Return To Top
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
スター・ウォーズ ジェダイの復讐 (1983) USA 136min.
Introduction 序盤アウトライン
あの恐怖のデス・スターが、最強の兵器力を備えて甦ろうとしていた。一方、冷凍化された後、タトゥーイン星の砂漠を支配するジャバ・ザ・ハットの要塞で見世物にされていたハン・ソロを救出すべく、満を持して登場したルークは、既にハットのもとに潜入していたレイアらと共にソロを救出、要塞からの脱出に成功する。やがて、仲間と別れた後に惑星ダゴヴァに向ったルークだったが、久々の再会を果たしたヨーダからもたらされた話は、耳を疑うばかりの驚愕の真実だったーー
Various Note メモ
監督のオファーを辞退したデイヴィッド・リンチだが、その理由は「ルーカス」の作品だからだと云う。これはルーカスとの確執を示すものではなく、基本プロットから自身のモチーフで考案出来なければ意味がないと云うニュアンスだと思われる。また「スキャナーズ」のデイヴィッド・クローネンバーグにもオファーが出されていたらしい。
アリゾナのユマで撮影が行われたジャバ一味との対決シーンだが、同時期に砂漠を訪れていた3万5千人にも及ぶオフロード愛好家たちに作品の正体を悟られない為に、プロダクションは、"Blue Harvest (Horror beyond your imagination)"と云う嘘の作品製作についての情報をリーク、その嘘の作品のロゴが入ったTシャツや帽子までもが作られていたと云う。
大挙登場するイウォークだが、その劇中で「イウォーク」と云う名称は一度も登場していない。
海賊商品が出回る事を憂慮していたルーカスは、"Revenge Of The Jedi"と云うニセのタイトル情報をリークしていた。周知の通り、"Return of the Jedi"と云う原題を正しく翻訳すれば「ジェダイの帰還」となるはずだが、邦題で付けられた「ジェダイの復讐」と云うタイトルを英訳すれば、ニセ情報のタイトルになってしまう訳である。これは、偽情報を鵜呑みにして付けられたタイトルが、日本国内ではそのまま商標登録されてしまったと云う事だったのだろうか?
噂によれば、ソロとレイアが挙式を挙げる場面が収録された別のエンディングが存在していたと云う。
ジャバの散り際は「ゴッドファーザー」のルカ・ブラジがモデルだったと云う。バルツィーニ一味の腹を探ると云う意図で敵組織に潜入したルカは、カウンターに乗せていた掌を、バルツィーニにアイスピックでピン止め状態にされた上、コルレオーネファミリーを裏切った運転手に背後から絞殺される訳だが、まぁ、絞殺と云う手口と巨漢と云う体格には僅かながらに類似点は見出せるものの、ルカとジャバのイメージをダブらせるのも非常に厳しいと云った所。
後ろ髪を引かれる思いで劇場を後にしてから約3年、遂にお目見えとなった完結編である。完結編にも相応しい大感動のエピローグを迎えると云うシナリオだが、そのクライマックスに至るまでのプロセスにも珠玉のシークエンスがてんこ盛り、序盤のジャバとの対決を迎える一連のシークエンスだけでも、作品一本分の見応えと云った所。その監督は、リチャード・マーカンドとされる本作だが、実際には、マーカンドの指示によって円滑に進んだ撮影は殆も非常に少ないものだったらしい。後のカーシュナーのインタビューによれば、ここでの実質的な演出作業は「帝国の逆襲」でカーシュナーの助監督を務めていた人物とルーカスとの共同作業で進められていたと云う事だが、よくよく考えてみれば、第一作目での崖っぷちを乗り切り、シリーズを我が子のようにも捉えているルーカスが黙っているはずもないと云った所。大団円と云うにも相応しい感動のフィナーレ。3部作を通せば6時間強と云うシリーズだが、ぶっ通しでの鑑賞にも苦痛はない。メジャー作品でありながら、カルトなファンを大挙抱えると云う現状にも納得させられる。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
リチャード・マーカンド
Richard Marquand
レガシー The Legacy
針の眼 Eye of the Needle
白と黒のナイフ Jagged Edge
製作
Produced by
ハワード・カザンジャン
Howard Kazanjian
アメリカン・グラフィティ2 More American Graffiti
レイダース 失われたアーク《聖櫃》
 Raiders of the Lost Ark
製作総指揮
Executive Producers
ジョージ・ルーカス
George Lucas
* 脚本と編集も兼任
脚本
Written by
ジョージ・ルーカス
George Lucas
アメリカン・グラフィティ American Graffiti
スター・ウォーズ Star Wars
ローレンス・カスダン
Lawrence Kasdan
白いドレスの女 Body Heat
再会の時 The Big Chill
撮影
Cinematography by
アラン・ヒューム
Alan Hume
針の眼 Eye of the Needle
007 オクトパシー Octopussy
アレック・ミルズ
Alec Mills
キングコング2 King Kong Lives
007 リビング・デイライツ The Living Daylights
視覚効果
Visual effects
リチャード・エドランド
Richard Edlund
* トリロジー全作品を担当
レイダース 失われたアーク《聖櫃》
 Raiders of the Lost Ark
ポルターガイスト Poltergeist
デニス・ミューレン
Dennis Muren
* トリロジー全作品を担当
未知との遭遇 Close Encounters of the Third Kind
E.T. E.T. the Extra-Terrestrial
