Return To Top
垂簾聴政 The Burning of Yuan Ming Yuan 
西太后 (1984) Hong Kong / China 129min.
Introduction 序盤アウトライン
中国・清朝の時代、その第九代皇帝として咸豊帝が即位した1850年、満州人の名家に生を受けた十六歳の少女、玉蘭(後の西太后)が側室として宮廷に入る。才色兼備と云うだけではなく、若い娘には不釣合いな野心も秘めた玉蘭は、咸豊帝の寵愛を得た証として世継ぎの載淳を出産、その野心を果すべく権力中枢への扉を開けようとしていたーー
Various Note メモ
十七世紀の初頭から約三百年に渡り中国を支配する清朝の時代だが、現在の中国本土のみならず、台湾・モンゴル・ビルマ・朝鮮にも及んだと云うその領土は、世界の1/4に該当する面積だった。皇帝の住む故宮は三重の壁に取り囲まれ、その広さはかつての後楽園球場の1500倍、その部屋数は9000室にも上るもので、後宮には3000人の美女が控えていたと言われる。また、劇中にも登場する別荘の円明園は、ベルサイユ宮殿の30倍の広さ、バロック様式の庭園と噴水は「園中の園」と呼ばれ、数兆円相当とも云われる金・銀・財宝と芸術品が納められていた事から、世界一の美術館とも呼ばれていた。
公開当時の資料によれば、150億円の製作費用と延べ40万人の出演者、そして、劇中に登場する国宝・秘法も90万点を数えるものだった伝えられる作品だが、その実、そんな実態を映像で確認する事は非常に難しい。ただ、宮廷内での生活を捉えた映像などで垣間見る事が出来る豪華なセット装飾には目を奪われるもので、太平天国の革命などを捉えたシークエンスでは兵士の首が飛んだりと、特殊効果にも精力が注がれていた事が判る。公開当時のTVスポットや劇場用トレーラーなどでは、終盤で漸く登場する麗妃を水瓶に閉じ込めてしまうカットが盛んにPRされていたが、実の所は、歴史年表を捲る様な抑制された演出に終始。今や香港を代表するスターとして君臨するレオン・カーフェイの銀幕デビューとなった作品だが、そもそもカーフェイは裏方スタッフとして参加するはずだったもので、「咸豊帝」と云う大役に抜擢されたその理由も、監督リー・ハンシャンの娘との友人関係と云う人脈を経たものだった。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
李翰祥
リー・ハンシャン
Li Han Hsiang
真説チャイニーズ・ゴースト・ストーリー
 The Enchanting Shadow
江山美人 Kingdom and the Beauty
梁山泊と祝英台
金瓶梅 The Golden Lotus
製作
Produced by
勝洪升
トン・ホン・ドウ
 
呉平川
ウー・ピン・チュアン
 
製作総指揮
Executive Producers
趙偉
チェオ・ウェイ
 
脚本
Written by
楊村淋
ヤン・シン・ピン
 
撮影
Cinematography by
楊林
ヤン・リン
ナイルの娘 Daughter of The Nile 尼羅河女児
火龍 The Last Emperor
湯姆森
タン・ムー・セン
 
美術
Production Design by
宋洪栄
ソン・ホン・ロン
 
衣装デザイン
Costume Design
趙茹華
チャン・ルー・ロン
 
音楽
Music by
葉純文
イエ・チェン・ジ
 
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
劉暁慶
リュウ・シャオチン
Liu Xiaoqing
西太后
Yulan
戦場の花 The Little Flower 小花
喜劇・ピンぼけ家族 What a Family
芙蓉鎮 Hibiscus Town
梁家輝
レオン・カーフェイ
Tony Leung Ka Fai
咸豊帝・文宗
Emperor Xian Feng
* 銀幕デビュー
愛人 ラマン L'Amant
美しい夜、残酷な朝 Three... Extremes
陳燁
チェン・イエ
Chen Ye
東太后
Cian
続・西太后 The Empress Dowager 続西太后
周潔
チョウ・チェ
Zhou Jie
麗 己
Concubine Li
花の影 Temptress Moon
項坤
シャン・クン
Lei Xiang
粛 順
Shu Shun
Hushang de douzheng
張鐵林
チャン・ティエ・リン
恭親王・奕訴  
陳道明
チェン・ダオミン
unknown 一人と八人 One and Eight 一個和八個
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.