Return To Top
Bizalom
コンフィデンス 信頼 (1980) Hungary 105min.
Introduction 序盤アウトライン
ナチス統治下のブダペスト。ある日、突然、夫がレジスタンスだったと聞かされた主婦カータは、当局に追われる夫の潜伏に伴い、彼女自身も潜伏する事を余儀なくされてしまう。やがて、ある男の妻として身を隠すように指示されたカータは、その潜伏先となるヤノシュと云う男のもとに出向くと、家主には妻として紹介され、細かい注意を与えられる。家主は親切な老夫婦だが、その息子の婚約者はドイツのシンパだった為に、予断が許される状況ではなかった。こうして見ず知らずの男ヤノシュとの奇妙な共同生活を迎えたカータだったが、神経質で常に距離を置こうとするヤノシュとの空間には耐え難いものを感じていた。だがーー
Various Note メモ
戦時下に於いては珍しい話でもなかったと思われる状況下、家庭持ち同士の不倫と云う形になってしまう男女の関係を描き出した物語だが、シナリオで描かんとする夫婦関係の意義については、流されるままの紆余曲折を経て迎えるクライマックスで明確に提示、それは、革新的な男女の関係を謳ったものではなく、むしろ伝統的であり保守的なメッセージが込められたものである。
抑制された演出ながらも、予測不可能とも云えるシナリオは緊張感にも終始するもので、スポット的に描かれるカータとヤノシュの濡れ場のシーンも強烈なインパクトである。2人の関係が大きな変化を遂げる重要なターニングポイントとなるこのシーン、決して若くはないカータと猜疑心の蔓延する日常に憔悴しきったヤノシュと云うパッとしない2人の絡みなのだが、下手な美形男女の濡れ場などを凌駕する艶と色気を感じてしまうものだった。
「この映画は『男と女』の関係の冒険をテーマにしました。そして、何故『信頼』なのかと云えば、信頼には限界がないからなのです。つまり、信頼で結ばれた人間関係には無限の『喜び』があるのです」これは、監督のイシュトヴァーン・サボーのコメントだが、その鑑賞後には、コメントの意味を深く実感。
1980年度ベルリン国際では「銀熊賞」を受賞、81年度米アカデミーでは「外国語映画賞」にノミネート。日本では83年度の文化庁芸術祭で「優秀賞」を受賞。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
脚色と監督
Screenplay &
Directed by
イシュトヴァーン・サボー
István Szabó
メフィスト Mephisto
連隊長レドル(未) Oberst Redl
ハヌッセン Hanussen
太陽の雫 Sunshine
原案
Story by
イシュトヴァーン・サボー
István Szabó
* 脚色と監督も兼任
エリカ・サント
Erika Szántó
A Nagy generáció
撮影
Cinematography by
ラヨシュ・コルタイ
Lajos Koltai
男が女を愛する時 When a Man Loves a Woman
海の上のピアニスト
 La Leggenda del pianista sull'oceano
マレーナ Malèna
編集
Edited by
シュサ・チャカニィ
Zsuzsa Csákány
連隊長レドル(未) Oberst Redl
ハヌッセン Hanussen
美術
Production Design by
ヨゼフ・ロムヴァリ
József Romvári
ハヌッセン Hanussen
衣装デザイン
Costume Design
テレーズ・マトライ
Teréz Mátrai
 
挿入曲
Song
ティボール・ポルガー
Tibor Polgár
ブルー・エクスタシー 官能の夜
 In Praise of Older Women
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
イルディコ・バンシャーギィ
Ildiko Bansagi
Kata メフィスト Mephisto
ハヌッセン Hanussen
ペーター・アンドライ
Peter Andorai
Janos メフィスト Mephisto
アナザウェイ Egymásra nézve
オスカルネー・ゴムビク
Oszkarne Gombik
A neni メフィスト Mephisto
カーロイ・チャーキ
Karoly Csaki
A bacsi  
イルディコ・キションティ
Ildiko Kishonti
Erzsi メフィスト Mephisto
ラヨシュ・バラショヴィツ
Lajos Balazsovits
Kata ferje Élve vagy halva
タマシュ・ドゥナイ
Tamas Dunai
Gunther Hoffmann Angi Vera
ゾルタン・ベゼレディ
Zoltan Bezeredy
Pali Lily in Love
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.