗聴に明け暮れると云う主人の乱心に煮えを切らしたリタが、自ら狂言的な事故を装う事でヴァランティーヌを引き合わせたようにしか思えてならない展開だが、何れにせよ、仄々とさせられる。実際に、このシナリオに於いてのリタは、メインキャスト級の活躍だったと云えるもので、ジョゼフとヴァランティーヌが最初の出会いだけで終わっていれば、二人の関係は進まなかった所だが、リタの大脱走によって初めて動き始めるものである。下らない推察だったかもしれないが、リタの余りの可愛さに目を奪われてしまったのだから仕方がない。
その国家の体質を蔑ろには出来なかった時代に製作された「デカローグ」やその派生2作品などでは、シナリオの一部のモチーフに於いては演出の意図とも相容れないのではと云った印象も覚えていたが、最大限の自由を与えられ、満を持して製作された本シリーズに於いては、その心に染み入る全てのモチーフに共鳴を覚える。キェシロフスキによってポテンシャルを引き出された俳優陣のパフォーマンスも悉く素晴らしい。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
クシシュトフ・キェシロフスキ
Krzysztof Kieslowski
デカローグ Dekalog, dziesiec
殺人に関する短いフィルム Krótki film o zabijaniu
愛に関する短いフィルム Krótki film o milosci
ふたりのベロニカ La Double vie de Véronique
トリコロール 青の愛 Trois couleurs: Bleu
トリコロール 白の愛 Trois couleurs: Blanc
製作
Produced by
マラン・カルミッツ
Marin Karmitz
主婦マリーがしたこと Une affaire de femmes
愛の地獄 L'Enfer
製作総指揮
Executive Producers
イヴォン・クレン
Yvon Crenn
主婦マリーがしたこと Une affaire de femmes
カミーユ・クローデル Camille Claudel
脚本
Written by
クシシュトフ・ピェシェヴィチ
Krzysztof Piesiewicz
ふたりのベロニカ La Double vie de Véronique
トリコロール 白の愛 Trois couleurs: Blanc
クシシュトフ・キェシロフスキ
Krzysztof Kieslowski
* 監督も兼任
撮影
Cinematography by
ピョートル・ソボシンスキ
Piotr Sobocinski
デカローグ Dekalog, dziesiec
身代金 Ransom
編集
Edited by
ジャック・ウィッタ
Jacques Witta
殺意の夏 L'Été meurtrier
ふたりのベロニカ La Double vie de Véronique
美術
Production Design by
クロード・ルノア
Claude Lenoir
甘くない砂糖 Le Sucre
トリコロール 白の愛 Trois couleurs: Blanc
衣装デザイン
Costume Design by
コリンヌ・ジョリー
Corinne Jorry
さよなら子供たち Au revoir, les enfants
愛を弾く女 Un coeur en hiver
音楽
Music by
ズビグニエフ・プレイスネル
Zbigniew Preisner
デカローグ Dekalog, dziesiec
僕を愛したふたつの国 ヨーロッパ ヨーロッパ
 Europa Europa
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
イレーネ・ジャコブ
Irene Jacob
Valentine Dussaut ふたりのベロニカ La Double vie de Véronique
秘密の花園 The Secret Garden
ジャン・ルイ・トランティニャン
Jean-Louis Trintignant
Le juge 男と女 Un homme et une femme
暗殺の森 Il Conformista
フレデリック・フェデール
Frederique Feder
Karin ハイル・ミュタンテ! 電撃XX作戦 Acción mutante
輝きの海 Swept from the Sea
ジャン・ピエール・ロリ
Jean-Pierre Lorit
Auguste Bruner ジャンヌ・ダルク Jeanne la Pucelle
趣味の問題 Une affaire de goût
マリオン・スタレンス
Marion Stalens
Veterinary surgeon ポンヌフの恋人 Les Amants du Pont-Neuf
サミュエル・ル・ビアン
Samuel Le Bihan
Photographer ジェヴォーダンの獣 Le Pacte des loups
愛してる、愛してない... À la folie... pas du tout
テコ・セリオ
Teco Celio
Barman 遙かなる帰郷 La Tregua
ピノキオ The Adventures of Pinocchio
ベルナール・エスキャロン
Bernard Escalon
Record dealer  
ジャン・シュレゲル
Jean Schlegel
Neighbour ジョナスは2000年に25才になる
 Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000
エリツビータ・ヤシンスカ
Elzbieta Jasinska
Woman キングサイズ(未) Kingsajz
ポール・ヴェルモーレン
Paul Vermeulen
Karin's friend  
ジャン=マリー・ドウナ
Jean-Marie Daunas
Theatre manager  
ローラン・カレイ
Roland Carey
Drug dealer ローマ帝国の滅亡 The Fall of the Roman Empire
ダイヤモンド・コネクション Diamond Connection
ジュリエット・ビノシュ
Juliette Binoche
Julie Vignon
(de Courcy)
ポンヌフの恋人 Les Amants du Pont-Neuf
トリコロール 青の愛 Trois couleurs: Bleu
ブノワ・レジャン
Benoît Régent
Olivier ギターはもう聞こえない J'entends plus la guitare
彼女たちの舞台 La Bande des quatre
ジュリー・デルピー
Julie Delpy
Dominique 汚れた血 Mauvais sang
トリコロール 白の愛 Trois couleurs: Blanc
ズビグニエフ・ザマホフスキー
Zbigniew Zamachowski
Karol Karol デカローグ Dekalog, dziesiec
トリコロール 白の愛 Trois couleurs: Blanc
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.