クリーチャ・デザイン
Creature design
フィル・ティペット
Phil Tippett
スター・ウォーズ Star Wars
ロボコップ RoboCop
編集
Edited by
ショーン・バートン
Sean Barton
さらば青春の光 Quadrophenia
針の眼 Eye of the Needle
ドゥエイン・ダンハム
Duwayne Dunham
ブルーベルベット Blue Velvet
ツイン・ピークス Twin Peak (tv)
マーシア・ルーカス
Marcia Lucas
* トリロジー全作品を担当
ジョージ・ルーカス
George Lucas
* 製作総指揮と脚本も兼任
* トリロジー全作品を担当
美術
Production Design by
ノーマン・レイノルズ
Norman Reynolds
スーパーマン Superman
スター・ウォーズ 帝国の逆襲
 Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
衣装デザイン
Costume Design
アグネス・ロジャース
Agnes Rodgers
アメリカン・グラフィティ American Graffiti
SF ボディ・スナッチャー
 Invasion of the Body Snatchers
音楽
Music by
ジョン・ウィリアムス
John Williams
* トリロジー全作品を担当
JAWS ジョーズ Jaws
スーパーマン Superman
未知との遭遇 Close Encounters of the Third Kind
E.T. E.T. the Extra-Terrestrial
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
マーク・ハミル
Mark Hamill
Luke Skywalker * トリロジー全作品に出演
コルベット・サマー Corvette Summer
最前線物語 The Big Red One
ハリソン・フォード
Harrison Ford
Han Solo * トリロジー全作品に出演
レイダース 失われたアーク《聖櫃》
 Raiders of the Lost Ark
ブレードランナー Blade Runner
キャリー・フィッシャー
Carrie Fisher
Princess
Leia Organa
* トリロジー全作品に出演
シャンプー Shampoo
ブルース・ブラザース The Blues Brothers
ビリー・ディー・ウィリアムス
Billy Dee Williams
Lando Calrissian * 前作にも出演
黄金のプロジェクター Hit!
ナイトホークス Night Hawks
アレック・ギネス
Alec Guinness
Obi-Wan Kenobi * トリロジー全作品に出演
戦場にかける橋 The Bridge on the River Kwai
名探偵登場 Murder by Death
アンソニー・ダニエルズ
Anthony Daniels
C-3PO * トリロジー全作品に出演
指輪物語 The Lord of the Rings
ケニー・ベイカー
Kenny Baker
R2-D2
Paploo
* トリロジー全作品に出演
殺人鬼登場 Circus of Horrors
バンデットQ Time Bandits
ピーター・メイヒュー
Peter Mayhew
Chewbacca * トリロジー全作品に出演
シンドバッド虎の目大冒険
 Sinbad and the Eye of the Tiger
デイヴィッド・プラウズ
David Prowse
Darth Vader * トリロジー全作品に出演
時計じかけのオレンジ A Clockwork Orange
吸血鬼サーカス団 Vampire Circus
ジェームズ・アール・ジョーンズ
James Earl Jones
Darth Vader
(voice)
* トリロジー全作品に出演
ボクサー The Great White Hope
コナン・ザ・グレート Conan The Barbarian
フランク・オズ
Frank Oz
Yoda
(voice)
* 前作にも出演
ブルース・ブラザース The Blues Brothers
ダーククリスタル The Dark Crystal (Director)
ジェレミー・ブロック
Jeremy Bulloch
Boba Fett * 前作にも出演
007 私を愛したスパイ The Spy Who Loved Me
レディバニッシュ 暗号を歌う女 The Lady Vanishes
ジャック・パーヴィス
Jack Purvis
Teebo * トリロジー全作品に出演
バンデットQ Time Bandits
未来世紀ブラジル Brazil
セバスチャン・ショウ
Sebastian Shaw
Anakin Skywalker 再び戦場へ Farewell Again
魔の山 The Glass Mountain
イアン・マクディアミッド
Ian McDiarmid
The Emperor
Palpatine
ピラミッド The Awakening
ゴーリキー・パーク(未) Gorky Park
スリーピー・ホロウ Sleepy Hollow
ケネス・コリー
Kenneth Colley
Captain
Admiral Piett
* 前作にも出演
ジャガーノート Juggernaut
ファイヤーフォックス Firefox
ワーウィック・デイヴィス
Warwick Davis
Wicket W. Warrick ラビリンス 魔王の迷宮 Labyrinth
ハリー・ポッターと賢者の石
 Harry Potter and the Sorcerer's Stone
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.