Return To Top
Chinese Box
チャイニーズ・ボックス (1997) France / Japan / USA 99min.
Introduction 序盤アウトライン
中国への返還を7ヶ月後に控えた1996年大晦日の香港、財界人の集うカウントダウンパーティーが賑わいを見せる中、突如、パーティーに紛れ込んでいた学生運動家が自らの命を絶つ。騒然とする会場には、英国人ャーナリストのジョン、フリーカメラマンのジム、財界の大物チャンとその連れ合いのヴィヴィアンらが顔を揃えていたが、返還を控え様々な思惑の交差する香港の情景は、ジャーナリストの職務への虚無感に苛むジョンにとって苦痛以外の何物でもなかった。そんな中、唯一無二の存在だったヴィヴィアンに対して思いの丈を告白したジョンだったが、財界で成功するチャンからの求婚を待つヴィヴィアンには困惑されるばかりだった。やがて、少し以前より症状化していた目眩や失神の診察を受けようと病院に向ったジョンだったが、医師の口から告げられた言葉は、白血病で余命半年と云う信じ難い現実だったーー
Various Note メモ
中国への返還を迎える香港の情景を登場人物に投影する形で描き出した作品。84年の中英共同宣言が締結される直前に香港へやって来た英国人のジョン(ジェレミー・アイアンズ)と大陸の北部からやって来たと云うヴィヴィアン(コン・リー)と云うかくも短く燃え上がる二人だが、中英共同宣言から始まったカウントダウンによって終局を迎えたと云わんばかりに最期を迎えるジョンと中国人ヴィヴィアンとの関係と云うものは、基本的に相容れぬ形として帰結されている。
また、英国人青年との不本意な破局を理由とする自殺未遂を経て顔に傷跡を残すと云うジーン(マギー・チャン)は、返還後の香港が残す傷跡そのものが投影されたキャラクターと云った所で、通りのチンピラに脅かされながらも、バッタ物を売り捌きながら一人健気に生きようとしなければならないと云うジーンの姿は、大陸の圧力にも左右される事無く資本主義に奔走すると云った香港社会の未来を投影するものである。
そして、本音の為ならばビール瓶で相手の頭をかち割ってしまうと云うポテンシャルも見せる財界人のチャン(マイケル・ホイ)だが、彼の場合も世界経済に影響を及ぼす爆発的な経済力を持ちながらも列強の各国との関係を保つ為には建前の世界に生きなければならないと云う香港の姿がそのまま投影されたもの。当たり前のように見え隠れするこれらモチーフの裏側ながらも、叙情的な演出も余りに自然な形で映し出される為に、悲喜交々のスタンダードサイズの人間模様のように見えてしまうと云う秀逸なシナリオである。
意外なサプライズと云えば、当たり前のように巧いと云った印象のルーベン・ブラデズによる弾き語り。過去の「プレデター2」や「薔薇の素顔」、そして、同じ頃に見た「デビル」では、ラテン系のノリの良さを垣間見せるもののミュージシャンの面影など皆無だったブラデスだが、ここでの大々的なフィーチャーが気になった為に、いざ調べてみれば、グラミーを受賞したアルバム"Encenas"をリリースした堂々たるキャリアを持つミュージシャンで、現在はパナマの観光大使も務めていると云う人物である。米国一本の資本作品では、米国人以外の俳優が持つ多角的なポテンシャルを劇中でフィーチャーすると云った事は極めて珍しい事だと云えるが、ハリウッドとは一線を画する本作、普段は脇役でも歌はスペシャリストと云うルーベン・ブラデズが当たり前のようにフィーチャーされると云うそのスタンスは実に歓迎出来る。終盤で披露される楽曲(クレジットあり)も素晴らしいものだが、寝ているジョン(ジェレミー・アイアンズ)の脇で披露する即興の曲とその台詞には嗚咽して笑える。
ジェレミー・アイアンズとコン・リー、マギー・チャン、そして、ルーベン・ブラデズ、その誰もが最高のパレットで最高のパフォーマンスを披露。米国では、98年と云うDVD草々の時期にリリースされている作品だが、05年10月現在、日本国内では未だに未発。リリースが待たれる所。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ウェイン・ワン
Wayne Wang
ジョイ・ラック・クラブ The Joy Luck Club
ブルー・イン・ザ・フェイス Blue in the Face
スモーク Smoke
製作
Produced by
リディア・ディーン・ピルチャー
Lydia Dean Pilcher
太陽に抱かれて The Perez Family
カーマ・スートラ 愛の教科書
 Kama Sutra: A Tale of Love
ジャン=ルイ・ピエール
Jean-Louis Piel
太陽に灼かれて Utomlyonnye solntsem
上海ルージュ Shanghai Triad
製作総指揮
Executive Producers
吉崎道代
Michiyo Yoshizaki
ザ・ブレイク A Further Gesture
オスカー・ワイルド Wilde
レインハード・ブランディグ
Reinhard Brundig
コールド・フィーバー Cold Fever
FLIRT フラート Flirt
稲葉明典
Akinori Inaba
 
ジャン・ラバディ
Jean Labadie
ボワ・ノワール 魅惑の館 Les bois noirs
インドシナ Indochine
原案
Story by
ポール・セロー
Paul Theroux
ハーフムーン・ストリート Half Moon Street
モスキート・コースト The Mosquito Coast
ウェイン・ワン
Wayne Wang
* 監督も兼任
ジャン=クロード・カリエール
Jean-Claude Carrière
* 脚本も兼任
脚本
Screenplay by
ジャン=クロード・カリエール
Jean-Claude Carrière
シラノ・ド・ベルジュラック Cyrano de Bergerac
プロヴァンスの恋 Le hussard sur le toit
ラリー・グロス
Larry Gross
48時間 48 Hrs.
