Return To Top
The Host a.k.a. " Gwoemul "
グエムル 漢江の怪物 (2006) South Korea 120min.
Introduction 序盤アウトライン
2000年2月。駐韓米軍基地内の霊安室から大量のホルマリンが下水溝に流出、汚水として流れ着く先の「漢江」では異変が発生しようとしていた。その8ヵ月後、家族連れで賑わう漢江の河岸に突如巨大な怪物が出現、逃げ惑う人々が無差別に殺戮される中、父親と共に売店を営むカンドゥの娘ヒョンソが怪物と共に水中にその姿を消す。やがて、怪物との格闘で重傷を負っていた米軍兵士が不審な死を遂げる中、ウィルスの「宿主」として怪物の捜索を開始した政府によって怪物と接触したカンドゥらは隔離されるが、そんな中、カンドゥの携帯電話に入った連絡は、何と犠牲者遺族による合同葬儀も済ませていたヒョンソからのものだったーー
Various Note メモ
自然破壊の大きなツケとして生み出されたモンスターと米軍主導の不条理な体制を相手に、孤立無援の主人公一家が奔走する姿を多様なコントラストで描く。原案と監督は「ほえる犬は噛まない」「殺人の追憶」のポン・ジュノ。シナリオの執筆には、パク・チョルヒョンと「僕の彼女を知らないとスパイ」のハ・ジョンウォンも参加。欧米のモンスター作品とは一線を画した独自のウィットとシリアスなコントラストが交錯する個性的な一遍。背景で描かれるアイロニーは絶妙。

以下、完全ネタバレ。未鑑賞の方はご留意下さい。
そもそものプロットの起点は、高校生当時のポン・ジュノ監督が怪物の根城となるチャムシル大橋で「橋をよじ登る怪物」を目撃したと云う実体験。そんな情報も宣材チラシから鑑賞以前に得たものだったが、なるほど目撃談を基にする怪談のようなタッチの奥ゆかしいモンスター作品なのかと思いきや、その実、モンスターものっけから大暴れする映像には驚かされた。エイリアンにも代表される欧米モンスターホラーはもとより、東宝や松竹の怪獣映画でもヒールキャラが冒頭から暴れまわるというのも稀だったはずだが、とにかくあらゆる要素の輪郭が濃い。さらわれた少女の行方を捜索する為に逃亡者に成り果てる一家だが、場違いにも思えるウィットなどにも遠慮がない為に逆に笑えたりもした。
風采の上がらぬ主人公はもとより、ヒロシのような風貌のクレバーな弟、銅メダリスト転じてお尋ね者となる妹、成長した子供たちに頭が上がらぬオヤジなど、怪物映画らしからぬ個性的なキャラは「グエムル」にも勝る印象。力尽きる少女の意を汲むような形で主人公に拾われる孤児の少年を映し出すクライマックスだが、そんな人類愛を描くような辺りや家族の絆をテーマにしていた事を踏まえれば、それぞれのキャラが色濃く描かれていた辺りにも肯ける。ただ、怪物退治もそっちのけでのウィットやヒューマニティーをプッシュする辺りは評価の分かれ目にもなったはず。「今年のカンヌで最高の作品」と云うNYタイムズの寸評なども、予想を裏切る作風こそが賛辞の対象にされるようなコンペではありがちなもの。要は、モンスター作品ならではの醍醐味を純粋に楽しみたかったオーディエンスが、総じての印象をどのように受け止めたのかと云う辺り。
ホルマリンの影響で巨大化した魚が人間を襲うと云うモチーフをベースにシリアス一辺倒なコントラストにでも終始していれば、確かに間の抜けた凡庸な映像にもなっていたはず。ただ、逃走を図った少女が怪物の尻尾に巻き付かれるカットなど非凡なサスペンス描写を目の当たりにすれば、つなぎのスクリプトにもさまざまな可能性が秘められていたようにも思える所。ウィットとサスペンスのバランスも監督の狙い通りのものだったと思うが、個人的にはウィットの中にも鬼気迫る緊張感を絶やさぬような更にシリアスなドラマも観たかった。娘の新しい携帯電話の為に貯め込んでいた小銭の缶を検問でワイロにするシーンには爆笑させられたけど。
ただ、米国に翻弄されるがままのお国の姿をシニカルに綴る辺りは総じてかなり良好。と云うより、こちらを本題と捉えれば総じての印象もガラリと変わる。そもそもの事の始まりも駐韓米軍の軍医の主導の下での膨大なホルマリンの違法投棄によるもので、後のウィルス騒動も米軍の誤認情報によるもの。子供騙しの劇薬粉剤散布で一連の騒ぎを終息させようとする中、その渦中の現場を舞台にクライマックスを迎えると云う辺りは微妙だったが、思えば、駐留する米軍へのアイロニーをここまで滑稽に描く怪獣映画なども、昨今の日本ではお目に掛かれないものだった。ちなみに、事件の元凶となる駐韓米軍の軍医を演じるのは、あのスコット・ウィルソン。



製作スタッフ
Staff
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
監督
Directed by
ポン・ジュノ
Bong Joon-ho
ほえる犬は噛まない Barking Dogs Never Bite
殺人の追憶 Memories of Murder
三人三色
 Digital Short Films by Three Filmmakers 2004
南極日誌 Antarctic Journal
製作
Produced by
チョ・ヨンベ
Joon-ho Bong
大統領の理髪師 The President's Barber
春が来れば Springtime
映画館の恋 Tale of Cinema
許されざるもの The Unforgiven
製作総指揮
Executive Producers
チョ・ヨンベ
Joon-ho Bong
* 製作も兼任
キム・ウテク
Kim Woo-Taek
トンマッコルへようこそ Welcome to Dongmakgol
パッチギ! LOVE&PEACE
ジョン・テソン
Jeong Tae-seong
マリといた夏 My Beautiful Girl, Mari
トンマッコルへようこそ Welcome to Dongmakgol
原案
Story by
ポン・ジュノ
Bong Joon-ho
* 脚本と監督も兼任
脚本
Screenplay by
ポン・ジュノ
Bong Joon-ho
* 監督も兼任
ハ・ジョンウォン
Ha Jun-won
僕の彼女を知らないとスパイ(未) Spygirl
パク・チョルヒョン
Baek Chul-hyun
 