ストリート・オブ・ファイヤー Streets of Fire
撮影
Cinematography by
ヴィルコ・フィラチ
Vilko Filac
アンダーグラウンド Underground
ブレイブ The Brave
編集
Edited by
クリストファー・テレフセン
Christopher Tellefsen
ブルー・イン・ザ・フェイス Blue in the Face
スモーク Smoke
美術
Production Design by
クリス・ウォン
Chris Wong
You Not Chinese
Hot Blood Is the Strongest
衣装デザイン
Costume Design by
シャーリー・チャン
Shirley Chan
ポリス・ストーリー 香港国際警察
 Jackie Chan's Police Story
復讐のプレリュード The Adventurers
音楽
Music by
グレーム・レヴェル
Graeme Revell
スポーン Spawn
セイント The Saint
挿入曲
Various Music
Song For A Jolly Gathering - Bobby Chen
Hong Kong - Screamin' Jay Hawkins
I Hurt You Accidentally - Johnny Chen
Vedas - Lori Lava-Coates
Let Me Be Your Underwear - Club 69
Rose, Rose I Love You - Paramount Jazz Band
Black Market - Marlene Dietrich
Across The Borderline - Ruben Blades
Sunset - The Band Of Her Majesty's Royal Marines
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ジェレミー・アイアンズ
Jeremy Irons
John Mバタフライ M. Butterfly
ダイ・ハード3 Die Hard: With a Vengeance
ロリータ Lolita
コン・リー
Gong Li
Vivian さらば、わが愛 覇王別姫 Farewell My Concubine
上海ルージュ Shanghai Triad
花の影 Temptress Moon 風月
マギー・チャン
Maggie Cheung
Jean ラヴソング Comrades: Almost a Love Story 甜蜜蜜
イルマ・ヴェップ Irma Vep
宋家の三姉妹 The Soong Sisters 宋家皇朝
マイケル・ホイ
Michael Hui
Chang Mr.BOO!ミスター・ブー The Private Eyes 半斤八両
フロント・ページ Front Page 新半斤八両
いつも心の中に Always On My Mind 搶銭夫妻
ルーベン・ブラデズ
Rubén Blades
Jim プレデター2 Predator 2
薔薇の素顔 Color of Night
デビル The Devil's Own
ジャレド・ハリス
Jared Harris
William ブルー・イン・ザ・フェイス Blue in the Face
スモーク Smoke
チャップリン・チャン
Chaplin Chang
Homeless Man 心理探偵フィッツ Cracker
 Episode: "White Ghost"
ノエル・ランズ
Noel Rands
John's Friend
at New Year's Party
ノック・オフ Knock Off
エマ・ルチア
Emma Lucia
Amanda Everheart  
ケン・ベネット
Ken Bennett
Rick Shadow of China
ラッセル・コーソーン
Russell Cawthorne
New Year's
Party MC
ドラゴンへの道 Way of the Dragon
ブルース・リー 死亡遊戯 Game of Death
エモーション・チャン
Emotion Cheung
William Wong ゴッド・ギャンブラー 賭侠復活(未)
 The Conman 賭侠1999
ハーヴェイ・ストックウィン
Harvey Stockwin
Weeks  
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.