撮影
Cinematography by
キム・ヒョング
Kim Hyung-ku
スプリング・イン・ホームタウン Spring in My Hometown
ペパーミント・キャンディー Peppermint Candy
MUSA 武士 Musa the Warrior
北京ヴァイオリン Together
英語完全征服 Please Teach Me English
殺人の追憶 Memories of Murder
力道山 Rikidozan
女は男の未来だ Woman is the Future of Man
映画館の恋 Tale of Cinema
編集
Edited by
キム・サンミン
Kim Seon Min
イエスタデイ 沈黙の刻印 Yesterday
コースト・ガード The Coast Guard
殺人の追憶 Memories of Murder
僕の彼女を知らないとスパイ(未) Spygirl
恋する神父 Love So Divine
地下鉄(メトロ)に乗って Metro ni notte
美術
Production Design by
リュ・ソンヒ
Ryu Seong-hie
オールド・ボーイ Oldboy
甘い人生 A Bittersweet Life
視覚効果監修
Visual effects
supervisor
ケヴィン・ラファティ
Kevin Rafferty
キャスパー Casper
スター・ウォーズ エピソード1 ファントム・メナス
 Star Wars: Episode I - The Phantom Menace
パーフェクト ストーム The Perfect Storm
ハムナプトラ2 黄金のピラミッド The Mummy Returns
メン・イン・ブラック2 Men in Black II
シャーク・テイル Shark Tale
音楽
Music by
イ・ビョンウ
Lee Byung-woo
彼らだけの世界 Kill The Love
マリといた夏 My Beautiful Girl, Mari
ピアノを弾く大統領 The Romantic President
箪笥 A Tale of Two Sisters
スキャンダル The Scandal
王の男 The King and the Clown
キャスト
Cast
配役
Plays
関連作品 (抜粋)
Related Works "excerpts"
ソン・ガンホ
Song Kang-ho
Park Gang-Du 豚が井戸に落ちた日 The Day a Pig Fell Into the Well
クワイエット・ファミリー The Quiet Family
シュリ Swiri
反則王 The Foul King
JSA Joint Security Area
復讐者に憐れみを Sympathy for Mr. Vengeance
殺人の追憶 Memories of Murder
大統領の理髪師 The President's Barber
親切なクムジャさん Lady Vengeance
南極日誌 Antarctic Journal
ピョン・ヒボン
Byeon Hie-bong
Park Hie-bong ほえる犬は噛まない Barking Dogs Never Bite
火山高 Volcano High
先生、キム・ボンドゥ Teacher Kim Bong-du
殺人の追憶 Memories of Murder
クライング・フィスト Crying Fist
パク・ヘイル
Park Hae-il
Park Nam-il 菊花の香り 世界でいちばん愛されたひと
 Scent of Chrysanthemums
殺人の追憶 Memories of Murder
初恋のアルバム 人魚姫のいた島 My Mother the Mermaid
ペ・ドゥナ
Bae Du-na
Park Nam-Joo ほえる犬は噛まない Barking Dogs Never Bite
プライベートレッスン 青い体験 Plum Blossom
子猫をお願い Take Care of My Cat
頑張れ!グムスン Saving My Hubby
復讐者に憐れみを Sympathy for Mr. Vengeance
TUBE チューブ Tube
春の日のクマは好きですか? Spring Bears Love
リンダ リンダ リンダ Linda Linda Linda
コ・アソン
Ko Ah-sung Ko
Park Hyun-seo 心ふるわせて Six Love Stories (tv)
デイヴィッド・
ジョセフ・アンセルモ
David Joseph Anselmo
Donald 風のファイター Fighter in the Wind
トンマッコルへようこそ Welcome to Dongmakgol
ポール・レイザー
Paul Lazar
(unidentified) ストリーマーズ 若き兵士たちの物語 Streamers
愛されちゃって、マフィア Married to the Mob
羊たちの沈黙 The Silence of the Lambs
ロレンツォのオイル 命の詩 Lorenzo's Oil
フィラデルフィア Philadelphia
ルル・オン・ザ・ブリッジ Lulu on the Bridge
恋するための3つのルール Mickey Blue Eyes
クライシス・オブ・アメリカ The Manchurian Candidate
オー・ダルス
Oh Dal-su
The Monster
(voice)
もし、あなたなら 6つの視線 If You Were Me
オールド・ボーイ Oldboy
大統領の理髪師 The President's Barber
女は男の未来だ Woman Is the Future of Man
クライング・フィスト Crying Fist
親切なクムジャさん Lady Vengeance
パク・ノシク
Park No-shik
Shadow
the Detective
殺人の追憶 Memories of Murder
ブライアン・リー
Brian Rhee
(as Brian Lee)
Young
Korean Doctor
 
スコット・ウィルソン
Scott Wilson
(unidentified) 冷血 In Cold Blood
夜の大捜査線 In the Heat of the Night
センチュリアン The New Centurions
ロリ・マドンナ戦争 Lolly-Madonna XXX
華麗なるギャツビー The Great Gatsby
ライトスタッフ The Right Stuff
デッドマン・ウォーキング Dead Man Walking
パール・ハーバー Pearl Harbor
ラスト サムライ The Last Samurai
モンスター Monster
イム・ピルソン
Yim Pil-Sung
A friend of
Nam-il
南極日誌 Antarctic Journal (脚本/監督)
イ・ジェウン
Lee Jeo-woon
Sejin 先生、キム・ボンドゥ Teacher Kim Bong-du
殺人の追憶 Memories of Murder
春が来れば Springtime
大統領の理髪師 The President's Barber
Lee Dong-ho
イ・ドンホ
Sejou  
ヨン・ジェムン
Yong Jemun
Homeless  
キム・レハ
Kim Leha
(unidentified) ほえる犬は噛まない Barking Dogs Never Bite
ジャングル・ジュース Jungle Juice
殺人の追憶 Memories of Murder
甘い人生 A Bittersweet Life
邦題タイトル一覧 Domestic Title List
原題タイトル一覧 Original Title List
製作年度別一覧 Production Year's List
キーワード別一覧 Various Categories
リンクのページ Excellent Links
サイト掲示板 bbs
管理人の部屋 Webmaster
更新履歴 Update - Blog

作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
作品のチラシ画像 Here's Flyer Images
現時点で入手が可能な
作品の関連アイテム
トップページへ Go To The Top Page 邦題リストへ Go To The Domestic Title List 原題リストへ Go To The Original Title List 製作年度別リストへ Go To The Production Year's List キ-ワード別一覧へ Go To The Various Categories
Copyright Flyer's Nostalgia - Authored by clockrestorange
All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.